114网址导航本文获果壳网-科学人授权转发安德鲁?莱茵哈德（Andrew Reinhard）是一个考古学家。他曾拿着小铲和小刷去全世界挖掘遗迹，但现在他的项目并不需要铲子和刷子了，现在他手里的是游戏手柄。安德鲁自称为一个在游走在学术边缘的“朋克”考古学家。安德鲁毕业于密苏里大学考古系，他在那里拿到了考古学的硕士学位。然后他跑去希腊和意大利从事了好多年的考古学工作。不过古代遗址并非他唯一的兴趣。他曾经在一个巨大的垃圾堆里寻找雅达利公司（一个著名游戏公司）辉煌过去的遗物，也曾在北达科塔州的巴肯油田考察人类的迁徙。不过最近，他醉心于考古学和电子游戏的结合。安德鲁在新墨西哥州挖掘雅达利公司的过去。图片来源：2010年，《魔兽世界》“大灾变”版本更新之后，安德鲁发现《魔兽世界》里有了“考古学”这项技能。他意识到，这给了自己把真实的考古学带入游戏的机会：如何测量新的地貌、怎样映射旧时代的废墟，以及如何研究游戏里不同的种族和不同游戏物品的历史演化。两年前，他开始写一个博客，讨论如何用电子游戏进行考古学的教学、以及《上古卷轴》里的古钱币有着怎样的演变史2。安德鲁把他的这些工作称为“游戏考古学”（Archaeogaming）。多年来，这个想法正逐渐开花结果，并从一种极客范儿的消遣转变成了学术上的追求。“我一直都对失落的文明很感兴趣，并不是对人民本身，而是对他们所留下的遗产。”安德鲁说道，“如果把这些和科幻与冒险故事糅合起来，我想就是我正在干的‘游戏考古学’了。“我的考古铲已经饥渴难耐”作为一个70后，安德鲁孩童时期就是在各种那个年代的游戏里长大的。他自称在大学的时候是一个硬核游戏玩家，那时候玩的是《重返德军总部》或者《毁灭战士》这类游戏里。“我应该是一个忠实的玩家，从1978年开始了我的游戏历程。”安德鲁对果壳科学人说道，“当我玩多人在线游戏的时候，我总是对里面的文化很好奇，还有那些寺庙，甚至游戏里的陶器。我开始觉得游戏就是一种现实的文物。”安德鲁说，有着丰富而悠远的文化背景的游戏是他的最爱。他一般会选择有“考古学家”的职业或者有考古学技能的游戏进行研究，比如《魔兽世界》、《上古卷轴》和《命运》等等。他也对游戏开发商和游戏玩家如何看待“考古学者”这种职业很感兴趣。 《魔兽世界》里，人类、精灵、矮人等等的种族也会考古，不过他们不用铲子……而用的是这玩意儿。图片来源：《魔兽世界》“从考古学的眼光来看，电子游戏也是人类创造的，所以它们也能算是一种文物。而且游戏本身就包含了丰富的故事与多样的物品，这本身就是考古学家想要追寻的。”他说道。从考古学的角度切入，他曾试图探讨血精灵与暗夜精灵的区别，并且通过追踪墓穴里发现的不同物品寻找两种精灵的联系。安德鲁同样研究了挖掘出来的物品与文物是如何在游戏的拍卖行被出售的，他希望以此发现这些对游戏与真实世界经济的影响。后来，他开始更深入的走入《上古卷轴?天际》的世界，研究天际省的盔甲样式变化、古钱币发展等等。“这些‘游戏考古学’的早期行动更加偏向概念化，有些缺乏系统性，”安德鲁说道。“我更希望游戏考古学能回答和现实考古学一样的问题。”“不同的环境，不同的规则” 但都是人类创造的在现实世界里，考古学家会对铭文和古文写作进行研究，而安德鲁表示游戏考古学里，这些对应的对象是代码。他希望未来游戏考古学所作出的挖掘是代码层面上的，从这个层面探究游戏所内含的特别DNA。“这么说吧，你可以观察生物的身体，也可以研究它的DNA，游戏也是。你可以看它的内容，也可以看它的代码。当然开发商会让你签一份保密协议啦。这和考古学者需要学习古代语言没什么不同。”安德鲁表示。于是，他把游戏内容分为了三个层次：第一个是它所产生的宏大历史，第二层是玩家的游戏体验，第三层则是代码：“这些综合起来的东西不仅仅只是讲述了一个故事，而是关乎于游戏的文化与内在的历史。”不过安德鲁也表示，游戏考古学的方法和方向可能是多种多样的，而且相互之间可能有很大的不同。某些挖掘者也许更看重虚拟文化的发展与演变，另一些则对考古学和考古学家对游戏的看法更好奇。