当前位置: >
GBA《口袋妖怪绿宝石 386萌版》中文汉化版下载
发表时间： 10:29　来源：翼风网　作者：翼风　
游戏下载 游戏平台：Game Boy Advance（GBA） 英文名称： Pocket Monsters Emerald 游戏语言： 中文 开发厂商： Nintendo 发行厂商： Nintendo 发售日期：
游戏容量： 16MB 游戏类型： 角色扮演类 游戏
游戏平台：Game Boy Advance（GBA）
英文名称：Pocket Monsters Emerald
游戏语言：中文
开发厂商：Nintendo
发行厂商：Nintendo
发售日期：
游戏容量：16MB
游戏类型：角色扮演类
游戏简介：
此游戏为口袋妖怪绿宝石的改版 全部精灵都变成*** 当然也有部分正太 比如尼多王，包含了386版的绿宝石 所以 在游戏内 386只怪兽都能抓到。
Copyright ©
, All Rights Reserved.坚持了五年的GBA游戏汉化：绿宝石完美中文版终于发布
ZZ from 口袋吧：/read.php?tid=1475
【漫游&TGB联合汉化 口袋妖怪 绿宝石 全新汉化版发布！】(欢迎转载，请注明转帖) &e y.7YG &从开坑到填完居然经历了5年的时间，这5年里有人毕业，有人结婚，还有人都制造人类了，物是人非啊~~~~~ ?bwF$Ku &这是此坑最早的招募贴/viewthread.php?tid= LB}y,-vX&? &下面安仔开始流水账 S-{3'D[Nj &初学汉化，第一个梦想就是重新汉化出一款名词准确，显示清晰的绿宝石，这也是我一直以来的动力。绿宝石的汉化最早由漫游汉化组发起，然而中途破解失踪，转而 由飞眼前辈接手了破解工作，众翻译齐上阵翻译掉了大部分的文本，但由于主要参与人员的生活日趋繁忙，汉化工作出现了停滞。09年，一次偶然的机会我得知了 绿宝石居然还在汉化，随后通过飞眼进入了汉化群，认识了很多前辈，在看到汉化的进度现状后我决定接手剩下的工作，决定要想尽一切办法完成这个汉化，圆众人 的一个梦。在接坑之后，发现当时的状况是相当的坑爹，系统部分的文本没有翻译完，已经翻译的文本中还有混水摸鱼的痕迹，美工没有开始，而当时人员奇缺，主 力翻译基本退出，留下的也没有多少时间，进度无法保证，幸好飞眼前辈依然活跃，破解资料还算齐全。在这种情况下，我再次联系了一些朋友继续翻译，润色。2 年的时间一晃而过，已然来到了2011年了，经历了几百个充满基情（遭到白鼠各种调戏）的日子后，这个5年大坑终于填平，内牛满面。 !yAg!V KY &想说的太多，这里就不再详述了，下面的时间留给前辈。 ;O=tSEe &&&飞眼：神奇的翻译把游戏里那些学不好英语的孩子的演绎得丝丝入扣。这个故事告诉我们，翘英语课去抓虫子的孩子伤不起啊！！！ \Z0-o&;w &lioyy：我想说的只有5个字：精灵宝可梦。 &?iL_YTX &enler：擦，安仔真会使唤人，over。 Y;3DU1MG0 &&【汉化人员】（不分先后） ^|yw)N]Q/ &破解：飞眼，enler，胡里胡涂 r}k2n s9 &翻译：ルナ，零度雨，灰米，绿叶枫，yeyezai，lazybone，雪山肥壶，信天翁，爱姿病，troy1229，夜露死苦，阿宝，lioyy，?，酷酷的安仔 5?[{l9 &润色：lioyy V$U#'G&m &文本整理校对：胡里胡涂，空白君，酷酷的安仔 CUIFKM &美工：酷酷的安仔 &y\7pAT\ &测试：AISU，吾鱼（小黑屋） p./9^S &【鸣谢】 4MM /i} &感谢口袋吧在汉化初期提供名词。 ,)u1r3@I^ &感谢神奇宝贝部落格提供的官方译名,PMGBA提供的相关资料。 BIQQJLu &感谢绿叶枫，空白君，吾鱼,AISU童鞋在汉化后期提供的所有帮助。 AHB_[i'&7 &【汉化内容说明】 L9Z\|L5 &文本部分除去对战帐篷里的对话，采访时所用的词组（技术原因）都已全部汉化。 NG+%H1!$_ &图片部分99%汉化。 ]^&RBegJBO &所有名词凡是能找到官方或授权出版物译名的一律采用了官译（除口袋妖怪这个词）。 q,&-4Cm &同时，在精灵图鉴检索功能中拼音排序取代了原有的英文首字母排序，为国人量身定做！ %) /Bl.{}& &【ROM说明】 M?v`C&j &本汉化版ROM采用enler修改过的基于美版的32MB增益版本，是改版爱好者的理想选择，如有改版爱好者需要文本的可以单独联系，QQ: \E8CC&Jd &下载的压缩包含有Roy编写的口袋文本大师（用于修改文本） }&Ul(HR &【模拟器玩家注意】 &U62vX" &
分享这篇日志的人也喜欢
主播一上线，迷到一大片
求关注:只想为您对待一会
我只是名歌者
没睡的，尴聊
我对你用情极深
尴尬了回不去家了，通宵播吧
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号??京公网安备号?甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@??
文明办网文明上网举报***： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场查看: 34756|回复: 7
【漫游&TGB联合汉化】口袋妖怪绿宝石最终完美版&386版v2.1下载！
在线时间10 小时
主题帖子积分
新人训练师, 积分 0, 距离下一级还需 100 积分
7.3更新绿宝石386 v2.1，文件容量只有16M，适合手机模拟。文件已压缩为zip格式，N78真机模拟成功。
修改内容：
更新为2.1版
修正一处捕捉遗漏
添加部分PM捕捉表
1.版本号更新为2.1，基于漫游&TGB汉化组的新汉化绿宝石简体中文版（最终版）
2.单机386精灵捕捉 （部分需要靠进化获得）
3.精灵分布大致参照KD8的绿宝石386
4.金水市商城出售神奇糖果、元气药块和PP全恢复药，大师球以及各种石头（需要剧情发展到某种程度后）
5.增加日夜效果（需自行设置时钟）
6.取消大挑战区神兽限制
7.其他细节修改：
皮卡丘可学习冲浪、飞天
幸福蛋的HP努力值参照较新版本改为3
8.130号水路的幻岛100%出现（原为平均128天一遇）
9.使用新汉化版完美解决了旧汉化版的通关掉档坐船死机等BUG…
10.增加单机进化方式（“增加”即为保留原方式）
NO.061 蚊香蛙 使用日之石 牛蛙君
NO.064 勇吉拉 LV45 胡帝
NO.067 豪力 LV45 怪力
NO.075 隆隆石 LV45 隆隆岩
NO.079 呆呆兽 使用水之石 河马王
NO.093 鬼斯通 LV45 耿鬼
NO.095 大岩蛇 亲密度达到220后升级 大钢蛇
NO.117 海刺龙 LV45 刺龙王
NO.123 飞天螳螂 亲密度达到220后升级 巨钳螳螂
NO.137 3D龙 亲密度达到220后升级 3D龙2
NO.366 珍珠贝
1.使用水之石 猎斑鱼
2. 美丽度达到170后升级 樱花鱼
神兽捕捉表（均为最低几率）：
急冻鸟：看看洞（最深处冰穴）
