&>&&>&&>&正文
作者：陆杨(陆杨_英日)来源：巴士速攻欢迎转载，转载请写明以上信息
故事背景：
这次故事舞台的设定，是曾经经历了繁荣发展后又经历了大战争而导致文明遭到毁灭的“地球”。残留下来的唯一种族“人类”创建了“城市”，希望能够复兴自己的文明。然而此时，迷之生命体“Enemy”开始威胁着人们的生活。为了对抗这次威胁，人类使用了古代能源开发了武器。利用这些武器与敌人战斗的人们，被称为“猎人”。随着时间的流逝，因为大战争的影响而处于休眠状态的人工生命体“Cast”突然间也觉醒了。他们和人类合作，一起生存在“城市”里。人们似乎确实看到了他们所期待的复兴……然而被人们所忘却了的另外一个种族降临到这片大地，新的故事也揭开了序幕……
角色创建：
ヒューマン(人类)：所有种族的本源，人口最多的种族。角色的平衡性好，适合初级玩家。
ヒューマー：成长平衡性好，擅长打击武器。可使用技能，综合能力高。 ヒューマール：比ヒューマー的力量弱，但是命中回避比ヒューマー好。可以使用技能，是一个万能角色。 レイマー：擅长射击武器，特别是以很高的命中力进行攻击。能使用部分技能。 レイマール：擅长射击武器，拥有顶级的命中力。能使用部分技能。 フォーマー：拥有很高的法击力，可以使用所有技能。成长之后可以进行近战。 フォマール：虽然不能近战，但是拥有所有角色中最高的法击力，可以使用所有技能。
キャスト(机器人)：由高科技制造出的人工生命体。三个种族中唯一可以使用トラッブ的种族。适合中级玩家。
ヒューキャスト：拥有所有角色中最高的HP和攻击力，是近战的专家。不能使用技能。 ヒューキャシール：拥有顶级的攻击力和防御力，具备近战中需要的所有能力。不能使用技能。 レイキャスト：攻防较平衡，是拥有顶级命中力的射手。不能使用技能。 レイキャシール：拥有所有角色中最高命中力的射手。不能使用技能。
ニューマン(新人类)：在月球上成长起来的种族。技能很强，但是HP和防御力都比较弱。适合高级玩家。
ハニューム：拥有优秀的回避力和法击力，远近战都很擅长的专家。只是HP和防御力比较低。 ハニュエール：拥有所有角色中最高的回避力，近战攻击、技能和平衡都很不错。 フォニューム：虽然防御力低，但是拥有顶级的法击力。可以使用所有技能。 フォニュエール：虽然防御力低不擅长近战，但是拥有所有角色中最高法击力技能的专家。
剧情攻略：
(说明：本攻略以人类篇为基础写成，其他种族的剧情也与此大体相同，只是稍有变动。剧情中的选项，大多数只会导致游戏难度和朋友间好感度的变化，只有少数几个才会导致剧情变化。)
一上来便见到师傅卡伊(カイ)。
问：是否做好了成为猎人的准备? 选项：1，肯定地确认。2，含糊地确认。
然后被告知要去见市长，他同时也是猎人公会的代表。要想成为猎人必须要得到市长的许可，市长室就在那个建筑物里面。进入最高的那个建筑物，市长室就在对面的右边。对面左边是任务柜台。正对面的电梯暂时不能用。
进入市长室，见到市长戴隆(ダイロン)。
问：作为优秀猎人的弟子，很期待你啊! 选项：1，自信满满地回答。2，低头。
市长说不知道为什么大地受到了很严重的污染，人们的行动范围变得很小。而ENEMY在这样的大地上也可以活动，阻碍人们的生活。猎人，就是要将这样的世界回复原貌。
终于正式成为猎人了，去任务柜台接任务吧!一出门见到了猎人公会的调度人员格雷(グレイ)，他说有人在グラーシア溪谷发现了巨大的ENEMY。
问：这个任务很简单吧? 选项：1，愉快地接受任务。2，低头。3，迷惑。
任务柜台左边的MM处是仓库，右边的MM处可以接任务(クエストを受ける)。接完以后可以再取消任务(クエストリタイア)。然后跑向大厅正对面的传送点，踩中间发光的地方，来到グラーシア溪谷。
グラーシア溪谷
问：要复习战斗的方法吗? 选项：1，要复习。2，已经记住啦。
师傅卡伊陪着练习了一会，说战斗的感觉就是这样的。
问：从现在开始你一个人去冒险试试看吧。 选项：1，点头。2，为难。
天上突然掉下来一个飞行器，原来是从月球来的一个新人类MM。不巧的是这个飞行器砸在主角身上……好在MM用一种技能把主角救醒了，可她又马上跑掉了。此刻战斗才正式开始!迷宫并不复杂，一路杀过去吧!到尽头发现刚才的新人类MM被龙追赶。
