跪求魔法少女小圆魔女生前图鉴

【资料】叛逆的物语魔女图鉴整理(限定版BD设定集+来场者特典)_魔法少女小圆吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:237,718贴子:
【资料】叛逆的物语魔女图鉴整理(限定版BD设定集+来场者特典)
上映期间来场者特典中已经附赠有魔女图鉴并由吧友翻译,但是在该特典中没有“伪街的孩子们”的分别介绍,这部分内容在限定版BD附赠小册子中已经补全。经译者们授权,将两部分内容合并整理成目前新篇剧场版完整的魔女图鉴,方便大家查阅。来源:来场者特典的魔女图鉴个人翻译(
) 【日翻中】限定版BD附赠小册子中“伪街的孩子们”的介绍,附带日文原文。(
樱花日语魔法少女小圆,看魔法少女小圆动画,来樱花日语,完成你的日本动漫梦.立即获得动漫礼包+免费体验动漫公开课.
【伪街的孩子们“CLARA DOLLS”合照页】来场者特典和限定版小册子中稍有不同。来场者特典中的部分介绍在限定版中挪到了后续使魔分别介绍的内容中。另外两个合照中15号使魔“爱“有所差别。来场者特典中”爱“的形象出现在正片中1:00:31桥上挂着的疑似挂饰的东西上。(上为来场者特典、下为限定版小册子)■CLARA DOLLS(クララド?ルズ)来自伪街的孩子们。她们的职责是哭泣。假扮流泪的换装人偶,从而让葬礼更加喧闹。到场的人偶有:自大、阴沉、欺骗、冷血、任性、毒舌、愚钝、嫉妒、懒惰、虚荣、懦弱、愚蠢、乖戾、固执;最后的“爱”却仍未来临。『诞生于「色」,然则非「空」,现世的深渊乃是我等的舞台』拥有着不亚于魔法少女的力量。■CLARA DOLLS伪街の子供达。その役割は泣き屋。葬列を盛り上げるために?の芝 居をする着せ替え少女人形。来自伪街的孩子们。其职责是哭丧。假扮流泪的换装人偶,从而让葬礼更加喧闹。
1.イバリ(威张り)(自大/张扬)はじめに来たのはイバリ。地べたに?がるデキソコナイの头を踏み 越え、勇ましくその声を代弁する。「こうまんちきども。ゆるすも のか。この感情はわたしらだけのもの」第一个到来的是自大。踏越滚落在地面的废物的头颅,用那勇敢的声音代言道:「傲慢的家伙们。不能原谅。这份感情是只属于我等的。」
2.ネクラ(阴沉)2番手はネクラ。コソコソと?み出て、デキソコナイをあざ笑う。「 このデキソコナイは、みっともない」この人形どもは、自由だけを 师事し欲望に忠?。第二位是阴沉。偷偷摸摸地出场,嘲笑着废物。「这个废物,真是难看」这些人偶只崇敬自由、忠实欲望。
3.ウソツキ(欺骗)次は3番目のウソツキ。デキソコナイの魂へ捧げる?の芝居。「哀れ なデキソコナイ?。愚かなその魂は、我等が夸り」この人形どもは 、愚か者を嘲笑し愚か者を味方する接下来是第三位的欺骗。向废物的灵魂献上流泪的演技。「可怜的废物大人。您那愚蠢的灵魂,是我等的荣耀」这些人偶嘲笑愚者并成为愚者的同伴。
4.レイケツ(冷血)その后ろからは4人目、レイケツ。デキソコナイの头につまづいてち ょっと不机嫌。「デキソコナイ?をもっと持ち运びやすくするため にちいさく切り分けてしまうのはどうカシラ?」この人形どもは、? 魔の言叶であれば素直に?う。紧随其后的是第四位,冷血。她被废物的头绊倒了有点不开心。「为了便于携带把废物大人切成小块如何?」这些人偶只要是恶魔的话就会乖乖的听从。5.ワガママ(任性)更に5番目、ワガママは怒りながら?く。「葬列はまだなの?わたし いっとうはやく泣けるよう练习したのよ?もうちょっとも待てないわ 」とプリプリ。この人形どもは、谁かであって谁でもない。再来是第五位,任性生气地走着。「葬列还没到?我为了最快哭出来都练习过了哦?一刻都等不下去了」如此愤怒地说道。这些人偶是谁却又谁都不是。6.ワルクチ(毒舌)面倒そうに出てくるのが6人目、ワルクチ。憎まれ口は相?らず。「 デキソコナイ?は、大?な喜剧役者であらせられますワ」この人形 どもは、络まり极まる因果のママゴト。看起来一副嫌麻烦的样子出场的是第六位,毒舌。说的话还是一如既往的毒辣。「废物大人,乃是一位相当了不起的喜剧演员」这些人偶是缠绕至极致的因果的过家家游戏。
