| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 12012|回复: 4
1.3?丁正式版的覆?版+1.3版?化?丁(115??+MU+US空?)
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4018, 距离下一级还需 4982 积分
游戏精英, 积分 4018, 距离下一级还需 4982 积分
本帖最后由 cavofray 于
17:56 编辑
一、1.3版?丁
二、1.3版?化?丁
新增hotfix下载：
先***汉化补丁，然后将hotfix压缩包内文件解压后复制到游戏目录\Victoria 2\gfx\fonts中覆盖原文件。
（汉化包已经修正，上列Hotfix针对5月14日0点以前的汉化包下载链接，5月14日0点以后的汉化包下载链接不必使用hotfix）
* 更新记录：
- 发布1.3版简体中文汉化包第一版，修正了部分游戏用语。
- 发布1.3升级补丁
- 发布1.2版简体中文汉化包第一版
- 发布1.2升级补丁
- 发布1.1版简体中文汉化包第三版，增加了大战役部队序列及绝大部分事件、决议，完善了教程和发明
- 发布1.1版简体中文汉化包第二版，增加了科技、地名和绝大部份发明
- 发布1.1版简体中文汉化包第一版
- Vic2 正式发行，同时发布了1.1升级补丁
- Vic2 Demo版发行，汉化工作开始
* 下载地址：
*据说部分杀毒软件会误报病毒，不信任本补丁请勿下*
* 汉化包说明
本汉化包针对维多利亚二1.3版游戏，完成了除指挥官姓名和各国单位名以外内容的汉化。
此外，从现在开始我们将尚未翻译完成的内容在论坛上公开发布，有精力、有兴趣的朋友可以在相关帖子里面领取翻译任务。
现阶段需要翻译的主要是两类任务，分别在不同的帖子内报名、领取：
1、指挥官：
2、单位名：
同时我们也欢迎、鼓励自己已经翻译了上述两类内容的朋友将你们的成果与我们共享。
我们还将不断修正完善本游戏的汉化，请继续关注。
* 汉化***及使用方法：
请先确认您已经***游戏并能正常运行，然后解压对应版本的汉化包内文件到游戏目录覆盖即可，请注意备份英文原文件。
* 汉化卸载方法：
删除汉化包所有文件，恢复备份的英文原文件即可。
* Bug 报告
如果大家有发现翻译上的问题，包括文本的翻译、某些游戏概念的问题，请到如下帖子反映：
如果大家发现程序上有什么问题，例如出现乱码，出现死机（原版不死）等问题，请去如下帖子反映
* 技术支持
请随时关注52游戏网（ ）以获得最新的补丁。
* 一些说明
原文Pop，指民众当中的聚合体，每个人群代表了一部分职业的民众，如资本家、农民、士兵。
一代汉化保留了Pop，本次汉化统一翻译为人群。
原文Culture，指拥有同样文化传统的民众聚合体，每个民族都有其独特的文化传统，如不列颠人、意大利人、法兰西人。
一代汉化翻译为文化，本次汉化统一翻译为民族。
3、原料产地
原文RGO，指农田、矿井等原材料出产地，提供谷物、铁等原料物资。
一代汉化保留了RGO，本次汉化统一翻译为原料产地。
4、国家焦点
原文National Focus，指将一个地区设置为国家重点发展区域同时辅以种种鼓励政策，从而使该地获得快速发展。
5、宗教人士
原文clergymen，指从事宗教事务的牧师、僧侣、道士等人员。
一代汉化翻译为牧师，本次汉化统一翻译为宗教人士。
原文British、Russian、German等，文本内容而言是国家ADJ定义符号，如$ENG_ADJ$ India、$RUS_ADJ$ Worker等，游戏内会显示为British India、Russian Worker等。
如果将其翻译为英属、俄属、德属，则会出现类似“英属工人”、“俄属资本家”、“德属民族”等内容。
如果将其翻译为英国的，那么则会出现“英国的印度”、“英国的加拿大”等内容。
二者相较，本次汉化还是采用了“某国的”。
* 感谢各位使用我们的汉化作品，欢迎访问52游戏网（ ）！
* 汉化包制作人员：
汉化程序设计-hhyy
汉化主持-新杰
界面：时光树、老赵、quickwater、神的左手、新杰
信息：亲王、功夫杀猫、sdsriver、新杰
外交：老赵、Roterblitz、文申、新杰
政党：lydiaq、晓树时
杂项：凯文、新杰
教程：hhyy、quickwater、电脑小龟、功夫傻猫、lydiaq、新杰
科技：Icesheep、xish、Roterblitz、quickwater
地名：假神、晓树时、魔之星、ren
事件：Sascha、FantasyLoveIvy、gat、琉璃苣、夜神、Destiny_翼、稻草童话、Farrell、白斩鸡翅膀、文申、Macros、Lydiaq、Chillshadow、兔牙、tonylee、Vin.KG.Li、nosoul、xish
部队序列：龙飞、batyeah、城市无光、jeffery
指挥官：twy_2000、新杰
单位名：lydiaq、森林野猫、iceswordMa、新杰
字体-hhyy、zbn
图片-东灭龟
汉化测试-老赵、神的左手、hhyy、龙飞、新杰、白斩鸡翅膀
1.2版翻译-Restlin、Chillshadow、hhyy、新杰
1.3版完善-hhyy、新杰
* 维多利亚二(Victoria 2)原版由Paradox游戏公司开发，汉化包由Paradox工作组制作。没有授权任何组织，个人将本汉化包用于商业用途，版权归Paradox工作组所有。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4018, 距离下一级还需 4982 积分
游戏精英, 积分 4018, 距离下一级还需 4982 积分
我另外?忙保存在如下空?：(??任何一?空?下?就可以，?案都可以互?)
1.3正式版的覆??+1.3?化包
http://www.uploadstation.com/file/4PrxTbH/1.3patch_RTM.rar
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1452, 距离下一级还需 548 积分
游戏狂人, 积分 1452, 距离下一级还需 548 积分
感谢52PC的汉化,让我可以玩到中文版的vic2
主题帖子积分
高级玩家, 积分 424, 距离下一级还需 176 积分
高级玩家, 积分 424, 距离下一级还需 176 积分
刚刚接触维2，感谢汉化组一直以来不懈的努力
主题帖子积分
高级玩家, 积分 298, 距离下一级还需 302 积分
高级玩家, 积分 298, 距离下一级还需 302 积分
1.3汉化补丁可以直接覆盖论坛里面那个1.2中文硬盘版么？
Powered by求原版v1.3的汉化【维多利亚2吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：52,918贴子：
求原版v1.3的汉化
原版v1.3的汉化包哪里有？置顶导航里面的汉化下过来没用，还是流氓软件强制装好多东西。
都3.04了，你还要1.3干什么
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴求1.2或1.3版的兰芳复华等mod【维多利亚2吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：52,918贴子：
求1.2或1.3版的兰芳复华等mod
求1.2或1.3版的兰芳复华等mod。（里面有三大假象国的。）想怀旧怀旧。置顶的不知为什么好像打不开。另外还想找个mod，是兄弟ni墙的，我只记得这个mod有很多国家（日本是分裂的，很多潘镇，东南亚也很多国家，有兰芳），而且只能用小窗口，不能全屏，还没背景音乐…
希望各位大神帮帮忙…跪求
兄弟阋墙 xi。。。
楼主得“兄弟ni墙”是pod吧，，，，，置顶有
pod都有，网盘有下的
我觉得洲际统一mod就够了。。
跟我读兄弟阋xi 墙qiang
沉了，我X，自顶一下～
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