谁能帮翻译下实况足球2017技能卡中的技能

当前位置:&>&&>&&>&
PES2014球员特性和技能列表翻译与介绍
作者:peser|
来源:网络|
浏览次数:
  的球员属性和特性相比前作有所改变,本站之前也发过一篇关于新作球员能力数据详细解析和翻译的文章()。
  有热心玩友对新作的球员特性和技能卡也做了一番研究,并作出了翻译和介绍,大家一起看看,与前作有什么不同之处。
该文章由WECN@molest原创编写并无私分享,感谢!
球员特性 P卡
1) & & Trickster & & & & & & & & & & & 盘带魔术师 & & & &原P03
2) & & Mazing Run & & & & & & & & &过人如麻 & & & & & 原P05
3) & & Speeding Bullet & & & & & &绿茵快马 & & & & & 原P04(换名字了)
4) & & Incisive Run & & & & & & & & 直捣黄龙 & & & & & &原P09
5) & & Long Ball Expert & & & & &长传专家 & & & & & &原P06(换名字了)
6) & & Early Cross & & & & & & & & 45度传中 & & & & & &原P07
7) & & Long Ranger & & & & & & & 重炮手 & & & & & & & 原P10 &&
球员技能 &S卡 & &&
1) & & Scissors Feint & & & & & & &踩单车 & & & & & & & &原S12(换名字了) & & & & & &
2) & & Flip Flap & & & & & & & & & & &牛尾巴 & & & & & & & &原S10(换名字了)&
3) & & Marselle Trun & & & & & & &马赛回转 & & & & & &原S09(换名字了)&
4) & & Sombrero & & & & & & & & & &挑球 & & & & & & & & & 原S11+S22(看了英文的解释,应该是合二为一了)
5) & & Precise Touch & & & & & &精准触球 & & & & & & 原S14(换名字了) &
6) & & Long Range Drive & & &远射 & & & & & & & & & &原S06 &&
7) & & Knuckle Shot & & & & & & &电梯球射门 & & & & &原S15
8) & & Acrobatic Finishing & & 空中凌空射门 & & &原S16+S17(看了英文的解释,应该是合二为一了)
9) & & First-time Shot & & & & & 第一时间射门 & & & 原S01(看英文解释,应该是把原S01拆分成射门和传球了)
10) & &One-touch Pass & & & 一脚传球 & & & & & & &原S01(看英文解释,应该是把原S01拆分成射门和传球了)
11) & &Weighted Pass & & & & 精准传球 & & & & & & &原S09(WECN的翻译比较烂,叫做广阔视野)
12) & &Pinpoint Crossing & & 精准传中 & & & & & & & 新增!!
13) & &Outside Curler & & & & &外脚背 & & & & & & & & 原S02(换名字了)
14) & &Low Punt Trajectory &低轨迹凌空射门 & 新增!!
15) & &Long Throw & & & & & & &大力手抛球 & & & & &原S03
16) & &GK Long Throw & & & &门将大力手抛球 & 原S26
17) & &Man Marking & & & & & & 盯人 & & & & & & & & & &之前的技能回归!!
18) & &Track Back & & & & & & & 回追 & & & & & & & & & & 原P18
19) & &Captaincy & & & & & & & & 队长 & & & & & & & & & & 新增!!(看英文解释,估计和战旗游戏里面的僧侣一样能增加周围队友的buff,每支队伍都应该有的一名球员)
这项的英文解释是 &一个球员通过呼喊指挥其他球员来增加队伍之外力量的能力
20) & &Super-sub & & & & & & & &超级替补 & & & & & & &原S04
更多最新新闻请访问实况mvp:
赞助商广告

参考资料

 

随机推荐