选项：1，跑去帮她。2，看热闹。
原来她叫莎莉莎(サリサ)，两人一起与巨龙战斗吧!一番苦战之后终于战胜了巨龙。
问：为什么要帮我呢? 选项：1，不需要理由。2，因为你刚才很可爱。3，让你欠我一个人情。
问：你的名字叫? 选项：1，(开始游戏时输入的名字)。2，卡伊。3，莎莉莎。
这时师傅跑过来，说刚看到天上好像有流星掉下来，紧接着又听到ENEMY的叫声，本来还担心主角呢，谁知到不仅战胜了怪物，身旁还多了一个可爱的女孩子。
问：她是谁? 选项：1，朋友。2，我也不认识。3，你是谁?
卡伊说莎莉莎的装扮很奇怪，问她从哪里来，莎莉莎却不愿回答，只是说，如果想告诉大家的东西就会自己说的，谁知卡伊趁机问莎莉莎的三围……在这里说话还是太危险了，卡伊建议大家回城再慢慢聊。
(グラーシア溪谷任务结束)
提示：支持键盘“← →”键翻页后使用快捷导航没有帐号？
查看: 8857|回复: 51
新人欢迎积分0 阅读权限80积分16573精华7UID7711262帖子金钱10668 威望23
Lv.8, 积分 16573, 距离下一级还需 3427 积分
UID7711262帖子威望23 多玩草791 草信仰力0
【汉化说明】 梦幻之星终于发布了，各种泪流满面啊，从最开始我去请愿汉化没人愿意接，到LED破解大神的反复研究文件，本来准备汉化日版但是翻译人员不够，美版又不能完全破解，最后发现可以提取美版的文本对应汉化日版。
最后这个版本其实还是汉化的日版，只不过日版和美版本来就是共同的(WIFI都可以的)，所以这次的翻译的文本有部分是日版，也有美版。
反正困难是重重的，汉化组的组员们一个个跋山涉水，翻山越岭，克服一个又一个的困难，现在终于汉化完成了。
骚扰们拿起手中的NDS吧，去拯救最初的梦幻之星世界吧!
【汉化人员】
(排名不分先后)
破解&程序：LED
翻译： 大叔队，蜻蛉，无敌，LED，立早鱼，EM
美工： 安仔
润色： 大叔，LED
测试：安神，影翼，大叔，L_Shermie ，LED
鸣谢：老狗，MK
【汉化感言】
【破解】LED：坑爹的ZPR压缩，汉化快完结时发现，不压缩游戏也能认，压缩程序白写了，压缩包中含解压算法，请无视
【翻译】大叔：秒价收PSP一台，闲置的出给我
【翻译】蜻蛉：感想，呃，正式参与汉化的第一款游戏，俺尽力了!蜉蝣你个家伙满意了吧……以上
【润色】天使：谢谢大家对我们的支持，我果然还是喜欢各位基友~
【测试】安神：灰常给力的汉化哟。
【汉化度】
文本：99% 图片：100%
因为是存在存档中武器，防具，光子技能名，因为单独编码只有256个字所以英化，因日版限制物品名长度，缩短为8字，但特殊武器名，道具名都已汉化
【继承已有存档请注意】
1、使用已有存档，NPC的作战指令复位后才会显示中文，否则显示日文(英文)
2、使用美版存档时，如果名字过长可能会出错，在更衣室可改名
【免责申明】
本汉化rom仅供汉化组间交流学习使用，游戏版权归游戏制作公司，严禁将此rom用于任何形式的商业用途，如因版权问题产生的商业纠纷本汉化组概不予负责。请下载者自觉遵守，如果喜欢本作请购买正版。
小黑屋汉化组
【汉化预览】
[attach][/attach]
[attach][/attach]
【下载地址】
新开通微博求关注：/u/
新人欢迎积分1 阅读权限1积分101精华0UID6949186帖子金钱93 威望0
头像被屏蔽
UID6949186帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
嘻嘻 刚刚买了粉红色的NDSL 我也比较过很久噢 前面大家都说了 重游戏就NDSL 重多媒体就PSP
签名被屏蔽
新人欢迎积分0 阅读权限90积分29404精华0UID616475帖子金钱19560 威望0
Lv.9, 积分 29404, 距离下一级还需 5596 积分
UID616475帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
下来试试！谢谢分享!
