《火焰纹章-封印之剑》剧情翻译（第六章）-电玩巴士
分页导航 &
*《火焰纹章-封印之剑》剧情翻译（第六章）
&&& 第六章圈套
&&& 艾利米内教团神父萨沃尔和护卫多罗茜加入了队伍。罗伊一行人离开了山路，进入了位于奥斯迪亚领东南方的特里亚候的领地。性格温厚的特里亚侯爵奥伦是死去的海克托尔的堂兄弟，他这里对于罗伊他们来说本应该是最安全的地方。但是贝伦王国的魔掌已经伸向了这里……
&&& 城中，一个细小的身影神不知鬼不觉的溜了进来。
&&& 女孩：哈～终于溜进来了，这里好像没有什么值得偷的东西嘛。北边的别馆卫兵比较多，还是不要靠近的好，那里大概有什么东西。啊，有人来了……
&&& 魔法师：一切都准备好了吧。
&&& 士兵：是，城中各处都配备了士兵。
&&& 魔法师：等把他们都引到里面后就全部拿下，就像暗杀特里亚侯爵奥伦时那样。注意别伤到了吉内碧娅公主，其他的人一律处决！呵呵呵……有了“灰色之狼”的孙女，再加上吉内碧娅公主……贝伦一定会出高价的。
&&& 女孩：嗯……事情开始变得有趣了。
&&& 城中客房，罗伊一行受到了热情接待，暂时住在了这里。
&&& 马里纳斯：哎～呀～终于可以放松一下了，罗伊殿下。今晚一定要好好睡一觉！
&&& 罗伊：怎么搞的？特里亚侯爵旁边那个男的……
&&& 马里纳斯：您说瓦古纳？怎么，有什么地方不对？
&&& 罗伊：看上去像是一个独断专横、惟我独尊的人。还有，他说因为特里亚侯爵病了所以不能相见……似乎有点可疑。
&&& 马里纳斯：嗯，确实。
&&& 萨沃尔：罗伊殿下，打扰了。房间外面聚集了很多士兵……
&&& 多罗茜：好像不只是在巡逻的样子。
&&& 罗伊：难道……？？：这不正是个机会吗？
&&& 罗伊：谁？
&&& 女孩：你好～罗伊：你是谁？
&&& 女孩：我是谁都无所谓。刚才我在大厅偷听到有人谈话，好像要把你们骗进去。
&&& 罗伊：特里亚侯爵不是这种人！
&&& 女孩：啊，你说的那个人好像已经被那个黑暗魔道士暗杀了。
&&& 罗伊：什么？
&&& 女孩：好像还要把你们作为礼物献给贝伦国王。
&&& 马里纳斯：罗伊殿下，不知道这个小姑娘的话可不可信……
&&& 女孩：信不信由你，但到时候后悔了可别怪我没说过～吉内碧娅：罗伊殿下……这……
&&& 罗伊：“咱们出去看一看。如果我们是他们的目标，他们一定会有所行动的。
&&& 女孩：出去的话，我建议你们从北边的别馆走～那里连着后门，可以从院子里跑过去。
&&& 出门后黑暗魔道士：罗、罗伊殿下，您要去哪里？我想带您参观一下馆内…
&&& 罗伊：我有一点急事，实在对不起，我们就先告辞了。
&&& 黑暗魔道士：什、什么……您要是就这么回去了，主人会骂我招待不周的。
&&& 无论如何请您在这里主一晚。
&&& 罗伊：这不能怪你，我直接去和奥伦大人说吧。顺便我也想去看望一下病情，麻烦您给我带路。
&&& 黑暗魔道士：可是，主人病重，现在无法见客……
&&& 罗伊：那么，我就此告别了。
&&& 黑暗魔道士：……你一定要走？
&&& 罗伊：……
&&& 黑暗魔道士：那么你就死在这吧！大家听着！把这些家伙统统杀掉！
&&& 罗伊：啊！果然如此！
