“不甚感激”与“不胜感激”
&&&&对别人表示感谢，使用“不甚感激”是错误的，因为它的意思就是：不太感谢。而“不胜感谢”意思是十分感谢,是正确的。
语言是奇怪的，使用语言的人也是奇怪的。因此，还有人将这两个词语倒过来使用，说“感激不甚”、“感激不胜”。如果倒过来使用，还是改为“感激不尽”更妥当，因为说“感谢十分”，总归没有“感谢个没完”意思更顺。
讲礼貌是个好事，所以要把好事办好，不能词不达意，甚至与初衷相反。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。(馨译Sarah)
(Abegaile Lea)
第三方登录：