闪电鸟：新银叶（B1F）
火焰鸟：炎之密道
超梦：天空之柱（1F）
梦幻：流星瀑布（最深处）
炎帝：冠军之路（1F）
水君：流星瀑布（最深处）冲浪
雷公：新银叶（B1F）
路基亚：124号道路 潜水
凤凰：炎之密道
雪拉比：119号道路
钢神柱：新银叶（1F）
冰神柱：看看洞（最深处冰穴）
岩神柱：这个实在抱歉……遗漏了，不过好在可以剧情捕获
红水都：106号水路 冲浪
蓝水都：107号水路 冲浪
古拉顿：崎岖山道
海皇牙：126号道路
裂空座：天空之柱（5F)
许愿星：日落山（6F）
迪奥西斯：天空之柱（3F）
其他稀有PM捕获地
菊石兽：124号道路 潜水
化石盔：126号道路 潜水
化石翼龙：流星瀑布（最深处）
迷你龙&哈克龙：沙湖乐园（路上能遇到铁甲犀牛的地区）钓鱼
3D龙：新银叶（B1F）
乘龙：看看洞（路上高几率遇到圣诞企鹅的地区）冲浪
由基拉：流星瀑布（最深处）
宝贝龙：流星瀑布（最深处）
铁亚玲：天空之柱
最终版分两个版本，分别是改版者专用的32M增益版，以及普通玩家用的16M普通版，由于增益版并不是所有手机都能顺利模拟，且即使模拟成功，速度也会受一定影响，现特上传16M普通版，让各位普通玩家的友友都能顺利完美模拟。如果研究改版的友友请下载增益版，总而言之就是各取所需。顾及各位友友的流量，文件均已压缩好，请放心下载，以上所说的都是解压后的容量。
PS:增益版由于照顾到改版者的需求并没有昼夜系统，标准版有昼夜系统。
最终版再次修正了名词规范，文本显示翻译错误，小规模优化了排版，修正了开拓区偶尔死机的BUG。
本游戏由 ォ爪イ主ィ? 分享并已转为zip格式，保证手机端友友顺利解压。
【汉化内容说明】
文本部分除去对战帐篷里的对话，采访时所用的词组（技术原因）都已全部汉化。 图片部分99%汉化。 所有名词凡是能找到官方或授权出版物译名的一律采用了官译（除口袋妖怪这个词）。 同时，在精灵图鉴检索功能中拼音排序取代了原有的英文首字母排序，为国人量身定做！
【模拟器玩家注意】
请将存档类型大小改为128KB以上（这是真正的存档大小），否则通关后会出现掉档情况。
下载地址：
在线时间145 小时
主题帖子积分
还在读书的孩子们，等你们工作了
饲育家, 积分 519, 距离下一级还需 481 积分
沙发，V2.1版本还是出来了，
只是皮神能学冲浪还没什么，能学飞天？这就有点脱轨了，于情于理都不带这样的啊，太不合情理了吧，
另外，这个连接的下载速度实在是让人不敢恭维，龟速啊！
在线时间0 小时
主题帖子积分
纯白之心, 积分 0, 距离下一级还需 20 积分
那个有没有修改 经验和金钱的版本啊 我想修改这个 【漫游&TGB联合汉化】口袋妖怪绿宝石最终完美版&386版
在线时间2 小时
主题帖子积分
纯白之心, 积分 0, 距离下一级还需 20 积分
非常好的一个版本。汉化标准字体也美观。楼上的用其他版本修改，然后读档。
在线时间6 小时
主题帖子积分
纯白之心, 积分 0, 距离下一级还需 20 积分
??版本可以种?果?
在线时间16 小时
主题帖子积分
新人训练师, 积分 21, 距离下一级还需 79 积分
咳咳 没想到皮神还可以飞天了啊……
在线时间5 小时
主题帖子积分
纯白之心, 积分 0, 距离下一级还需 20 积分
有谁能和我说说这个版本飞天螳螂、向尾喵在哪吗？
在线时间7 小时
主题帖子积分
纯白之心, 积分 0, 距离下一级还需 20 积分
这个下载版本是V1.1啊，不是386版本啊，求补发资源~！
Powered by