&&& 萨沃尔：罗伊殿下！即使就这样逃出去他们也会追上来的。
&&& 罗伊：那我们就占领这里！大家跟我来！
&&& 反攻战开始了……打斗声传进了一间牢房女孩：这么吵……好像打起来了，外面发生了什么事？谁？
&&& 罗伊：这里怎么会有个女孩子……
&&& 女骑士：？你不是这里的人？
&&& 罗伊：……你是？啊，我叫罗伊。
&&& 女骑士：我叫丝，外面的打斗声音就是因为你？
&&& 罗伊：声音？
&&& 丝：战斗的声音。
&&& 罗伊：嗯，我们正在和这里的士兵战斗。
&&& 丝：好，那么我就加入你们。这里的军队是我的敌人。
&&& 罗伊：这到底是……
&&& 丝：借我一把弓，我可以帮你们。
&&& 战斗结束
&&& 罗伊：……原来如此，你是萨卡草原部族长的孙女……
&&& 丝：爷爷是萨卡草原第一强者，被人们称为“灰色之狼”。
&&& 罗伊：“灰色之狼”……我也听说过。但是你怎么会在利基亚？萨卡草原在很远的东方啊。
&&& 丝：因为贝伦侵略了萨卡。我们库特拉决定和贝伦交战。爷爷让部族的女人和孩子逃到利基亚来，但是……出现了叛徒。路上我们遭到了朱迪族的袭击，他们投靠了贝伦……
&&& 罗伊：……
&&& 丝：大家都走散了。我杀开一条血路逃到了这里，这里的领主特里亚侯爵奥伦大人对我十分好，可是这里的魔道士瓦格纳暗杀了奥伦大人，夺取了城堡的控制权。我也……
&&& 罗伊：被捕了……
&&& 丝：你们在和贝伦交战？
&&& 罗伊：嗯。我们的国家也遭到了贝伦的侵略。
&&& 丝：那么就让我们一同战斗吧。和贝伦交战也算是帮助爷爷。我也想为奥伦大人报仇。
&&& 罗伊：我们要前往奥斯迪亚。和去萨卡草原是相反的方向，你会一起来吗？
&&& 丝：没关系，不管在哪里都会有大地和天空。大地就如母亲，天空就如父亲，是不会消失的。
&&& 马里纳斯：罗伊殿下，大事不好！我们派往奥斯迪亚的使者回来了，好像奥斯迪亚正处于内乱状态。
&&& 罗伊：什么！
&&& 马里纳斯：据说是“投降派”发动了叛乱……
&&& 罗伊：那么莉莉娜呢？
&&& 马里纳斯：成俘虏了。现在叛军占领了奥斯迪亚城，不过一些忠心的骑士仍然在和叛军进行激烈的交战。
&&& 罗伊：这可不行，马上出发去奥斯迪亚！莉莉娜，你要坚持住啊！
文章来源：火花天龙剑　李红兰、天下第七、ct
力倡IT文化，崇尚互联共享，欢迎转载 [所有文章、画作等版权归原作者所有,转载请注明出处]。
【热图新闻】《火焰纹章-封印之剑》剧情翻译（第五章）-电玩巴士
分页导航 &
*《火焰纹章-封印之剑》剧情翻译（第五章）
&&& 第五章炎之纹章
&&& 拉乌斯领艾利克侯爵的通敌阴谋暴露使罗伊等人受到很大震撼。艾利克还说出被叛者并非只他一人。利基亚是罗伊的故乡……但现在已经不再是一块安宁的净土。为了避免再碰到叛军，一行人走的都是人烟稀少的山间旧路……
&&& 马里纳斯：罗伊殿下，有附近村民想拜托咱们一件事情……啊，你看又来了！
&&& 村民：您就是费雷家的罗伊殿下吗？
&&& 罗伊：是的。有事想拜托我？
&&& 村民：我们想让您把这附近的山贼赶跑！
&&& 罗伊：山贼？
&&& 村民：山腰里的那座古城现在已经变成山贼们的老窝了。
&&& 罗伊：没有军队守卫吗？
