哈哈日语 「うそ～」这个词是怎么来的？
最近看了一部日剧--《谎言的战争（嘘の?争）》，讲的是天才欺诈师一之濑浩一复仇的故事。剧中，有一段台词让叶子印象特别深刻----(谎言杀死了我的家人)嘘が?から全て?った。
嘘が家族を?した。（うそがかぞくをころした。）
（うそがぼくからすべてうばった。）
(谎言夺走了我的一切)真っ赤な嘘で地?を?せてやる。（まっかなうそでじごくをみせてやる。）
(我要用弥天大谎让你们见识见识地狱的模样)俺が味わった地?を全?に?せてやる。
（我要让所有人尝尝我所经历过的地狱滋味）
（おれがあじわったじごくをぜんいんにみせてやる。）
请点击此处输入图片描述
在这段话里，「真っ赤な嘘」这个词组是什么意思呢？而为什么日语里谎言可以是红色的呢？更进一步说，「嘘」这个词是怎么发展出与它汉字的原意完全不相同的意思的呢？如果你想知道问题的***，就跟着小编一起看下去吧！
请点击此处输入图片描述
うそ」的语源
「うそ」的语源有以下几种说法，目前还没有定论哪一种是正确的。
在关东，直到这几年还有把「うそ」念成「おそ」的说法，据说是由「をそ」转化成的，是轻率的、粗心大意的意思。另外，「うそ」的汉字是“嘘”，在中文里有“吐气”、“张大口笑”的意思，所以明显不是「うそ」----谎言这个意思的来源。另一种说法是，表示“装傻充愣”、“佯装不知”的意思的「?く（うそぶく）」中的「うそ」来的，还有说是「浮空（うきそら）」的缩写，等等不一而同。是不是感觉很不可思议呢？
请点击此处输入图片描述
在奈良时代（公元710--784），表示“谎言”意思的是「?り（いつはり）」，平安前期则用「空言（そらごと）」表示。开始使用「うそ」则是从平安末期开始，直到室町时代末期才普及开来。
为什么是「うそをつく」，而不是「うそを言う」？
「つく」这个词在「うそをつく」中的用法类似于「ため息をつく」（叹气）和「へどをつく」（呕吐）中的意思。
请点击此处输入图片描述
「ため息をつく」是把郁气吐出体外，而「へどをつく」是把食物吐出来，两者的共同点就是都表达一种把不好的东西从体内排出去的意思。以此类推，谎言也是我们内心不好的东西，把谎言从口里说出来，用「つく」也就可以理解了。同时，「?つき」也是骗子的意思。
请点击此处输入图片描述
弥天大谎为什么是「真っ赤な嘘」？
「赤」和「明らか」语源相同，包含有“完全，都”的意思，「真っ赤な嘘」的「真っ赤」是在强调「赤（这里表示明显的意思）」，即表示非常明显。
请点击此处输入图片描述
还有一种说法是，「真っ赤な嘘」是从----「摩?不思?（まかふしぎ）」中「摩?」的梵语「マハ?（maha）」来的，「摩?」有“大”和“多”的意思。按照这种观点，最早的说法应该是「摩?な嘘」，意思就是弥天大谎，但是在说的过程中，被人们误传成了「真っ赤な嘘」。
请点击此处输入图片描述
在这里，叶子就暂时只给大家解释这三个词或词组的来源，其实与「嘘」有关的词组还有很多，比如「?八百（うそはっぴゃく）」意思是谎话连篇，「嘘の皮（うそのかわ）」意思是一派胡言。你还见过哪些与「嘘」有关的词组呢？欢迎在留言区进行分享。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点&>&&>&&>&正文
这是我的战争 全物品原料及获得方法一览 怎么获得原料
10:25:44 来源：3DM论坛 作者： 编辑：Agent　
物品原料列表
　　下面就游戏中出现的各种原料进行一个列表解析。
　　希望对玩家获取和使用物品、耗材有一定的帮助作用。
　　基本食材，烹饪后更能解决饥饿问题。
　　可以通过搜索、交易和陷阱获取。
　　高级食材，能够用来制作更好的食物。
　　可以通过搜索、交易和种植来获取。
　　金属工厂制造获得。
　　用来开启各种锁住的门和箱子。
　　基本的建造原料。
　　可以通过搜寻和交易获取。
　　基本的建造原料。
　　获取方式同材料，使用量比材料略少。
　　维持生存的基本消耗品。
　　生产活动中也需要消耗。
　　可以通过搜寻、雨水收集和交易获得。
　　基本的建造原料。
　　可以通过搜寻、交易来获得，消耗量中等。
　　基本的建造原料。
　　各种电子设备的必须品，后期消耗较多。
　　用来制造药品和卷烟的植物。
　　可以通过搜寻、交易和种植获得。
　　可以通过搜索和交易获得的奢侈品。
　　本身没有什么使用价值，但是往往有较高的交易价值。
　　受伤时使用可以稳定并恢复伤情。
　　通过交易和制造获得。
　　用来麻痹神经，减少悲伤的消耗品。
　　有酒瘾的人也需要它。
　　可以作为燃料，也能愉悦某些角色的心情。
　　通过搜寻和交易获得。
卷烟、高级卷烟
　　通过制造和交易获得。
　　用来愉悦烟民。
　　通过交易和蒸馏获得。