“我觉得考古学家也可以把头从黄沙中抬起，进入游戏的硅基世界里。”安德鲁说道，“这个世界和人类创造的真实的历史一样丰富。”《上古卷轴》的许多任务都是关于追寻那些沉睡在遗迹里的历史秘密----也就是说，这些都是“考古”任务。虽然和现实不同的是，探索这些废墟和遗迹或多或少都需要打败一些怪物。图片来源：《上古卷轴》最近“开放世界”类型的游戏层出不穷。那里的世界有些是程序自动产生的，在安德鲁看来，这些代码或者算法生成的建筑或者文物十分吸引他。安德鲁对果壳科学人说道：“我坚持一个有些人或许会认为是疯子的说法：真实的文明和虚拟环境里的文明没有区别。想想看吧，它们都是人为设计的，只不过真正的区别在于时间。真实的文明也许需要上千年的发展与积淀，但对于一个游戏世界，也许只需要几年。如今科技光速发展，所以几年内创造的文化肯定和几千年发展出来的有所不同。这就是我所好奇的地方。”他希望自己的研究能够为未来的游戏研究打下基础----也许是诺德人在天际省的陶器艺术（《上古卷轴?天际》的游戏内容），也许是追踪《魔兽世界》这种大型多人在线游戏的历史事件----从而研究它们是如何影响游戏世界的经济与政治的。“我想看到更大的世界”很快，他和其他的游戏考古学者们将面临他们目前为止最大，又最激动人心的挑战：他们把目标定在了《无人之空》（No Man's Sky）上。这个游戏目前的设定是“程序产生的无限宇宙”。这意味着这个宇宙会借由程序不断产生并演化新的世界与生物，来让玩家不断地发现新的世界。玩家们当然兴奋不已地要展开冒险，而安德鲁则希望以此来研究这些机器运算产生的文明。“我们将会探索从未见过的文明，我们之前甚至从未想过的文明。”他解释到，“我们将对它们进行定位并分类，看看我们能不能得到一些普世的关于机器创造或者AI创造的文化特点，并将这些文化与我们所知的真实的文化比较。”安德鲁告诉果壳科学人，他想开发一套工具，然后在虚拟世界里创造一种考古学方法。 由程序创造的“文明”与“历史”，和真实的会有怎样的不同？它们是如何相互影响的？这也许是游戏考古学希望回答的问题。图片来源：《无人之空》游戏的发售日还没确定，不过安德鲁等不及要展开他的研究了。他希望《无人之空》成为游戏考古学的一个特征案例，来拓宽这个领域的接受度。现在，开发人员会越来越多地依赖于用户社区的反馈，来不断的更新游戏，创造新的历史。安德鲁则迫不及待地想要去探究人类的文化如何影响游戏的设计和文化----即使游戏中的种族依然是“人类”。他希望观察到真实的玩家的文化与游戏文化如何重叠，他甚至想要看到开发商与考古学家合作，用一些手段----比如创造保护文物的“成就”----来改变游戏里掠夺文物的行为。“我想走出去，看没人看过的广阔世界，做没人做过的奇妙事情。”他说道。“现在世界的新环境也许可以让你在舒适的椅子上就办到这些。”安德鲁并不是唯一一个这么做的人，但他一定是先驱者之一。“我们能够从游戏的历史演变里吸取什么样的教训，又如何在现实世界里使用它？这些都是游戏考古学可以帮助回答的重要问题。”他对果壳科学人说道。现在，安德鲁把他的研究与热情带到了新的高度。今年，他接受了英国约克大学考古系的“数字文物保护计划”，并将在2016年开始这方面的研究。这个项目的重点是利用数字工具和方法，来了解二十一世界的考古学。“ 这将和游戏考古学无比契合！”他说道。本文编辑：Jerrusalem科学人（ID：scientific_guokr）科研最新进展，学术最新动态，顶级学者的思考和见解。科学人致力于促进公众与科学之间的相互了解，帮助科学在社会议题中担当起应有的角色。
看过本文的人还看过
人气：39139 更新：
人气：33844 更新：
人气：32949 更新：
人气：18517 更新：
科学松鼠会的更多文章
大家在看 ^+^
推荐阅读 ^o^
《魔兽》票房又被指注水，万达走在资本、IP、情怀的三岔口
红杉资本沈南鹏：给创业企业CEO的四点建议
【首发】盘活更多年轻群体，阅读写作平台“简书”获数百万美元A轮融资
网友823芝麻分申请白金信用卡
额度惊呆了...
