主题帖子积分
超级玩家, 积分 886, 距离下一级还需 114 积分
超级玩家, 积分 886, 距离下一级还需 114 积分
我终于也坐沙发了太好了
主题帖子积分
超级玩家, 积分 886, 距离下一级还需 114 积分
超级玩家, 积分 886, 距离下一级还需 114 积分
这种感觉太好了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 175, 距离下一级还需 75 积分
中级玩家, 积分 175, 距离下一级还需 75 积分
谢谢分享...................
主题帖子积分
中级玩家, 积分 191, 距离下一级还需 59 积分
中级玩家, 积分 191, 距离下一级还需 59 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 48, 距离下一级还需 52 积分
初级玩家, 积分 48, 距离下一级还需 52 积分
感谢上传 战神1+2！
主题帖子积分
超级玩家, 积分 763, 距离下一级还需 237 积分
超级玩家, 积分 763, 距离下一级还需 237 积分
貌似不错 ！支持！
主题帖子积分
初级玩家, 积分 32, 距离下一级还需 68 积分
初级玩家, 积分 32, 距离下一级还需 68 积分
PS2时代非常有名好玩的游戏,赶快下载来试玩看看.
主题帖子积分
超级玩家, 积分 845, 距离下一级还需 155 积分
超级玩家, 积分 845, 距离下一级还需 155 积分
支持????????????????
主题帖子积分
高级玩家, 积分 417, 距离下一级还需 183 积分
高级玩家, 积分 417, 距离下一级还需 183 积分
能用模拟器吗
主题帖子积分
中级玩家, 积分 116, 距离下一级还需 134 积分
中级玩家, 积分 116, 距离下一级还需 134 积分
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2141, 距离下一级还需 1359 积分
游戏达人, 积分 2141, 距离下一级还需 1359 积分
本帖最后由 mhouwei123 于
00:17 编辑
原版的很和谐版的整一起了？
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1718, 距离下一级还需 282 积分
游戏狂人, 积分 1718, 距离下一级还需 282 积分
已有，纯顶，天幻的版主个人汉化，NB！
主题帖子积分
中级玩家, 积分 229, 距离下一级还需 21 积分
中级玩家, 积分 229, 距离下一级还需 21 积分
谢谢汉化的老大们，永远支持你们
主题帖子积分
高级玩家, 积分 345, 距离下一级还需 255 积分
高级玩家, 积分 345, 距离下一级还需 255 积分
感谢上传 战神1+2！
主题帖子积分
超级玩家, 积分 977, 距离下一级还需 23 积分
超级玩家, 积分 977, 距离下一级还需 23 积分
不回帖木有小JJ!
主题帖子积分
中级玩家, 积分 151, 距离下一级还需 99 积分
中级玩家, 积分 151, 距离下一级还需 99 积分
之前下了个模拟器，不知道嫩不能用呢
主题帖子积分
中级玩家, 积分 183, 距离下一级还需 67 积分
中级玩家, 积分 183, 距离下一级还需 67 积分
好东西。。。。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 129, 距离下一级还需 121 积分
中级玩家, 积分 129, 距离下一级还需 121 积分
战神1完整汉化版D9版 和谐版+原版
最后一个下不了啊& &我蛋疼了
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1076, 距离下一级还需 924 积分
游戏狂人, 积分 1076, 距离下一级还需 924 积分
和谐版和原版一起到底是怎么回事呢？你应该说清楚啊。进入游戏是不是有选择？？
主题帖子积分
新手玩家, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
新手玩家, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
主题帖子积分
高级玩家, 积分 411, 距离下一级还需 189 积分
高级玩家, 积分 411, 距离下一级还需 189 积分
楼主你就不会打个包吗？原封不动的搬到3DM？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 118, 距离下一级还需 132 积分
中级玩家, 积分 118, 距离下一级还需 132 积分
好东西啊，期待很久了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 167, 距离下一级还需 83 积分
中级玩家, 积分 167, 距离下一级还需 83 积分
刻盘都刻几遍了，这下完美了！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1809, 距离下一级还需 191 积分
游戏狂人, 积分 1809, 距离下一级还需 191 积分
本帖最后由 raul222 于
08:45 编辑
&& 下载下来的全部是和谐版 ，可以通过压缩包内附带的“和谐版”转“原版”补丁可以得到对应的原版ISO！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1809, 距离下一级还需 191 积分
游戏狂人, 积分 1809, 距离下一级还需 191 积分
中欧中世纪