&&& 村民：……听到利基亚同盟败北的消息，全都跑光了。剩下我们这些百姓每天都胆战心惊的。
&&& 没有什么别的求您的，这个忙您一定要帮啊！
&&& 马里纳斯：罗伊殿下，他们虽然很可怜，但如果我们不快点赶路的话……
&&& 罗伊：我知道。可是不能抛下他们不管！
&&& 马里纳斯：罗伊殿下？
&&& 村民：您决定帮助我们吗！可以的话，您可以从秘密之门走。虽然很长时间没有使用了，但从那里穿过去就是城堡了。
&&& 罗伊：明白了。马里纳斯！立即向城堡进发，消灭山贼！
&&& 在附近的村中约戴尔：“那么，多罗茜，就拜托你了。
&&& 多罗茜：是。司祭……神父到底到什么地方去了……突然就不见了，护卫不就没有意义了吗。
&&& 她很焦急，因为她是负责保护神父的护卫。而神父这时却在……
&&& 女村民：神父，我……
&&& 神父：好了好了，你不用说了。今晚我们好好谈一谈……
&&& 多罗茜：啊，找到了！神父！
&&& 神父：唔，多罗茜。
&&& 女村民：那么，我先走了……
&&& 神父：啊，等一下……哎呀哎呀，你这个多罗茜。一看见你这张可怕的脸人家就跑掉了。
&&& 多罗茜：我的脸就是这么长的！神父，不去把那个女孩子叫回来吗？
&&& 神父：我不想让人家误解……我只是拯救迷途羔羊的人……
&&& 多罗茜：但是，为什么要定在“今晚”？
&&& 神父：……咳，先不要提这件事，你有什么事情吗？
&&& 多罗茜：啊，对了对了。利基亚同盟军很快就要到这附近来了。
&&& 神父：什么！那么吉内碧娅公主应该也在其中了。
&&& 多罗茜：如果从艾利米努教总部传来的消息没有错的话，应该是的。
&&& 神父：既然是这样，我们要赶快和他们会合！
&&& 多罗茜：……
&&& 神父：怎么了？多罗茜。
&&& 多罗茜：……吉内碧娅公主，好像是个非常漂亮的美人。
&&& 神父：你说什么话……好，快走吧。
&&& 成功消灭了山贼
&&& 马里纳斯：罗伊殿下！大事不好！艾利米努教团的僧侣来找殿下您和吉内碧娅公主了！
&&& 罗伊：他们知道吉内碧娅公主和我们在一起？
&&& 马里纳斯：是的，到底是怎么回事呢。
&&& 罗伊：不知道……我一个人去看看吧。
&&& 吉内碧娅：罗伊殿下，我没事的。我们一起去见吧。实际上，哥哥和艾利米努教团之间的关系近年来一直在恶化，虽然不知道是什么原因，但我想教团不是我们的敌人。
&&& 罗伊：原来如此，那么把人带过来吧。
&&& 神父：罗伊殿下，您好。我是艾利米努教团的萨沃尔。
&&& 罗伊：您好。
&&& 萨沃尔：还有……噢！这位就是吉内碧娅公主吧？果然象传说中的那样美丽！
&&& 吉内碧娅：……？
&&& 萨沃尔：嗯，吉内碧娅公主，您知道炎之纹章在哪里吧，现在带着么？
&&& 吉内碧娅：！你怎么知道的……
&&& 萨沃尔：我们教团的贝伦支部发来消息，封印神殿中的火炎纹章不见了，并且同时公主您也从贝伦消失了。
&&& 吉内碧娅：……
&&& 萨沃尔：我是从教团派来确认这件事的。为什么，为什么你要拿走纹章？
&&& 吉内碧娅：……为了阻止哥哥。
&&& 萨沃尔：哥哥……你说的是贝伦国王赛菲尔吧。您知道这纹章是什么东西吗？