7.ノロマ(愚钝)ようやく到着した7人目、ノロマ。无口な人形はその瞳で魔女を笑う 。この人形どもは、生真面目な兵队とは违い魔女の愿いをそこそこ は闻き入れる。总算到达的第七位,愚钝。沉默寡言的人偶用其瞳孔嘲笑着魔女。这些人偶与一本正经的军队不同,对魔女的请求只是随便听听。8.ヤキモチ(嫉妒)8番目に见えるはヤキモチ。うっとりと空を见る。「箱を用意しまし ょう。あの辉きをずっと闭じ?めておきたいワ」この人形どもは、 色の集合、空にはあらず。第八个见到的是嫉妒。痴迷地望着天空。「来准备箱子吧。我想把那光辉永远关起来」这些人偶是色的集合、却非空。9.ナマケ(懒惰)9人目のナマケはあくび混じりに喋る。「お游?のお手?いまでしな きゃいけないの?编み物なんてめんどり面倒」邪魔に?がるデキソコ ナイの头をひと蹴り。この人形どもは、葬仪がちっとも始まらない ので暇を持て余し街を徘徊する。第九位的懒惰混夹着哈欠说道。「能不给这个游戏帮忙吗?编织东西什么的好麻烦啊好麻烦」并把碍事的废物的头踢开。这些人偶因为葬礼一点要开始的迹象都没有所以百无聊赖地在街上徘徊。
10.ミエ(虚荣)10番目に走ってきたのはミエ。デキソコナイの头を大げさに避けて 一言「べとべとした血でケ?プを?されてはたまらないワ」この人 形どもは、魔女の自伤を马鹿にする。第十位跑来的是虚荣。夸张地避开废物的头后说了一句话「我可不能忍受黏糊糊的血弄脏披肩」这些人偶嘲弄着魔女的自残。11.オクビョウ(懦弱)11番目、震えているのはおくびょう。「お空へ连れて行かれては、 うさぎの首も刎ねられない」この人形どもは、魔法というちからで 完全な回?を?现する。第十一位,颤抖着的是懦弱。「被带上天空的话,就连兔子的头都砍不了」这些人偶可以用被称作魔法的力量做到完全恢复。12.マヌケ(愚蠢)ふらふら?いてきたのは12人目、マヌケ。さっき鸟から闻いた事を わざわざみんなに话して回る。「女神?のお话を闻いたの。美しく 辉く女神?い。女神?はきっと私たちのことも爱してくださるワ」 この人形どもは、手が届くものだけを欲しがる。摇摇晃晃走来的是第十二位,愚蠢。特意将刚才从鸟儿那里听说的事走来走去告诉大家。「我听说了关于女神的事。美丽又圣洁的女神。女神的话一定能爱我们」这些人偶只想要能得到的东西。13.ヒガミ(乖僻)13番目の足音はヒガミ。「いつかお话で闻いたみたく素敌な葬列に しましょう。绮丽な娘もかわいい动物も一绪にたくさん埋めましょう」この人形どもは、魔法少女にも劣らぬちからを持つ。第十三个脚步声是乖僻。「哪天来办个故事里那样的美妙的葬礼吧。漂亮的女孩也好可爱的动物也好,把很多的东西都一起埋进去吧 」这些人偶有着不亚于魔法少女的力量。14.ガンコ(顽固)そして14番目、ガンコ。地を指し空を拒绝する「此岸の渊こそ我ら が舞台」さあ 泣き屋达は集まりました。ずいぶん?くなったけれ ども大丈夫。后は葬列を待つばかり然后是第十四位,顽固,拒绝天空手指大地「此岸之渊才是我等的舞台」。那么,哭丧人已经汇集。虽然很迟但也没关系。之后只要静待葬列的到来。
「天猫」全场特惠,魔法少女伊利亚,正品低价,品类齐全,退换无忧,品质购物上天猫,让您足不出户,畅想一站式购物的乐趣!