猜你喜欢 ^_^
24小时热门文章
微信扫一扫
分享到朋友圈1.成就：摔得越重兽人考古，四个物品某个兽人氏族领袖，大英雄，被几次暗杀都没事，最后是包二奶惹怒了老婆被老婆抄起切肉刀乱刀捅死了。2.暗夜精灵的***物品系列包括不体面的衣服，梳子，宝石发簪等NE果然是全世界人民都喜爱的YY对象，网上那些自制的porn很能说明问题啊3.有个成就好像是找到四个勇者的武器，确认最终是谁杀了恶龙，结果发现不是史诗传唱的英雄杀的，而是个荒谬的故事。成就：风驰电掣故事是四个人组队打龙，奶骑自己摔了一跤摔断了自己的剑，结果暗牧被龙一口喷死了，战士想逃跑结果跑到龙尾巴处被扫飞，结果贼一刀捅死了龙。但是战士最后成了英雄，盗贼没人听说过。这件事的另一个BUG是原来古代就有暗牧了，呵呵哒。4.德莱尼考古能考出金铃脚镯，说看起来是一个有名的舞女用的。我对马比较了解，思索了一下，先不说蹄妹戴脚镯跳舞究竟有美感在哪里，其实蹄子不像脚有柔韧性，脚镯在蹄子直径最大的那部分究竟是怎么带上的？5.化石考古出的恐龙坐骑的描述是，那只恐龙因为偷看泰兰德洗澡被罚永生，这虽然是个传说，但是看看巨兽岛上的巨魔可以训练恐龙，就知道有现实基础。那就是，暗夜精灵在从巨魔中分出来以后应该仍然有很长时间和恐龙共同生活，直到恐龙灭绝。可是暗夜精灵的传统坐骑不知为何变成了夜刃豹和角鹰兽。角鹰兽和恐龙的关系很亲密啊，所以角鹰兽可能是暗夜精灵从恐龙种里定向训化出来的。那么这么说，艾泽拉斯的鸟类形成恐怕和暗夜精灵的关系说不清楚，因为化石考古里还有一个类似始祖鸟那样的收藏。6.兽人和德拉诺氏族都能考出首席萨满面具，所以说首席萨满这个位置应该自从耐奥祖之前就早已空置并失传了。萨满传统的衰落恐怕并非是燃烧军团的问题，萨满自己菜也是个问题。7.巨魔考古考出来的燃棘神像描述，在和巨魔斗争的过程中，双方互相偷师，部分高等精灵用奥术模仿巨魔的巫毒，并制造了那个神像，不知这个流派后来怎样了。8.人类历史奇短无比，短过除了狼人以外的所有种族，所以没有考古，地精是唯一一种被卡亚矿石熏染变成智慧生物而不是泰坦/古神的，也没有考古，可是潘达利亚的土地精不也有智慧吗？说来也有趣，别的生物都是进化，只有人类是伟库人劣化种，劣化之后还变得更聪明了…9.德拉诺氏族的末日石板上至少有7种自相矛盾的预言写了德拉诺的末日，而且画了一个着火的锤子，这显示暮光之锤的氏族起源可能和德拉诺七个部族一样古老，那样的话，他们也很可能是更，或者最古老的，因为暮光之锤靠古神。但德拉诺目前为止并没有古神的痕迹，嚷嚷半天有泰坦遗物，结果也没看出来是个啥遗物。至于为什么至少有7种自相矛盾的末日描述文本，那恐怕是因为德拉诺有7个以上的兽人部族。10.埃希匹斯象形文字描述了一种使用太阳光作为能源的永动机，这可能预示了鸦人的古老来源和古代埃希匹斯文明的来源----暴雪在这里没给下文。埃希匹斯文明那么?，怎么漫长的时间里大家只知道食人魔帝国？鸦人文明肯定在食人魔帝国之前就兴起过，或者跟德莱尼一样从外星来的。鸦人的今天，也许就是德莱尼的明天....11.卡拉克西有个雕像可以追溯到泰坦降临以前，用卡拉克西的文字写着赞颂亚煞极的诗句。这说明古神塑造的文明一样可以有文字和艺术，水平还不低。古神的子民们一样有序度很高，起码不比泰坦低。泰坦和纳鲁，有什么必要打扰古神和虚空大君的平静生活呢，这事有必要性吗你告诉我？暴雪赶紧补补剧情吧，什么？艾泽拉斯是个新的***泰坦？还被古神的触手缠身？12.矮人考古能考出机械侏儒。矮人的起源是土灵，机械侏儒则是有功能的泰坦造物。