新人欢迎积分0 阅读权限30积分175精华0UID7244513帖子金钱307 威望0
Lv.3, 积分 175, 距离下一级还需 75 积分
UID7244513帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
战斗风格有点像怪物猎人。。 还不错。
联机一起玩后怎么感觉像是在玩网络游戏。。还能边打怪边聊天。。。。
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2835精华0UID321325帖子金钱4537 威望0
Lv.6, 积分 2835, 距离下一级还需 2165 积分
UID321325帖子威望0 多玩草112 草信仰力0
额。。 等了蛮久总算看到 汉化了 说实话 我都已经忘记这个游戏的存在了
新人欢迎积分0 阅读权限40积分493精华0UID9450369帖子金钱476 威望0
Lv.4, 积分 493, 距离下一级还需 507 积分
UID9450369帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
回帖是一种美德
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1153精华0UID6877190帖子金钱6582 威望0
Lv.5, 积分 1153, 距离下一级还需 1347 积分
UID6877190帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
好东西，谢谢楼主
新人欢迎积分2 阅读权限30积分71精华0UID帖子金钱191 威望0
Lv.3, 积分 71, 距离下一级还需 179 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
话说这游戏在我通关二周目后终于汉化了，我应该感到庆幸还是不幸呢？？？
新人欢迎积分0 阅读权限50积分2034精华0UID547027帖子金钱6633 威望0
Lv.5, 积分 2034, 距离下一级还需 466 积分
UID547027帖子威望0 多玩草30 草信仰力0
终于还是等到了，真是漫长的等待啊
新人欢迎积分0 阅读权限1积分3精华0UID帖子金钱16 威望0
Lv.0, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
好东西 顶一个
新人欢迎积分0 阅读权限40积分271精华0UID帖子金钱514 威望0
Lv.4, 积分 271, 距离下一级还需 729 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
收了~~~~~~~~~~
新人欢迎积分0 阅读权限30积分98精华0UID9266629帖子金钱39 威望0
Lv.3, 积分 98, 距离下一级还需 152 积分
UID9266629帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
被错啊 啊啊 啊啊
新人欢迎积分1 阅读权限40积分722精华0UID6033427帖子金钱2650 威望0
Lv.4, 积分 722, 距离下一级还需 278 积分
UID6033427帖子威望0 多玩草100 草信仰力0
终于。。。我还以为没人汉化了
拜谢汉化组啊
新人欢迎积分0 阅读权限30积分217精华0UID2195695帖子金钱49 威望0
Lv.3, 积分 217, 距离下一级还需 33 积分
UID2195695帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
一定要玩的
新人欢迎积分0 阅读权限1积分1精华0UID帖子金钱6 威望0
Lv.0, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
攻略组勋章
攻略组勋章
梦幻之星勋章
梦幻之星勋章
噬神者勋章
噬神者勋章
最后的战士
最后的战士
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
元宝专属一阶勋章。已绝版
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered byTGBUS Corporation, All Rights Reserved
