空中跌下一只小虫在空中飞舞熊 灰熊拿到蜂蜜后是怎么想...

  作者简介:卓尔克·恩维(Zlatko Enev)于1961年出生在保加利亚的普莱斯拉夫(Preslav),二十世纪八十年代他就学于保加利亚的索非亚大学,主修哲学。从九十年***始他在德国柏林从事图书设计工作,并兼职计算机顾问。他现在已经结婚,并且是两个可爱孩子的父亲。“鬼怪森林”是他的第一部文学作品。
  *本书未经作者书面许可,禁止用于任何商业用途。
  《一个愤怒作者的序言》
  ??电子版的“鬼怪森林”是完全免费提供的——大多数人会认为这是一种低劣品质的象征。是啊,如今谁会愚蠢到把什么有价值的东西免费送人呢?我承认这确实是个很难回答的问题。
  ??有很多聪明人不止一次地告诉过我,一本书一旦做成免费版本,就永远也别想再出版了。的确,大多数出版商都把免费书当做是一种新的原罪,一种失败作家才会使出的最后一招——他们已经彻底放弃了通过“正当途径”来出版自己作品的希望,于是从此走上了靠用自己的旧作来填塞网络空间的道路。不幸的是,许多网上的作品看来确实符合这种评价。
  ??你也许会问了,你是在贬低自己的书吗?不然为什么写出这样一个序言?这是在犯糊涂呢,还是什么哗众取宠的新花招?噢,我想是该告诉你这个秘密了。实际上,你正在阅读的这本书是已经正式出版过的。它于2001年底出版于保加利亚——作者本人的祖国,这里是一个崇尚文化的国度,而图书的销路也非常可观。并且,最重要的是,这本书在那里的孩子们中间大受欢迎。许多书迷在此期间,发起组织了好几个读书俱乐部,刊印的书籍也已全部销售一空。热情的出版者坚持认为“这是保加利亚曾经出版过的最佳儿童读物”,而且即将在2003年三月份推出的第二本书也早就备受关注。所以你有充分的理由认为这是一本值得一读的好书。那么为什么还要将它免费推出呢?为什么作者还要选择和那些“不幸的人”为伍呢?
  ??***非常简单:因为没有一个保加利亚以外的出版商愿意看一看它。
  ??别以为我没有尝试过。我试过,我努力过。我寄出了超过两打的自荐书——一些寄给了组稿商,一些直接寄给了发行商。几个英国商人回复了我——都是标准的退稿信件,连一句最微不足道的解释都没有给我。而美国人则根本不屑于做这套繁文缛节,这就是我目前得到的所有回复。
  ??当然,你或许会说,你又不是唯一一个被拒绝的作家,成百上千的作者都接到过这样的信件,还不是照样活得挺不错。你为什么就得与众不同呢?***,同样的,还是来自我的读者,这一次是英文译本的读者。至今为止,这本书已经被下载了5000多次,很容易想象,一些读者会给我反馈来一些意见。猜猜怎么样?在无数的评论、问题、建议之中,只有一个是持批评意见的(实际上,在和批评者做过一番交流后,我发现他并没有真正的去读这本书。)
  ??我希望你现在能够了解我为什么称自己为一个愤怒的作者了。请原谅我的偏激,但我真的开始觉得,做一个保加利亚籍的作家就好像是做一个残疾人——你必须花最多的精力来做的,不是做到和其他人一样好,而是向其他人证明你[b]能够[/b]做到和他们一样好。
  ??如果你确实做得好,那么这就是一场不公平的游戏。如果你没有那么好,当你要证明自己的时候,这就是一种极其沉重的负担。所以,在想了很久之后,我想到了一个简单的办法:“为什么不去找大家帮忙呢?”无论如何,就理论上说,是读者而不是出版商,决定着一本书的命运。而有时候,事实上也是如此。
  ??所以,亲爱的读者,这就是我的请求:如果你碰巧喜欢这本书,为什么不给某人,比如:Bloomsbury 或者是 Harcourt,写一个短短的电子邮件呢?告诉他们你的看法,谁知道呢,也许这会改变一点他们的看法?难道这不值得一试吗?如果你觉得这个主意还不错,这里有两个E-mail的地址:
  childrens-editorial@——上去下载此书的英文版:) 至于将全书出版的想法,我和作者也谈过的——如果国内的出版商有对这本书感兴趣的,可以和我联系的,不过,我不会把这个作品交给那种随随便便的出版商出版的,这也是出于对恩维同志这部佳作的尊重呀:)

  谢谢肖毛哥帮忙找到了这个歌词啦:)这位歌乐兄,希望你也能告诉我为什么喜欢这个作品,或者还有什么需要改进的地方,这样对我以后的翻译也有很大帮助的:)谢了:)


2015年9月8日下午5点多,在宝兴县永富乡中岗村扑鸡沟唐家蜂场,有村民发现一只成年野生大熊猫正在蜂场掏吃蜂蜜。接到村民报料后,宝兴县林业局专家立即赶往发现地进行保护。

据现场村民介绍,这只野生大熊猫可能是闻到了蜂蜜香味,专程跑来吃蜂蜜的。见到人后它也不害怕,照常来回从蜂箱里掏蜂蜜吃,吃得高兴时,甚至把蜜蜂也带进了嘴里。一直到晚上,掏吃了10多箱蜂蜜后,这只“吃货”野生大熊猫才离开。

据永富乡副乡长吴平介绍,当地生态良好,野生动植物资源丰富,时常发现野生大熊猫造访农家。

  “其实没什么好说的”,现在什么都不想写出来以至于只能想出这么一句来做开头了。但自从上了研究生,特别是来到了深圳,感觉日子好像是过了很长很长,长到回忆起自己的以前的生活习惯居然有些不习惯与陌生。
  现在的日子也不是好过得很多,好习惯和好事没附上我, 倒是貌似得了冒充者综合征。这也是可笑得很,明明啥子成就都没有,居然得了这怪毛病,说话开始结巴,不想与人交流,做事老是求快,但是热乎的脑子从没想过一次交出一份满意的***。一直告慰自己,要认真花心思做被布置的事情(也许要是真的这么做了那就会好多了吧),却老是出这样或那样的问题。想起那课题就觉得内疚。更可笑的是还老是做回去高考或者中考的梦,我的天,这不是扯淡吗,但是在梦里你明明模模糊糊意识到自己已经是研究生了但是却依然要硬着头皮再考一次,并梦里还会这样安慰自己:“我都是已经考上研究生的人了,所以再考一次不怕。”
  梦里我回到了初中和高中,初中时的老师,初中时的家,初中时的好朋友,初中时的我自己。回想起来有一种怪怪的难受的感觉,因为知道,这些早就是10年前的事了,十多年了,很多东西回不去也从此没意义了,我为什么心里还是想着这些呢。
  想到这些物是人非,心里就会有许多的不安,十多年后我会如何回忆现在的我呢?十多年后的我会像现在的我一样不愿再接触现在的我吗?我是不是太无情?
  如今的我,还是在困惑与犹豫中徘徊,这么多年了,才发现自己错过了或者做错了好多事。我担心这些错过的事会对以后的日子产生很大的影响。看看日历,看看镜子里的自己,唐彬超啊唐彬超,时光能还再宽恕你几个错吗?
  哈哈,感觉这好像是懒觉被扒开了被窝,正午的太阳,好耀眼。
  回开头的话,为什么明明什么都不想写还偏要絮絮叨叨出这么一些话呢——人总不能老是顺着自己的懒劲过这一生吧,那样和考拉有什么区别?(??ω?`)

参考资料

 

随机推荐