　　制造绷带的原料。
　　治疗疾病的消耗品。
　　通过制造、交易和搜寻获得。
子弹夹、火药
　　通过搜寻和交易获得，可以用来制造子弹。
武器、防具零件
　　用来制造武器和防弹背心。
　　是战斗获胜的保障。
　　用来制造吉他。
　　能够有效提升士气。
　　通过搜寻和交易获得。
　　咖啡上瘾的人需要它。
　　搜寻和交易可以获取。
　　这是用来制造酒的原料。
《这是我的战争》精华文章推荐
《这是我的战争：孩子们》精华文章推荐
更多相关内容请关注：
用手机访问
扫一扫，手机浏览
游戏制作：11 bit
游戏发行：11 bit
游戏平台：PC/Android/iOS
上市时间：
游戏特色：
在战场上，并非每一个人都是士兵。《这是我的战争》即将迎来最新资料片“孩子们”，战争的丑恶毁灭了孩子清澈的双眸，请放过他们。
没有任何记录
单机游戏下载
综合热点资讯
游民星空联运游戏当前位置： &
这是怎么回事的英文
英文翻译what's all this about&&&&how&&&& wind&&&&hey what's all this about&&&&give me an idea&&&&how come&&&&what's all this about&&&&know where the shoe pinches&&&&do you get the picture&&&&american including american women&&&&i get the picture&&&&what's wrong with you&&&&09-what` what' zzt&&&&let him know that you know best&&&&everybody wonders what do feelings really mean&&&&wander&&&&i-deas nx v11&&&&what‘s your problem&&&&how matters stand&&&&what's this about harvey&&&&how is the car what did you find out about it&&&&sweety&&&&what the heck is that&&&&where did we go wrong&&&&how did this come about&&&&so it goes
例句与用法My lady noticed the change, and asked me what i thought about it .夫人看出这个蹊跷，问我这是怎么回事。 "you don't say so!" said jack in a tone of great surprise. "now how could that have been? "“那不会吧！”杰克用大吃一惊的语调说道，“这是怎么回事呢？” "oh, dear me, what's this, what's this!" he said, rubbing his head and walking about with his good-humoured vexation in the room .“唉，天哪，这是怎么回事，这是怎么回事！”他一边说，一边搔着头，在屋里踱来踱去，他的态度很和蔼，只是有点着急。Dominique ) what ' s all this ? - ( henry ) there ' s no room这是怎么回事? -没地方了What are you . . . ? what is this ? what is this你在. . . ?这是怎么回事?怎么回事He said i was done . uh , what is going on他说过我完事了啊，这是怎么回事？ And i go , " chuck , wh - what happened然后我说： “查克，这、这是怎么回事？ ” Devil only knows whats the matter with me ! eh“鬼也不知道这是怎么回事啊？ You , follow me . - wait a - what ' s going on-你跟我来-等等，这是怎么回事What ' s going on here ? - they ' re aggressive这是怎么回事？ -她们很主动啊更多例句：&&1&&&&&&&&&&
相邻词汇热门词汇
这是怎么回事的英文翻译，这是怎么回事英文怎么说，怎么用英语翻译这是怎么回事，这是怎么回事的英文意思，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved