《星际争霸1.08》 (Starcraft)1....

最新《星际争霸I》战役复刻Starcraft:&Mass&Recall简体汉化版
初读这篇文章很是激动,最近一直在看的星际争霸一战役娱乐流程解说,一直想要亲身体验体验一下,但毕竟SC1是一款98年的老游戏,画质有些烂不说,操作也比SC2难出了一个级别,直到我在百度贴吧读到了这篇文章,真是泪如雨下,(因为之前转制的SC1与虫群之心的版本不兼容会出现乱码,)
正在加载图片 TITLE="最新《星际争霸I》战役复刻Starcraft:&Mass&Recall简体汉化版" />
一、游戏简介:
玩过《星际争霸II》战役的玩家们是否对自由之翼之前的故事产生了兴趣呢?你是否因为看不懂《星际争霸I》中全英文的战役剧情而放弃呢?你是否因为《星际争霸II》的网易客户端升级而导致之前找到的战役复刻文件在进入游戏后文本全部显示Param/Value/XXXXXXXX而冒着重装的风险给客户端降级呢?现在,这些都迎刃而解了。我和另一个小伙伴已经将《星际争霸I》战役复刻的最新版本Starcraft:
Mass Recall V5.2汉化完毕。大家又可以踏上怀旧之旅了。
游戏名称:Starcraft: Mass Recall(星际争霸:群体召回),版本:5.2
原作网址:
汉化说明:(星际2贴吧)全新星际争霸I战役复刻简体中文版
翻译人员:insex_monster(SCMRmod文件、1-4章战役、额外战役),phantom2k3(5-6章战役)
校对人员:insex_monster(全局),phantom2k3(第1章战役部分)
二、版本特色:
1、完全复刻1代原版+资料片所有战役共59个单人任务关卡
2、完全复原1代任务简报画面,角色头像更新为更漂亮的版本
3、贯穿1代所有游戏背景音乐,游戏剧情对话原版语音
4、修复了旧版本中跳虫变气球、雷诺变纸片、运送凯瑞甘虫茧时工蜂死亡就无法再拾起虫茧等问题。
1、添加了6个1998年demo版中的人类任务,让玩家了解在乔?萨拉行星尚未被星灵舰队摧毁前发生在乔?萨拉行星上的故事。
2、添加了3个游戏中的隐藏任务,在原版《星际争霸I》中想看到这些隐藏任务是要在特定的条件下完成前置任务才行的,相信很多人都不知道这3个隐藏任务的存在。
3、添加了1个外传任务,关于地球联合理事会舰队将领阿列克谢?斯托科夫被异虫感染后雷诺与星灵去治疗他时发生的故事。
1、增加了游戏全局的难度和游戏速度控制,可以更容易的完成战役或者选择更难的挑战。
2、增加了在前三章是否使用母巢之战科技的选择,你是喜欢更接近原版还是喜欢更多变化?
3、增加了英雄额外技能的选择,想让你的英雄在战役中更加强力吗?可以试试选择此项。
4、每个战役都加入三个难度的选择(有第三人称射击的关卡除外)。
1、中文简体,适用于网易客户端。无繁体版,因为大陆与台湾的翻译人名、地名、技能等名词不同,且本人没有台服账号无法测试,故而没有制作繁体版。
2、新增了许多单位、技能和建筑的说明文本,虽然增加的这些文本并不影响游戏本身的进行,但是却可以让大家了解每个角色、战车、飞船和建筑的特点、用途以及曾经的历史。翻译这些SCMRmod中的文本花费了本人近一半的翻译时间,但是我觉得是值得的。大家游戏的时候偶然划过信息面板弹出这些信息时可以看看。真的很有趣。
3、关于名词,我使用了网易星际争霸2官网的名词。因为复刻制作组在制作时,有好多资源是直接引用客户端中文本的,为了不让大家因为同一个东西出现两个名字而困惑,我只好采用了网易的名词。所以看到“塔萨达尔”和“死水基地”而不是“塔萨达”和“死水站”的时候不要吐槽我没文化,这都是网易的错(-_-#)。