我晕，这么大打包我能累死。。。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1809, 距离下一级还需 191 积分
游戏狂人, 积分 1809, 距离下一级还需 191 积分
xbbfreeman
& & 可以下载的
主题帖子积分
高级玩家, 积分 506, 距离下一级还需 94 积分
高级玩家, 积分 506, 距离下一级还需 94 积分
回帖，保住小JJ
主题帖子积分
高级玩家, 积分 416, 距离下一级还需 184 积分
高级玩家, 积分 416, 距离下一级还需 184 积分
多谢楼主顶了！！！
主题帖子积分
新手玩家, 积分 28, 距离下一级还需 2 积分
新手玩家, 积分 28, 距离下一级还需 2 积分
这个 必须得要了 谢谢楼主！
Powered by战神1god难度通关！【ps2吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：152,222贴子：
战神1god难度通关！
撸了8个小时～～哈哈哈～～完全没难度～
专业代理美国PEM原装压铆螺丝,压铆螺母,弹簧螺丝 等一系列紧固件
1确是不错，可惜没有二周目
god玩了一点就放弃了，小兵摸两下就死。但lz这个水平为啥无难度的挑战模式要4小时才过？奇怪啊
1代一共几款服装啊？
一直没撸PS2的战神
真没人喜欢这个么？
我喜欢哈哈，我最喜欢，刚在网上买了D9完整美版碟，还是美版给力啊，日版和谐好多
去撸战神3吧
通关就好。
2小时55分通关路过，高跳加无限魔。
楼主用的是液晶吧…感觉画面不错
无bug4个多小时最高难度通关什么概念
关于战神1我，我只想问刀山有什么好的方法过？
泰坦，LZ快上，好想看你被虐
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴查看: 443396|回复: 130
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
本帖最后由 hope007 于
10:19 编辑
PS3战神1+2高清完整汉化版v3.0已经汉化完成！（完整汉化版游戏下载）
PS2战神1+2完整汉化版v3.0已经汉化完成！（完整汉化版ISO下载+v2.0转v3.0汉化升级补丁下载）
PS2版其实早在2015年底的时候就已经搞定了，一直没有时间整合上传，也没有时间测试！这几天抽空搞定了打包上传以及升级补丁的制作！
截止日，PS2、PS3版的战神1+2完美汉化版v3.0已经发布！
下载地址见1楼底部！
PS3战神1+2高清完整汉化版v3.0游戏截图：
--------------------------------------------
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
23:21 上传
--------------------------------------------
PS2战神1+2完整汉化版v3.0游戏截图：
--------------------------------------------
01:10 上传
01:10 上传
01:10 上传
01:10 上传
01:10 上传
01:10 上传
01:10 上传
01:10 上传
01:10 上传
01:10 上传
01:11 上传
01:11 上传
01:11 上传
01:11 上传
01:11 上传
01:11 上传
01:11 上传
01:11 上传
01:11 上传
PS3版说明：
------------------------------------------华丽得分割------------------------------------------------
游戏为光盘版游戏，文件夹格式。
--------------------------------------------
PS3软破，本人测试完美运行并完美通关！
测试环境：混合自制4.55，游戏内置PS3硬盘。
游戏传输方式：通过FTP用电脑将游戏数据复制进PS3内置硬盘
--------------------------------------------
PS3硬破，E3硬破，ISO格式完美运行。E3专用ODE补丁下载地址见顶楼底部！
--------------------------------------------
如遇游戏无法运行，大多都是因为PS3自制系统版本不对！请先检查PS3自制系统版本，确保游戏完整性。光驱内放入一张正版光盘！
PS2战神1+2高清完整汉化版v3.0补丁发布在即，请耐心等待一段时间！
本汉化版游戏仅用作研究学习之用
严禁用于任何商业用途
程序、破解：Hope007
翻译：Hope007
美工：Hope007
测试：Hope007
特别鸣谢：Wewewef
--------------------------------------------
这次PS3战神1+2高清汉化版，基于之前的PS2完整汉化版移植而来。由于丢失了全部的翻译文本，致使移植项目没有那么顺利
好在我还记得当时PS2汉化版的全部细节，凭着经验，再已经全部乱码的文本中，移植到了PS3上。PS3版的字库同样用手动
逐字创建而成！
游戏从菜单到剧情动画，完整汉化，汉化字体平滑。游戏全程英语发音（美版语音）
本汉化版为完整版光盘版游戏，非PSN版。
--------------------------------------------
这里先感叹一下，现在距离战神1发售也差不多刚好10年时间了！10年前我还是一个刚刚进入大学校园的学生，回首一看，时间
过的真快啊！现在都工作6年了......
--------------------------------------------
这里特别感谢Wewewef老猪童鞋，在他的协助下，搞定了战神PSARC文件的封包。
甚至两个人一起，就因为一个真的是很小的小问题，白白忙活了三个整天......
