后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 910|回复: 7
在线时间 小时
本人由于时间关系很少看球,对球员球队的了解多是通过网上的体育新闻了解的.所以比较喜欢球员名字汉化.CM时代总是有全中文补丁,但FM的中文补丁却总有问题.FM2005的全中文补丁很容易就从游戏跳出,开个档要试几次才成功,常常开到一半就跳出.FM2006的中文L2补丁翻译得不太好,不但很多球员都没翻到,如米德尔斯堡只有几个球员翻译成中文名,还有很多球员翻译得不对.利物浦的哈维阿隆索翻错了,把巴西后卫阿莱士翻成阿隆索了.还有因扎吉,翻成了因扎基.等等.请高手再努力制作一个全中文补丁能适用于FM的.谢谢.
在线时间 小时
&P&球员汉化还是不做的好.像楼主说的,音译名字没标准,各国读音各异,还是不翻译的好.&/P&
&P& 因扎吉还是英扎吉,呵呵.............&/P&
在线时间 小时
你可以自己设定呢称啊 全当自己汉化了
在线时间 小时
对,自己喜欢的设定中文昵称
在线时间 小时
&P&还是自己设定昵称吧~看着多好玩&/P&
在线时间 小时
06什么地方做了球员的汉化
在线时间 小时
恩,把自己熟悉的球员加上昵称
在线时间 小时
lz，请搞清楚你使用的是不是爆棚的汉化，因为爆棚从没有出过带球员名汉化的补丁RayFile | FM2006 球员球队汉化.rar
还有秒进入下载页面请稍等
文件大小 149.8 KB
17:10:18 UTC
你的文件下载地址:
好东西要分享，分享到新浪微博
我遇到了问题:
　不能下载
　其它原因...
你的文件下载地址:
举报这个文件，原因：
你的文件下载地址:
RayFile严禁上传包含***、淫秽、反动、侵权、违法内容的文件。如发现有以上形式的文件，RayFile鼓励用户对其进行举报！
使用Raysource下载，速度更快，且支持断点续传，上传更稳定。
***：(周一到周五 9:00-18:00)
QQ:(周一到周五 9:00-18:00)