·11人足球网 -
·日均PV：10万+　日均IP：1.5万+
·Alexa全球网站排名：10万名内
·站内广告联系QQ：
您的位置：
FIFA12 非凡网全民汉化补丁BETA 4[球员汉化]
本文标签：
发布时间： 01:06
浏览次数： &&&&&&&&&
下载地址：·
下载文件介绍(请详细阅读，可能对该文件的使用有帮助)
注意问题：
　　1、如果***了全民汉化BETA 2.2，BETA 3，BETA 3.9，请先卸载（运行旧版汉化程序，选择&还原原文件&即可）；
　　2、全新***BETA 4后，默认采用的是字体，英文球员名和中文球队名；要采用其他选项，请（在关闭游戏后）使用相应的切换功能。
　　3、要解决锦标赛跳出问题，请切换球队名为英文或双语。
　　4、若***其他补丁后，汉化出现失效或跳出问题，请（在关闭游戏后）使用非凡修复功能。
　　5、为避免不必要的问题，请仔细阅读各功能界面上方的使用说明。
　　6、如果Beta 4遇到问题（例如用英文球员名也提示存档损坏），并且之前还装过其他补丁（尤其是涉及到数据库的），请在***Beta 4后再覆盖***这些补丁，并使用非凡修复功能。
***说明：
　　1. 解压补丁到游戏***目录game目录下(即与fifa.exe同一文件夹下)
　　2. ***汉化补丁
　　3. 运行游戏！
1.GoalHi翻译团
　　翻译质量一直是我们关注的重点。非凡网汉化向来以准确、地道的翻译著称。这是因为进行翻译与审核的是众多资深玩家和球迷。而现在，我们将更进一步：非凡汉化将邀请GoalHi翻译团来参与生涯模式的新闻翻译。
　　新闻是FIFA 12汉化中的难点，篇幅长，俚语多。此前我们刻意暂缓这部分的翻译工作，因为有更好的人选：GoalHi翻译团具备丰富足球新闻翻译经验，而英国媒体日常新闻报道的翻译难度更甚于FIFA 12。
　　感谢GoalHi高层Tristan和Rivaldinho的支持，随着BETA 4的发布，GoalHi翻译团也将开始参与到汉化中，为FIFA玩家带来专业优质的文本翻译。
2.先进***与非凡修复
　　先进***与非凡修复是去年FIFA 11全民汉化RC版的特色功能，从根本上解决了汉化与其他补丁不兼容的问题。
　　先进***让大家不再需要为了***汉化而重装游戏和其他补丁；非凡修复则解决了新***的第三方补丁使得汉化失效的问题。
　　FIFA 12正式发售已经一个月，各种补丁纷纷出炉，因此我们将采用myfifa2005与杰戈&马的最新成果，在BETA 4中加入这两大特性。
　　总之，如果你想打造自己的个性化FIFA 12，非凡汉化不会成为你的障碍。
3.字体切换
　　得益于英超联赛高度商业化的包装，精心设计的英超转播字体具备相当高的水准。更重要的是，它与足球及FIFA游戏有着显而易见的渊源。这是最适合用于FIFA汉化的一款字体。
　　但英超字体的缺点是没有小写。虽然随着汉化完整度的提高，这一缺陷的负面影响会逐渐降低，但考虑到依然有部分玩家会存在这一需求，所以BETA 4将提供EA原版英文字体可选。
　　原版字体其实大有学问，细心的玩家会发现，在游戏里不同地方所显示的字体不同。例如英超和的记分牌采用的就是两种字体，整个游戏共有5种各不相同的字体。
　　去年FIFA 11全民汉化仅提供了其中的一种；而今年，通过酒剑仙特别制作的字库，我们可以同时提供所有官方字体，在不同的地方显示最合适的字体，与原版游戏保持一致。
4.球队名切换与繁体中文
　　英文球队名除了满足部分玩家的偏好，更重要的是避免了锦标赛跳出的问题。
　　BETA 4将多一种选择：双语队名（形如&LIV_利物浦&），在保留了中文的同时，也能避免锦标赛跳出。
　　此外，为了方便粤港澳地区的玩家，BETA 4还提供粤语队名与繁体中文可选。
5.飘动的五星红旗
　　FIFA 12的一个细节是语言选择界面的国旗由静态图片变为了有飘动效果的动画。这给汉化工作提出了新的挑战。感谢酒剑仙与叶知秋的通力合作，大家可以在BETA 4中首次看到飘扬的五星红旗。
6.全新设计的***程序
　　BETA 4不仅加入了诸多新功能，还通过全新设计的***程序让这些功能变得简便易用。
　　即便不看使用说明（虽然我们依然反对这种行为），应该也不会出现不知道怎么***，不知道怎么卸载，或者不知道怎么用某个功能之类的问题。
　　虽然关于球员名的汉化存在着争议和口水，但我们一直在低调进行着这方面的工作，BETA 4将是收获成果的时候。
　　技术方面，前几天myfifa2005大师已经完成了数据库的破解；
　　翻译方面，FIFA 12共有1万4千余名球员，但我们不是从0开始，而是从10000开始，FIFA 10的球员名汉化为我们留下了宝贵的资源。
　　随着BETA 4的发布，我们将推出这一万个已有的球员名，并为余下的4000个开放全民汉化入口。没有什么比球员名翻译更适合全民参与了，因为它的门槛更低，甚至不需要懂英文，只用按照俱乐部查找资料，找到对应的中文名即可。
针对关于球员名汉化的争议，这里要指出两点：
　　1、球员名汉化为可选***；
　　2、我们采用了新的球员名汉化方式，中文球员名不影响经理模式搜索球员。
FIFA汉化的里程碑式跨越
　　myfifa2005，酒剑仙，两位中国FIFA补丁界大师的加盟，为非凡汉化提供了强大的技术后盾；而具备出色水准与丰富经验的GoalHi翻译团的参与，也将为FIFA 12汉化带来专业、优质的翻译。
　　这推动着FIFA汉化迎来一次里程碑式的跨越，而最终的目的和意义，就是能让大家用上非凡品质的FIFA汉化补丁。
　　最后，应该特别感谢哈钦（st.hutchin），sofifa平台的创建者。今年，为了保障全民汉化的顺利进行，哈钦拿出一千多元为sofifa购买了速度更快的新空间，也一直在幕后承担着改进与维护工作。没有他的辛勤付出，全民模式就没有实现的可能。
有任何疑问与反馈，请至全民汉化疑难解答，纠错与建议专帖：
(本文由编辑)
------分隔线----------------------------
下载地址：·
本栏目分类
本栏其它文章
抵制不良游戏
注意自我保护
谨防受骗上当
适度游戏益脑
沉迷游戏伤身
合理安排时间
享受健康生活
声明:本站资源部分来自互联网，版权归原作者所有。如有侵犯您的权益，请联系我们，本站将在第一时间删除。站内网友所发表所有评论不代表本站立场。50篇文章/页
转到第 1 页
Copyright&2003- All rights reserved. 游民星空 版权所有
冀ICP证B2-