查看: 20342|回复: 49
8主题 40存在感 29活跃日
发帖: 354 SOS币: 1951
注册:
猜你喜欢: , , , , [转贴 日攻特区]SchoolDays简体中文汉化版Ver5.0发布发表时间：
10:26:33 作者：痴汉公贼 Changelog:
ver5.0 第五话测试版发布
ver4.0 第四话测试版发布
ver3.0 第三话测试版发布
ver2.2 第二话修订版2发布
ver2.1 第二话修订版1发布
ver2.0 第二话测试版发布
ver1.1 第一话修订版发布
ver1.0 第一话预览版发布 SchoolDays简体中文汉化版发布记录 本补丁为SchoolDays汉化组原创，欢迎转载，并请注明我们的名称。 本汉化是基于SchoolDays 1.11升级包制作的，游戏前请先确保已经***了Ver 1.11升级补丁。 游戏中按ctrl+T开启字幕功能。 【汉化补丁使用方法】 ***汉化补丁前，请先备份好gEngine.gesl和PACKS/SDINI.GPK这2个文件。 将压缩包解压至游戏目录下，双击SD_cn.exe即可。 本补丁同时具有免cd的功能; 如果无法使用，请恢复日文原版gEngine.gesl文件，并使用小镜像法。 【日文版恢复方法】 删除PACKS目录下所有.112后缀的文件，然后恢复gEngine.gesl和PACKS/SDINI.GPK这2个文件即可。 【免cd补丁使用方法】 1. 将汉化补丁包中的gEngine.gesl替换日文版原文件，注意备份。 2. 将文件复制到任意一个盘符下（比如C:\, D:\...） 【小镜像使用方法】 1. 将gEngine.gesl恢复为日文版原文件。 2. 用DAEMON Tools加载“SCHOOLDAYS小镜像.iso&文件。 【错误和意见报告】
【注意事项】 今后除非特殊说明，凡是新发布的补丁（测试版，修订版）都包含之前的所有修正，因此使用新的补丁时请删掉之前的旧补丁. ver5.0: 1. 第5话发布。 2. 修正了第4话所有的错误（截止至报错贴）。 ver4.0: 1. 第4话发布。 ver3.0: 1. 第3话发布。 2. 汉化了SDConfig.exe配置程序。 ver2.2: 变更了标题的位置 ver2.1: 第二话修订版1发布 1.订正了第二话的翻译错误，增加了纸条和手机情节. 2.再次订正第一话的一些错误. 3.汉化了前2话的标题. 4.修改了存档和backlog的字体. 5.汉化了sd启动时的显示时的位图. 6.根据反馈修改了免cd(将放在任意一个磁盘驱动器的根目录下,比如C:\，D:\ .....). 7.如果免cd无法使用，请使用SCHOOLDAYS小镜像.iso. ver2.0: 第二话测试版发布 ver1.1: 1.订正了简体版的翻译错误; 2.增加了手机和传纸条情节的内容; 3.增加了第一话中一段被删除的情节 4.修正了存档和backlog的字体显示问题 ver1.0: 【下载地址】
分流:-----------------------------------------------------------------------------由于发现ver5.0有些问题，在发ver5.1更新发表时间：
16:50:13 作者：痴汉公贼 SchoolDays汉化补丁Ver 5.1 该补丁是基于Ver 5.0制作的，所以必须先装上5.0版汉化补丁。 【使用方法】 解压后将SCRIPT.GPK.113复制到PACKS目录下即可。 【下载】
或者 [ 此贴被zshm-02-06 23:17重新编辑 ]
看完本帖你有什么想法？点这里畅所欲言！
23主题 1451存在感 173活跃日
学习被54中
SOS团之无敌水王！
第5章终于出现了...大支持啊...好东西收下了
sosg_blocked
106主题 3411存在感 260活跃日
【有“爱”主义宣传者】No.2
★☆★【H2Oの起源】★☆★
这游戏我还不敢去碰...
=2000){window.open('http://kuso.cc/3t4N');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />リミット解除、コード「最萌」！行けっ、ナギサ！ダンゴ攻撃で敵を倒せ！
37主题 35存在感 9活跃日
我也是额..看过动漫后,感觉好恐怖...
=2000){window.open('/lens/x3pb9hr2.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />キミキス
16主题 251存在感 262活跃日
怀恋从前~刚来的时候~
SOS团三星级★★★
今年换个大硬盘在下
=2000){window.open('http://alibuda.org?KQQUO');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />=2000){window.open('http://alibuda.org?KQQUP');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
86主题 290存在感 120活跃日
SOS团三星级★★★
对心理的影响太大了，害怕堕入阴暗面，还是等完全汉化后再说吧
SOSG是个傻逼论坛，纯的，不解释
99主题 164存在感 46活跃日
SOS团二星级★★
我刚刚拆了,怨念+后悔
604主题 1217存在感 311活跃日
看到喜欢的帖子就给分
家中的荣誉团员
饿 跟着汉化的进度玩
=2000){window.open('http://www.sosg.net/attachment/Mon_4_82aace.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
19主题 85存在感 30活跃日
私は蘿莉が訴えるのです
SOS团一星级★
好东西啊收下了
=2000){window.open('http://g.imagehost.org/t/.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
1主题 17存在感 5活跃日
这个一定要狂顶，我等到现在终于见到了
Copyright &
Based on phpwind, SOSG code.2017
