分类学习站点
经验分享：俄语到底好不好学
作者：沪江俄语
来源：沪江俄语
在小编所在的新老生交流会上，有学妹问我们这样一个问题：俄语到底好不好学？似乎这已经是对于初学者一个永恒的话题了，可讲的东西有很多，今天小编在这里也把对此话题的经验总结分享给大家，希望对大家的学习有所帮助
一、俄语好学么？
小编认为，任何外语都没有你想象的那么难。当你把那些规则大概了解后，大量阅读使用即可。
首先习惯了变化，当你说俄语的时候自然就习惯了，其次，在和俄罗斯人交际的时候，语法或者用词不完全正确不要紧，基本不影响交际，俄国人能听懂，比如我的一个朋友，他的专业不是俄语，但在俄罗斯生活数年，说一口错误连篇的俄语：性是错的，格也不变，时态也不对，但是和俄国人打交道没问题。再比如我们和学校的莫斯科朋友交流的时候，他们说的很快很口语，有时用词也不像书面语那么规范，但是意思我能懂。当然，如果是遇到正规俄语谈判的时候，这种情况另当别论。
二、俄语到底怎么学？
小编觉得回答了俄语好不好学的问题，就该考虑学习方法了。学习任何语言，都要做好实战准备。
学俄语的实战方法，具体到各个环节有很多，需要你结合实际的努力自己来发现、总结和运用。现在我想说说最重要的学习方法，就是读。
读，从两个角度来读。
1、读没有翻译的原文。读，懂不懂无所谓，就是读，这是培养语感。当你读了很多原文后，你都不用想就会脱口而出正确的词句来。
2、读有翻译的文章。这时候你要多花时间对译来读。一般我先看汉语，自己翻译一下，然后看俄语，再回头对比自己哪里翻译的不对。这样做的时候会明显感觉到对自己的中国式俄语思维，和词汇的贫乏。对比后立刻记住了，效果很好，比你单独背语法背词汇收获大多了。这样练习久了，水平提高很快的。
学俄语不用一开始就一定要精准，一定背记下来，一定要弄明白，这样学起来很累，效果不见得多好。就是大量的阅读，类似囫囵吞枣，大量看对译，（对译的时候别忘了经过自己头脑的转换和对比），只要阅读量够，你的语言水平会让你大吃一惊的。
相关热点：
加载更多评论
阅读排行榜
沪江俄语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：