&&& 吉内碧娅：以前父亲曾对我说过……纹章是使封龙剑觉醒的钥匙……但是具体是什么意思不清楚……哥哥很害怕让纹章落到别人手里。
&&& 萨沃尔：国王是害怕它落在敌人手上吧……你想用它来阻止贝伦对别国的侵略？
&&& 吉内碧娅：是的，但是战争已经爆发了……
&&& 萨沃尔：我代表艾利米努教团问您一句，今后打算怎么办？
&&& 吉内碧娅：……不管怎么说，看来我现在必须要回答您了？
&&& 萨沃尔：想听一听您的想法。
&&& 吉内碧娅：嗯，我还没有放弃寻找停止战争的办法。
&&& 萨沃尔：原来如此。我可以和您一起去么？
&&& 吉内碧娅：如果罗伊殿下允许的话。
&&& 罗伊：我没意见。
&&& 吉内碧娅：“……罗伊殿下。实在是给您添麻烦了。”
&&& 罗伊：不，这没有什么的，如果您能够找到停止战争的方法就好了。
文章来源：火花天龙剑　李红兰、天下第七、ct
力倡IT文化，崇尚互联共享，欢迎转载 [所有文章、画作等版权归原作者所有,转载请注明出处]。
【热图新闻】《火焰纹章-封印之剑》（第六章） 作文
骑の誓RZ50K9
第六章圈套艾利米内教团神父萨沃尔和护卫多罗茜加入了队伍。罗伊一行人离开了山路，进入了位于奥斯迪亚领东南方的特里亚候的领地。性格温厚的特里亚侯爵奥伦是死去的海克托尔的堂兄弟，他这里对于罗伊他们来说本应该是最安全的地方。但是贝伦王国的魔掌已经伸向了这里&&城中，一个细小的身影神不知鬼不觉的溜了进来。女孩：哈～终于溜进来了，这里好像没有什么值得偷的东西嘛。北边的别馆卫兵比较多，还是不要靠近的好，那里大概有什么东西。啊，有人来了&&魔法师：一切都准备好了吧。士兵：是，城中各处都配备了士兵。魔法师：等把他们都引到里面后就全部拿下，就像暗杀特里亚侯爵奥伦时那样。注意别伤到了吉内碧娅公主，其他的人一律处决！呵呵呵&&有了&灰色之狼&的孙女，再加上吉内碧娅公主&&贝伦一定会出高价的。女孩：嗯&&事情开始变得有趣了。城中客房，罗伊一行受到了热情接待，暂时住在了这里。马里纳斯：哎～呀～终于可以放松一下了，罗伊殿下。今晚一定要好好睡一觉！罗伊：怎么搞的？特里亚侯爵旁边那个男的&&马里纳斯：您说瓦古纳？怎么，有什么地方不对？罗伊：看上去像是一个独断专横、惟我独尊的人。还有，他说因为特里亚侯爵病了所以不能相见&&似乎有点可疑。马里纳斯：嗯，确实。萨沃尔：罗伊殿下，打扰了。房间外面聚集了很多士兵&&多罗茜：好像不只是在巡逻的样子。罗伊：难道&&？？：这不正是个机会吗？罗伊：谁？女孩：你好～罗伊：你是谁？女孩：我是谁都无所谓。刚才我在大厅偷听到有人谈话，好像要把你们骗进去。罗伊：特里亚侯爵不是这种人！女孩：啊，你说的那个人好像已经被那个黑暗魔道士暗杀了。罗伊：什么？女孩：好像还要把你们作为礼物献给贝伦国王。马里纳斯：罗伊殿下，不知道这个小姑娘的话可不可信&&女孩：信不信由你，但到时候后悔了可别怪我没说过～吉内碧娅：罗伊殿下&&这&&罗伊：&咱们出去看一看。如果我们是他们的目标，他们一定会有所行动的。女孩：出去的话，我建议你们从北边的别馆走～那里连着后门，可以从院子里跑过去。出门后黑暗魔道士：罗、罗伊殿下，您要去哪里？我想带您参观一下馆内&
为您推荐：
扫描下载二维码