在法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
有奖纠错
老挝[亚洲]常见用法le Laos老挝 法语 助 手
Le soir venu, un village entier se lave dans le Mékong. Nous arrivons àHou Xai, toujours au Laos.黄昏时分,村里的人都来到河边,洗澡的洗澡,洗衣服的洗衣服。我们到了会晒,还是在老挝境内。Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和老挝.Les variétés suivantes: teck, bois de rose Hong Laos, la voiture de bois de rose, bois rouge.品种包括:柚木,老挝香花梨木,金车花梨木,红酸枝。A part Vientiane, Luang Prabang, Pak beng et Hou xai, sur ce c?té du Laos où des constructions en dur existent et où le tourisme afflue, le Laos n’est fait que de villages comme celui-ci.除了万象,琅勃拉邦,Pak Beng和Hou xai这些旅游业发达的地方,有钢筋水泥的建筑,老挝的大多数村庄都只不过如此。老挝的***首先想到的是他们自己,其次,才是人民。D’où mon étonnement de voir ce véhicule chinois en Tha?lande qui a du passer soit par la Birmanie ou le Laos…所以, 当我在泰国的领土上看到中国开来的车子, 我才会那么的吃惊, 这辆车至少已经走过缅甸或者老挝...Fondée en ao?t 2002, employant 33 personnes, principalement engagée dans la vente d'alcool et le Viet Nam, le Laos d'importation et d'exportation.公司成立于2002年8月,从业人员33人,主要从事白酒销售和越南,老挝进出口贸易。Le soir, en rentrant au GH, nous apercevons des jeunes femmes qui viennent à notre rencontre.Tiens !C’est nouveau.Auparavant la prostitution n’était pas apparente au Laos.晚上,回到我们的客栈, 有一群年轻的姑娘们过来找我们. 看, 这也是新新事物. 从前的老挝是看不到有公然***的. 她们看上去妖艳, 穿着也妖娆, 还化了浓妆. 一说话, 我们就知道她们原来是人妖来着!!!Huit heures de bateau rapide pour descendre le Mékong en passant entre la Birmanie sur la droite et le Laos sur la gauche.顺流行舟的话8个小时就可以从景洪经湄公河水域来到清晒,有一段水路右手是缅甸,左手是老挝。Bon, ?a me rappelle le nord Vietnam, le nord Laos, le sud de la Chine… Mais, c’est très vert : des rizières, une végétation dense, des fleurs, j’aime.这张照片让我想到越南的北部, 老挝的北部以及中国的南方...这里, 一切都那么的郁郁葱葱, 都是我喜欢的: 稻田, 植物, 野花.Le réseau de vente dans le Guangdong, Fujian, Zhejiang, Shanghai, Jiangsu, le Sichuan et les provinces et les villes, et les exportations du Vietnam, du Laos et d'autres pays.销售网络覆盖广东、福建、浙江、上海、四川、江苏等各省市,并出口越南、老挝等国家。Grande différence avec ceux vu en Tha?lande ou au Laos. Ils ont des traits grossiers comparés aux travestis ou transsexuels de Tha?lande souvent plus jolis, plus beaux, que de nombreuses femmes.和泰国, 老挝不同, 这些lady boy的身板实在粗壮, 哪比得上泰国的人妖, 他们可比女人还漂亮.De belles maisons, en dehors des trois axes touristiques, ou vivent encore des Laos. La France a bien marqué de son empreinte les constructions de l’époque. Séchage d’algues.离开游客集聚的三条主道外, 这里仍有当地人居住, 房子很美,看得出尚留有法殖民时期的建筑风格.在晒一种藻类植物. Les dirigeants de l'ASEAN ont également pris note des résultats du sommet Cambodge-Laos-Myanmar-Viet Nam et du sommet Cambodge-Laos-Viet Nam.
东盟领导人也注意到柬埔寨-老挝-缅甸-越南峰会和柬埔寨-老挝-越南峰会所取得的进展。 Dans ce contexte, un projet urbain au Laos a été décrit en détail à titre d'exemple. 在这方面,描述了老挝的一个城市规划方案的详细例子。 Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine. 他的国家依然被用作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。 Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement. 对于柬埔寨和老挝来说,仅仅编写了蓝皮书。 - Programme <> : 107 enfants opérés et 11 médecins formés (Laos et Viet Nam); - “重生”方案:107儿童动手术,培训11医师(老挝和越南)。 Laos [rapport unique (valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques)] 老挝(合并的初次、第二、第三、第四和第五次报告)
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点君,已阅读到文档的结尾了呢~~
票据诉讼中的时效问题----所有资料文档均为本人悉心收集,全部是文档中的精品,绝对值得下载收藏,没有支付宝或网银的朋友可以用手机进行充值,购买文档,可按网站提示进行操作,祝您愉快。
扫扫二维码,随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
票据诉讼中的时效问题
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由:
将文档分享至:
分享完整地址
文档地址:
粘贴到BBS或博客
flash地址:
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码:
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布,请您等待!
3秒自动关闭窗口