15.アイ(爱)15番目、最后に来るのが、アイ。その?魔をまだ谁も见ぬ。もう夜 は终わらせない。我等は泣き屋、此岸の剧?。第十五位,最后到来的是,爱。还没有任何人见过这位恶魔。夜晚还没有结束。夜晚已经不会结束。我等是哭丧人,此岸的剧团。
■LOTTE(ロッテ) 胡桃夹子的魔女的手下,它的职责是执行处决。组成送葬队伍的锡兵,将魔女带到断头台边。憎恶愚者,处刑愚者。笨重的头脑不知变通,亦完全不听魔女所言。除了同人类相近大小的种类,也有形态巨大达到布罗肯级的。最讨厌的东西,是白色的老鼠。
■LUISELOTTE(ルイセロッテ)胡桃夹子的魔女的手下,它的职责是驱逐老鼠。狩猎着白色老鼠的蛀牙骑兵。其中亦有部分协助着锡兵队,驱逐那些无理阻碍送葬之人。(LOTTE就是锡兵队)■LILIA(リリア) 胡桃夹子的魔女的手下,它的职责是咀嚼。由于魔女已无法将种子咬碎,它便代替她咬碎余下的异物,是牙齿型的胡桃夹子人偶。口中装备可发射的胡桃大炮。其自满的珐琅材质,即使称作硬度10(钻石的硬度系数)也毫不夸张。■LIESE(リ?ゼ)胡桃夹子的魔女的手下,它的职责是报凶,宣告魔女的观礼开始的玩偶鸟。它似乎会从伪街的孩子们那里得到饲料,也会听从她们的一些命令,但智力基本和普通的鸟一样。虽然会成群飞行、也因为头饰的缘故视野不佳,但它们还是有着不管怎样先突击的习惯。大小除了通常的尺寸之外,也有形态巨大达到布罗肯级的。
■HOMULILLY(ホムリリィ) 胡桃夹子的魔女。其性质是自我完结。她过去咬碎无数种子的英姿已经损坏却毫无办法。这位没有任何其他价值的魔女最后盼望的是对自身的处刑。但是,仅是斩首的程度依然无法消泯魔女的罪孽。这位愚蠢的魔女在此岸重复着到处刑为止的葬列的轮回。■HOMULILLY(ホムリリィ) 胡桃夹子的魔女。其性质是自我完结。牙齿不停脱落、头盖骨融化、眼珠也掉落了。已经无法咬碎种子,脑袋里只是悲伤地深植着约定,在壳中觉醒的魔女依然残存着魔法少女的姿态。手下们称这个姿态为废物并以此为耻。
■OKT***IA(オクタヴィア) 人鱼的魔女。曾做过恋慕的梦。这位魔女从圆环之理的一部分中作为个体被再次切离。和点心魔女不同,其人类形态和魔女形态能够各自分别行动。这位魔女可以从任何有水的地方现身。■OKT***IA(オクタヴィア) 人鱼的魔女。曾做过恋慕的梦。圆环之理将其灵魂切离了一些送到地面上。其中之一是点心的姿态。另一个是人鱼的姿态。然后乃至她自身,也以比轻轻洒落的夜露更为恭敬地降临地上。那个身姿,仿佛如曾经存在过的少女一般。
■ANTHONY(アントニ?) 蔷薇的魔女的手下(租借ver.)。其职责是园艺。在众魔女的手下中,由于他们既听话又数量多,作为救出焰的主战力被蔷薇魔女派遣过来。因为它们直接加入了人鱼魔女的指挥下,受这位魔女的影响外表变得和以前有点不一样。胸前佩戴的勋章是从蔷薇魔女那里得到的宝物。■CHARLOTTE(シャルロッテ)点心的魔女。曾做过执着的梦。突然出现在麻美家中的谜样生物。被命名为「贝贝」,其真面目是来自圆环之理的点心魔女。虽然当初相遇时相当无口也没有表情,可不知何时就变成了现在这样。有点吵。新衣服是麻美亲手制作的。巴麻美很像这位魔女最后做的噩梦里出现的人。■PYOTR&CHARLOTTE(ピョ?トル&シャルロッテ) 逃走中的点心魔女与点心魔女的手下们。其职责是搜寻奶酪和看护奶酪。在救出焰的时候,护士型的手下帮助麻美进行了空中秋千式的移动,老鼠型的手下则在渚的身边不停绕圈。
感谢狗咖喱的活跃!来场者特典使用图片来自:
留名,感谢熊姐分享~
帮贴感谢~
考据帝威武
官方设定很有通话色彩诶
好厉害的酱紫
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴

参考资料

 

随机推荐