两者相当于泰坦的自动门卫和自动扫地机器人吧，要不是古神用血肉诅咒解放了这俩种族，这俩种族没有心智也没有自由意志。说到自由意志，更逗了，达拉然那个法师演讲可真有趣。罗宁说：“自由意志...证明了我们的生命是值得延续的生命。”所有种族的自由意志严格来说都是古神给的，有自由意志，难道不恰恰说明你的生命在泰坦眼里不值得延续吗？所以纳鲁和泰坦也不是一个阵线的...观察者奥尔加隆就是个给泰坦打工的，他的玩忽职守是艾泽拉斯没有毁灭在85级的主要原因，而不是你们有自由意志啊。罗宁的迷之傲慢真有趣，他要是在美国估计是民主党铁杆粉丝。（写完这个发现自己是个古神粉）13. 阿古斯的最后一件圣物是一个能把你随机传到某个地方的破玩具。摔死一次以后，我算是明白阿古斯的圣物是什么货色了。把这个当圣物？蹄妹的国度真有意思呵。14.德莱尼的另一个考古：纳斯雷兹姆权杖。看来恐惧魔王早已混进了德莱尼人中，德莱尼却从未内乱过，维纶老头撑那么久不容易，虽然永生，但是苟利阿古斯生死以，岂因祸福避趋之，当然德莱尼人口少也是很重要的。听说萨格拉斯堕落恐惧魔王也有责任，因为他们在萨格拉斯耳边瞎比比给萨格拉斯哔哔烦了。但是这不能解释之后恐惧魔王给萨格拉斯跑腿干活，全宇宙到处策反，跑得比谁都快，为什么不奴役萨格拉斯呢？何况恐惧魔王在现世不会死亡，因为他们是光影的直接生成物。下面的部分是我想到一个好玩的所以画风突变，又一个考古物品谈一下暗夜政体，预警15.暗夜考出来德鲁伊和牧师雕塑组合，两者的互相调和历史悠久到难以置信。我发现了一个惊天大咪咪----德鲁伊在梦境里想找到永恒之井的再造办法抛出问题：为什么这两种不同的信仰可以联系得如此紧密？（1）当年永恒之井一战，是纳鲁信仰的伟大领袖泰兰德联合新晋德鲁伊学徒玛法里奥夺了艾萨拉的权，在统一战线上统一了加洛德影歌所领导的武警力量，和以伊利丹所代表的邪能精锐部队，最终建立起了以泰兰德为领导核心的暗夜精灵先军政治体系，并对上层精灵实行了专政。在战斗中，加洛德影歌的武警力量承担了大部分火力，部队建制都打没了。伊利丹的邪能小部队被安了个“私取永恒之水的罪名”全拿下了。在漫长的时间里，还有敢学习奥术的，都流放到厄运之槌了。只有两支建制部队被剩下来：哨兵和塞纳里奥。两种信仰因此而调和了。为什么是先军政治体制？全民皆兵惹。男人还要在所谓的“塞纳里奥梦”里服兵役以至于不能回家见老婆孩子，这还不是先军啊。只有女人能当的哨兵承担了维护治安，国家机器专政和对外作战的所有责任，难怪NE人口数量不行。先军的结果是神马？暗夜精灵在卡利姆多最南的要塞是菲拉斯的羽月要塞，在地缘政治上防不住任何人，不知道是用来干嘛的，NE在部落到来之前，整个卡利姆多的地缘政治是个安全岛，唯一要打的就是南部的古神。先军的总体战状态莫名其妙。（2）永恒之井一声炮响，为卡利姆多从高度发达的共产主义带回到前封建宗教政权。为什么艾萨拉时代是高度发达的共产主义？因为有永恒之井，无限能源。为什么有永恒之井作为无限能源还能分出高等精灵和低等精灵？对此有几个假说：（2.1）永恒之井不是无限能源，其存在加剧了冲突，你设想一个能源只可以覆盖半个地球，这世界会变得更好吗？不，这地球会毁灭，因为它不能覆盖地表所以大家会打起来直到分出高等半球和低等半球。这也许从侧面说明了暗夜精灵为啥不爱生孩子，他们有过人口过剩而进行斗争的糟糕回忆。（2.2）艾萨拉政权是从高度发达的资本主义所进化的，还剩下一些不平等残余。永恒之井的奥术力量支持这一论调，奥术就是生产力啊。