网易版客户端2.1.8版本畅玩包或者典藏包,免费版无法使用。当然台服付费版也可以使用,但全是英文。
三、***步骤:
下载我提供的压缩文件解压,将Mods文件夹下的SCMRmod.SC2Mod文件和Maps文件夹下的Starcraft Mass
Recall子文件夹分别拷贝到你的星际2的游戏根目录(例如X:\StarCraft
II\)下的Mods和Maps目录中即可(没有Maps目录的自行创建)。
四、运行游戏:
第一种方法:进入游戏***目录下的Maps目录,找到SCBW Campaign
Launcher.SC2Map文件双击(此版本在“X:\StarCraft II\Maps\Starcraft Mass
Recall\”路径中),会自动打开地图编辑器加载这个地图文件,然后按“测试地图”按钮或者快捷键F12即可进入登录界面。
第二种方法:进入游戏***目录下的Maps目录,找到SCMRsetup.SC2Map文件双击(此版本在“X:\StarCraft
II\Maps\Starcraft Mass
Recall\”路径中),等地图编辑器加载这个地图后,按“测试地图”按钮或者快捷键F12进入地图,然后按照步骤指示创建登陆器存档,这种方法的好处是以后进入游戏不需要运行地图编辑器。
PS: 若免费模式无法使用Editor测试地图,请下载,用这个离线进入SC2客户端,再从客户端打开Editor,详细教程请
五、游戏截图
登陆界面:
额外战役:
隐藏战役(编号中带S的):
更漂亮的简报头像,几乎每个任务都有三种难度:
更加丰富的游戏单位说明文本:
使用网易版官方名词:
关于名词问题,就这张图进行说明,看到图的右上角广告牌的“死水基地”字了么,那是客户端里的文字改不了,没办法我只好把左下角我翻译的文本也改成“死水基地”,虽然英文的Backwater
Station翻译成“死水站”更贴切,但是没办法,游戏是人家的,名字也是人家起的。 ALT="最新《星际争霸I》战役复刻Starcraft:&Mass&Recall简体汉化版"
TITLE="最新《星际争霸I》战役复刻Starcraft:&Mass&Recall简体汉化版" />我只好跟着一样免得把大家搞迷糊,类似的地方相当多。
六、特别鸣谢:
1、感谢sc2mapster网站的Starcraft Mass
Recall工作组成员,没有他们的辛勤工作就没有这部战役复刻。
2、感谢3DM游戏网论坛的与游侠NETSHOW论坛的up01两人,本人在翻译5.2版本的战役复刻时极大地借鉴了两人的4.6与4.7b版本的汉化文本。
3、感谢百度贴吧的
帮助翻译4-6章战役和校对部分文本,没有他的帮助我可能还要更久才能完成翻译。
4、最后顺带感谢下网易星际2官网,翻译过程中好多搞不清楚的名词都在官网找到了,使我的翻译不用半吊子。但是你们把玩家十几年来叫顺口的人名和地名都改了,不幸福。
七、下载地址:
哈哈,现在才是重头戏,是不是有人因为太长不看而直接拉到这里的?上面我写了很多注意事项要看完再下载哦,不然***错误导致无法游戏别赖我。那么,拿起鼠标点击吧。点一下你点不了吃亏,点一下你也点不了上当。现在点击还送Starcraft:
Mass Recall V4.7b繁体战役复刻,还等什么呢。
快来点击吧。
备用下载地址链接:&& &
密码: s5rb
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。《星际争霸+母巢之战+汉化补丁》(STARCRAFT+BROODWAR)1.0,1.04,1.05,1.06,1.07,1.08b[光盘镜像]
状态:普通资源
发布: 04:31:44
更新: 04:31:44
用户共享的电驴资源列表

参考资料

 

随机推荐