估计是破解补丁没有打好，并且告诉你你不是正版用户，所以请你激活成正版之类的意思，楼主重新下载一个破解补丁再打上看看，不过在这之前，楼主有没有尝试再出现这个画面的时候按esc键，没按过的话，你试一下，这也许就像其他有一些游戏显示的汉化组名单什么的，那种情况按esc键会解决！
检查一下路径是否全是英文 其它我也不知道了
版本说明：游戏完整无删减，已整合3DM汉化，解压即可玩。
2、运行注册表修复工具
3、运行“开始游戏”或游戏原始执行程序进入游戏
当《GTA4》的DLC公布的时候，PS3和PC的玩家都感到沮丧，因为这两个故事都是Xbox 360独占的。两年之后，消息称“The Lost and Damned（失落与诅咒）”和“The Ballad of Gay Tony（夜生活之曲）”的光盘版将会在PC和PS3上发售，这使得玩家又欢呼雀跃。《侠盗飞车：自由城故事》本来预计在本月登陆PS3和PC，不过它又被推迟了。
据Rockstar称，“Sony Europe希望对PAL PS3版本的内容进行一些小的更改。”这样一来，预计《自由城故事》将在4月13日在北美、4月16日在其他国家登陆PS3和PC。
“虽然我们已经尽了最大的努力来赶工，但是我们还是需要2个星期的时间才能完成这一工作。我们理解那些对游戏的推迟感到担心的玩家们。我们保证，这些小变化绝不会为游戏的整体效果产生大的影响。这些小更改都没有影响到游戏的基本元素和评级问题。”
《侠盗猎车手》中玩家扮演的Niko是自由城里一个有前途的坏蛋；《The Lost and Damned》中则是个骑单车的Johnny "The Jew" Klebitz ；《the Ballad of Gay Tony》中你则扮演的是个名叫Luis Lopez的保安。这三个游戏中你都可以偷车、射杀平民，获取最简单的快乐。
强尼是臭名昭著的飞车党--“迷失”的一员。强尼本来在自由城的“迷失”里找到了工作机会，不过他的“第一次”必须献给他背上的标志和比尔 格雷，俱乐部的主席。无论如何，当比尔从杀戮和纵情酒色中清醒过来时，强尼发现自己正处在和敌对帮派的激烈的地盘战中，通过暴力和行贿来争夺城市一个四分五裂的区域的控制权。这对兄弟如何在夹缝中求生？
“玻璃”托尼的歌谣给自由城注入了过量的***支，浮华和污垢。做为路易斯洛佩斯，兼职流氓和传奇的夜总会经理托尼王子（又名：“玻璃”托尼）的全职助理，玩家将在对家庭的忠诚和朋友之间挣扎，也会为了这个每个人都有价格的世界的真心假意而迷惑。
估计是破解补丁没有打好，并且告诉你你不是正版用户，所以请你激活成正版之类的意思，楼主重新下载一个破解补丁再打上看看，不过在这之前，楼主有没有尝试再出现这个画面的时候按esc键，没按过的话，你试一下，这也许就像其他有一些游戏显示的汉化组名单什么的，那种情况按esc键会解决！
检查一下路径是否全是英文 其它我也不知道了
游戏名称：侠盗猎车手4
2.运行“开始游戏.exe”进入游戏
本游戏为3DM工作室历时半年汉化完成，版本号为V1.0，仅支持V1.02版的游戏，游戏汉化程度高达95%以上，并未经严格润色，翻译上会有很多不足的地方，并可能产生少量跳出现象,欢迎大家指正。搜集BUG也是1.0版的作用之一，可为以后补丁的更新提供更好的测试结果。
本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。
《GTA IV》的主要场景以美国纽约市为原形设计，逼真还原了纽约绝大部分的风貌（纽约市五个区中有四个将出现在游戏中），但在本中所有街区和地名都被进行了修改。比如，原先的曼哈顿大桥在游戏中叫做阿尔冈琴大桥（Algonquin Bridge），布鲁克林区被改为布洛克区（Broker），皇后区改名为公爵区（Dukes），就连美国标志性建筑之一的自由女神像也被改头换面叫做幸福女神像（Statue of Happiness）。整个城市的面积没有圣安德鲁斯大，但是在细节上要远胜过前者，而且游戏中只有大都市，没有郊区或荒野一类的地方出现。
游戏中出现的行人（NPC）将比系列所有前作中的都要逼真得多，他们有的坐在公园长椅上，有的抽着雪茄，也有的边走边读着书……所有的NPC都会像现实世界中大城市的市民一样做着各自的事情。Rockstar的开发小组表示，先前公布的游戏影像中出现的画面并非最后的完成版，游戏实际效果将比现在还要出色。
在游戏故事背景方面，据Rockstar官方介绍，本作的主人公Bellic是在其堂兄Roman的劝诱下来到自由城的，Roman吹嘘自己在自由城过着天堂一般的生活，拥有华丽的豪宅、数十辆高级跑车以及众多美女陪伴……然而当Bellic到达自由城后才发现，原来这位堂兄除了他这个同样落魄的穷亲戚以外根本就一无所有。
《侠盗飞车4》（GTA 4）PC版，其中包括PC版将带来全新高质量画面，PC版独占的视频编辑器允许玩家上传到官方服务器让全球玩家观看、自定义电台模式(MP3,WMA)、多人游戏将支持32位玩家同时对战以及即将登陆Steam、Games For Windows Live平台，PC版也将加入成就系统。