你要问了，为什么现代奥术不能再 做大规模生产？答曰：以前那个文明比现在高到不知道哪里去了。（2.3）暗夜精灵从巨魔的进化不是连续的，而是离散的，一批批的，最早来的一批暗夜精灵成为永恒之井的地主，霸占了永恒之井的使用权，并一路从封建加速跑到后资本主义时代。这个假说的硬伤是：永恒之井很大，熊猫人都能摸到一部分，上层精灵难道当时已经垄断了永恒之井边的地权？2.3先否了2.1，2.2假说若正确，都会存在一个矛盾：无论是从建构主义还是马克思主义来看，泰兰德政权否定艾萨拉文明都站不住脚。（3）如果2.2正确，那么：从马克思主义来看，生产力经历了极度下挫，相当于一个核弹把地球炸成辐射4。那泰兰德政权是反动势力，查封永恒之井，驱逐高科技人口，还要求全民徭役，你不造反？从建构主义来看，泰兰德否定艾萨拉在于艾萨拉与恶魔媾和一起毁灭这个世界，并同时否定了对奥术能源的运用，而她的新秩序可以解决NE堕落的问题----也只能解决这么一个问题，代价还很大。但不是所有人都堕落的，下层精灵的数量肯定高于上层啊。她对种族未来的解决方案是不合理的，自断手脚的专政。另外，泰兰德不能以不造成族内大冲突的形式用低等文明形态否定高等文明形态。如果2.1正确，那么：暗夜精灵的生存压力还是很大的，而且暗夜会有进化问题，他们的基因库会老化。那么，生存压力那么大的暗夜精灵为世界和平作出的牺牲大到不正常。在这两种情况下，艾露恩信仰和半神信仰都不能代表生产力更先进的文化，也不能代表熵度更低的秩序。（4）因此这两种信仰能够给的终极奖励另有他物。暗夜精灵看得上眼的终极奖励只有永恒之井再造。因此哨兵维护治安，德鲁伊在翡翠梦境里寻找永恒之井的设计蓝图。之所以部族政权，先军社会，其实是为了供给德鲁伊们想办法重建永恒之井。如果说德鲁伊不是要重建永恒之井，那么唯一的可能是暗夜精灵政权是个1984式的利维坦政权。高阶祭祀在看着你们。暗夜的历史设定各种站不住脚。先不聊了，我老表说从泰达希尔给我寄了一瓶酱油，我拿快递去了
熊猫人前的时候考古满级。后来AFK了，说说那时候吧。刚开始的时候基本上没啥东西，我资深休闲党，花了几天把考古练满了，几乎所有东西都考到了，当时有的地方不能飞，跑来跑去也没感觉费事。得了个大师称号，考出个骷髅迅猛龙坐骑，当时服务器应该就我这一个，别的杂七杂八玩意一大堆。&br&&br&印象比较深刻的，有个物品叫酒店老板的女儿，可以当炉石用，没事的时候搓她就回旅馆了，好神奇。&br&&br&还有个名字忘了，介绍是说先知维伦带着族人逃跑时用的，搓它，会在大地图里随机传送，不过就那几个点，荆棘谷的树杈、荒芜之地、外域某处……&br&&br&还有个小玩意能看矮人舞剑……还能头顶放光……&br&&br&我觉得那时候我真无聊……
熊猫人前的时候考古满级。后来AFK了，说说那时候吧。刚开始的时候基本上没啥东西，我资深休闲党，花了几天把考古练满了，几乎所有东西都考到了，当时有的地方不能飞，跑来跑去也没感觉费事。得了个大师称号，考出个骷髅迅猛龙坐骑，当时服务器应该就我这一…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录魔兽世界禅师级考古学1-600冲级攻略-新浪魔兽世界专区
&|&┆┆┆┆&&
当前位置：>>
作者：┊时间： 16:10
魔兽世界禅师级考古学1-600冲级攻略
魔兽世界考古学是休闲玩家的最爱,通过它可以获得各种宠物坐骑,趣味道具和装备.本专题详细介绍了如何通过简单方法迅速冲考古学技能,并且获得想要得到的物品.
