So everything that makes me whole【所有让我完整的一切】 今(いま)君(きみ)に捧(ささ)げよう【现在都奉献给你】 ima kimini sasageyou I am your's【我是你的】 ねえ この世界(せかい)にはたくさんの幸(しあわ)せがあるんだね【呐 这个世界上有很多种的幸福】 ne konosekainiwa 心无(こころな)い言叶(ことば)で伤(きず)つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】 kokoronai kotobade kizutsukeyoutoshitemo 世界(せかい)が君(きみ)のことを信(しん)じようとせずに【不管世界是否相信你】 sekaiga kiminokotowo shinjiyoutosezuni 茨(いばら)の冠(かんむり)を冠(かぶ)せようとしても 【即使戴上荆棘做的皇冠】 ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo 私(わたし)は君(きみ)だけの味方(みかた)になれるよ【我会一直站在你这边】 watashiwa kimidakeno mikataninareruyo
世界は终わりを告げようとしてる
谁にももう止められはしない
崩壊の交响曲が鸣り响いて
降る雨はまるで涙の音色
いつかその心に憎しみを
そして爱することを思い出せず
真実はあなたの胸の中にある
决して臆することのない强さを
けれども进むほど风は强く
希望の灯はやがて消えていく
「灯りをよこせ」と夺い合い
その目は互いを认めるため
その声は想いを伝えるため
その手は大事な人と繋ぐためにある
世界中の寄る辺なき者よ
希望はあなたの胸の中にある
决して伤つくことのない强さを
その手で守ろうとしたものは
爱する者だったのだろうか
红く染まったその手を眺めて
やっと自らがしてきた愚かさを
とめどなくあふれるその涙を知る
真実はあなたの胸の中にある
失ったものは数えきれなくとも
世界中の寄る辺なき者よ
希望はあなたの胸の中にある
必ずあなたは生きていく强さを