本书版权系原作者及 Wizards of Coast 公司所有； 本书文章译者为英文翻译爱好者及 DND 爱好者，本书仅供英 语翻译研究、内部交流之用，严禁用于任何谋取商业利益的 行为；对于传播本书中文章所引起的任何法律问题，译者及 电子书制作者概不负责。 奥德赛公会 TIF 工作室出品 不一样的奇幻世界， 不一样的奥德赛 特别鸣谢 ： 奥德赛公会 ，龙骑士城堡 ，***PG，纯美苹果园，大法师之塔 等众苦力译者 在这个封面之下，是你在费伦大陆的指南。仔细的阅读，你将知晓其坦途、捷径与险路，胜过一年的危险旅 程之所得。在踏入狂野和陌生的国度之前，本该有更多的冒险者熟读此书。倘若如此，会有更多的人能活着 回来讲述他们的传奇。 一些先贤称我为阴影谷的伊尔明斯特，而其他人给我更糟糕的称呼。我漫游于国度之中已逾千年。然而，我 远不是穿着这双老旧的靴子行走于费伦大地上的最老、最智慧、最强大的人物——这是真的。如果你了解我 漫长的经历，你就能确切的知道我是谁、我代表了什么。这是件难得而宝贵的事情，了解你自己。你是否真 的知道自己代表什么呢？ 一边想着这些，一边让我信马由缰为你展开这大陆上一幅幅壮丽的画卷，比如这一幅：那绿色的巨浪拍打着 山脚下的岩石，而在此之上，在寒冷而无垠的宝剑海滨，坐落着深水城。让我谈谈那些奇迹，它们随着游吟 诗人在星空下的歌唱而传遍了四方。让我为你讲述那在至高森林古木下翩翩起舞的精灵女子，秀发沐浴在柔 软的蓝色月光和魔法星辰之中，美丽的双肩仿佛镀上了银——就像她们早已消逝的美丽族人的亡灵至今仍舞 蹈在迷斯卓诺的月光之下，尽管那里早已是一片恶魔出没的废墟。 让我讲述喧闹繁忙的深水城，到处是美丽高塔的银月城，以及其他上百个骄傲的城市，讲述它们车水马龙的 大路，幽暗隐蔽的小径和油污不堪的下水道，讲述它们的阴谋、奋斗与财富。让我悄声低语幽暗地域，那地 底的国度，那是一个由许多不见天日的洞穴组成的世界，在那里，就你脚下深处，黑耀石皮肤的残忍精灵、 紫色的夺心魔还有其他更可怕的怪物争斗不休，在那里，在那岩石如河水般流淌的最炎热的深渊，生长出宝 石。 留意我的故事，那其中有被遗忘在古老坟墓中只被墓碑明示的魔法，有一步可以跨越半个费伦的传送门。小 心那些从阴影中伸出的冰冷利爪，更要小心那些锦衣华服、骄傲自大的弄臣，他们的甜言蜜语和阴谋诡计比 钢铁般的魔爪更冷酷而危险。聆听荒野的传说，那里巨龙们在天空中厮杀，还有那些只有冒险者——比如你 ——才见过的废墟，那里出没着可怕的眼魔，它们是恐惧的化身，是由眼睛和触手组成的怪物，总是潜伏 着……并且十分饥渴。 好好听着，并且记住！假如你把我的话都当了耳旁风，那么也要记住这个：费伦需要英雄。 对某些人来说，我就是这么一个英雄，尽管我早已衰老，并且曾犯下血腥、苦涩的错误，多得足以埋葬一个 帝国。我需要你的宝剑舞动在我颤抖的法术旁边，因为费伦正面临新的厄运，而我独木难支。我们的故乡比 从前任何时候都更加危险。古老的邪恶暗潮汹涌或者出人意料的死灰复燃——仿佛乌云压在逐渐变暗的小 丘。纷争与剧变把城邦撕成碎片。谁知道谁能够笑到最后？即使是遥远烛堡的僧侣，他们保守着先知阿兰多 的秘密并且从不犯错，也无法知道。 这个英雄可能就是你，如果你准备好了你的宝剑与魔法。费伦需要你，保护我们免受周围的威胁。冒险者， 我是伊尔明斯特，我告诉你这些被遗忘的国度等着你去发现、改造和守卫，等着你去赢得自己的王冠。拿起 武器勇往直前吧，去对抗困扰我们的危险！ 阴影谷的伊尔明斯特 野魔法之年，融雪之月 序章 费伦大陆(The Land of Faerun) 从无尽荒地（Endless Waste）寒风肆虐的草原到宝剑海 岸（Sword Coast ）风暴横行的山峰之间是一块有着繁 华王国和原始莽原的大陆。 欢迎来到费伦的世界,这里有着伟大的英