基本知识介绍
考古学不需要特别的工具，你只需从训练师那里学会技能。你会使用的主要技能是"勘查"。要开始的话，你得打开你的大陆地图，然后你会在它上面看到几个小铲子图标。每块大陆总是有4个挖掘场地，确定你要去的那个，自己决定是搭公车或是骑飞行坐骑自己飞到。
魔兽世界考古地图
当你到达了你所选定的地区后，再次查询大陆地图，找到挖掘场地的具体地点，也就是图中红色的“云”所在区域，然后就开始“勘查”吧！
在你技能书里有个新技能"调查"。把这个技能拖到快捷栏里，这样更方便。点击这个技能会在你周围的地面上放置一个调查工具，这个玩意看起来就像是一个放在三角架上的望远镜。调查工具上有个指示灯，指示灯有三种颜色，其颜色取决于你离所调查的文物的远近。
魔兽世界考古勘察
红色意味着还离得很远，但是望远镜的大头指向着文物的方向。***意味着更为接近，不过仍有至少50码的距离。绿色表示文物近在咫尺，就在40码之内。
当近到可以点击的距离时，你旁边就会出现物件。这些物件叫做"寻获物"，原因是它们仅仅包含了一件文物的几个碎片。这些寻获物通常的外形都是一个坛子或者是石碑。每个"寻获物"中都会包括5-9个碎片。这些碎片都会被添加到你的考古日志中。
挖掘的时候，除了可以得到碎片和新的绿色品质物品，还有机会挖出怪物，杀死后可以在其身上拾取到一定的碎片。
魔兽考古学可能会开出怪物
当你找到了你的第一个碎片之后，你可以继续调查。每一个调查场地都有6个挖掘点。当你全部找到并挖掘之后，挖掘场地就会枯竭，你需要从世界地图里找一个新的挖掘场地。一旦挖掘场地被挖空，在你所处的大陆上就会产生另一个新的挖掘场地。
位置是随机的，有可能就在这个地区，也有可能在大陆的另一边。另外，对每个角色而言，挖掘场地都是独特的。也许你可以看到其他角色在相同的地点调查，但是只有你能拾到你的挖掘工具所指示的物品。
考古碎片会被自动添加进你的考古日志中。点击专业技能栏的按钮就能进入考古日志。有十个种族的文物可供你追踪。在日志中，每个种族都有自己独立的部分。当你收集到足够的某个种族的碎片时，一个"辨识"的按钮就会激活。点击这个按钮就会辨识当前的文物并且解锁一个新的。
每个文物需求的碎片数量从25-150不等。很幸运，目前有一种可用奖励，它们是可拾取的物品，叫做"符文石"。一般来讲，当你拾取碎片的时候，有较低几率拾取一块符文石。不同的种族有不同的符文石。这些符文石可以用来完成相对应种族的文物。要使用符文石，打开你的考古日志，选中正在追踪的文物，在进度条下如果有一个打开的六角形的话，就说明你可以使用符文石。
不是所有的文物都允许你使用符文石，不过稀有文物通常都允许你使用2-3次。点击打开的槽来插入符文石。符文石会使碎片数量立刻增加12，也就是说使用符文石会让你更快的拼接文物。
相关报道： 10:48:46
&&&&&&&&&& 10:09:47
&&&&&&&&&& 19:26:47
&&&&&&&&&& 10:29:05
&&&&&&&&&& 11:38:08
&&&&&&&&&& 15:41:30
&&&&&&&&&& 11:30:46
Copyright &
SINA Corporation, All Rights Reserved
