我看过三国志13翻译看不懂,看不懂

我读《三国志》的问题.我自己买个一本《三国志》不过是文言文的,我看不懂,谁给我推荐一本可以解读《三国志》的书吗?就是帮助我看《三国志》的.推荐几本书,
羽汐颜2515
易中天品三国的书籍
为您推荐:
其他类似问题
再买本带译文的不就行了而且网上也有在线阅读的译文版
台湾中华书局出版过一本《白话三国志》,虽然已经是比较好的翻译版本了,但是读起来已经失去了古文原有的节奏感,像是白开水。
因此,建议您还是尽可能地读原文,常言道:书读百遍,其义自见。不要浪费了一本花钱买的书,而且是不可多得的好书。
此外,你如果实在读不懂,还可以买一套易中天的《品三国》(或者到网上看这类系列的视频),他的好处就是专家的眼光读三国、分析三国,要比你自己看...
推荐你在书店买世界文学名著宝库的青少版《三国演义》
看来你的文言文功底还要多加练习,如果是爱好三国那就慢慢看,如果只是想了解三国历史不一定看三国志。
裴松之注的三国志
中华书局那版《三国志》,是文言
白话对照但是如果看不懂文言文1、看这类书2、听看懂的人讲3、学文言文
首先要掌握一定文言文知识。而且再读《三国志》之前要熟读《三国演义》。最后要多读几遍就懂了。【这是我的经验】
北京出版社出过本<>是文言,现代,双文的,唐码书业的,建议买一本
扫描下载二维码你总能从一本书中发现新东西,不管你看过多少遍。读完这一句,我想起了《三国志》里面的一句名言_?_百度知道

参考资料

 

随机推荐