这个老猪你懂的......！
--------------------------------------------
废话不说，以下是PS3战神高清完整汉化版详细资料：
--------------------------------------------
战神1+2高清汉化版v3.0，移植自日发布的PS2版本战神1、2完整汉化版，并修复了多处翻译错误，以及修正汉化字体！
游戏基于PS3战神1+2日版汉化而来，并将语音全部替换成美版英语！
--------------------------------------------
“和谐版”与“原版”的区别
简称HMS，指的是游戏过程中不露点、不能杀平民等。与日版风格一致！
简称OG，指的是游戏过程中露点、可以杀平民等。与美版风格一致！
--------------------------------------------
怎样区分“和谐版”与“原版”
1、通过发布的游戏文件夹名称，可以辨别游戏的版本
“God Of War 1+2 HD CHS HMS”是和谐版
“God Of War 1+2 HD CHS OG”是原版
2、也可以进入游戏后，看标题画面上显示游戏版本
3、根据文件的尺寸来确认
战神1和谐版“gow1.psarc”的尺寸为 5,634,606,353 字节
战神1原 版“gow1.psarc”的尺寸为 5,645,629,197 字节
战神2和谐版“gow2.psarc”的尺寸为 6,228,539,991 字节
战神2原 版“gow2.psarc”的尺寸为 6,228,209,065 字节
--------------------------------------------
如何***游戏：
游戏是光盘版格式，由于有超过4G的大文件，
所以需要将解压出来的
“God Of War 1+2 HD CHS HMS”
“God Of War 1+2 HD CHS OG”
文件夹，直接复制至PS3内置硬盘的&games&文件夹中即可
--------------------------------------------
游戏默认是不包含“战神2制作花絮视频”的，如有需要，请另行下载同时发布的“战神2制作花絮视频补丁”
--------------------------------------------
游戏经过测试，全程完美通关不死机！
如果遇到死机等Bug，只需要将PS3内置的《战神1+2高清汉化版v3.0》删除，重新复制一次游戏到PS3内置硬盘中即可。
或者先复制一次《战神1+2高清汉化版v3.0》至PS3内置硬盘的“games”文件夹内（要与原先游戏文件夹不同名），再将旧的游戏文件夹删除！
--------------------------------------------
遇到小BOSS岩石米诺陶，以及三头地狱犬的时候，容易发生死机！
我发现只有当奎托斯用野蛮人之锤，
泰坦之怒+连按三角键攻击的时候，容易触发此BUG
这个BUG在原版美版、日版PS3的战神2高清版里都存在。
解决办法：
1、重新***一次游戏，可以避开因为文件不连续，导致的读取跟不上而死机的BUG
2、用常规武器（雅典娜之刃）干掉此BOSS
--------------------------------------------
本汉化版游戏支持日版战神1+2的V1.01补丁！
补丁过后的游戏支持PSV控制游戏！
------------------------------------------华丽得分割------------------------------------------------
------------------------------------------华丽得分割------------------------------------------------
v3.0更新说明：
基于日发布的v2.0战神1+2汉化版！修复了多处翻译错误，以及修正汉化字体！将汉字字体做成了平滑字库版本！
------------------------------------------华丽得分割------------------------------------------------
以下是本次汉化版一些相关参数以及说明：
1、本次汉化版分为 和谐版 与 原版：
和谐版：不能杀平民、不露点、波赛冬祭坛所需的是怪物，而不是士兵！（全日版风格）
&& 原版：可以杀平民、露点、波赛冬祭坛所需的是士兵，而不是怪物！（全美版风格）
& &游戏全程均为美版语音（英语）！
----------------------------------华丽的分割线-------------------------------------
2、这里解释一下刻录补丁：
虽说这个是D5版的镜像，但是，实际上是容量不超过4.37G的D9格式的镜像，充分利用D5盘多出的300多M空间，使得本次的D5版剧情动画画质更好！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
3、D5版动画画质：
D5版的CG动画均以 2800kbps 码率编码(差不多刚好是USB运行游戏带宽的极限) 保证USB运行不卡的同时，最大限度保证RIP后的画质
本次的D5版，保留了全部的剧情CG（4:3和16:9全保留），特典CG全部删除！（只保留了与游戏有关的信息性特典CG）
且所有的CG画面与声音完美，完全没有声像不同步的问题！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
本版经过严格测试：
1、全程完美通关不死机！
2、D5光盘运行完美通关不死机！不支持FreeMCBoot！（部分场景读取时间长一点而已）
3、HDL运行完美通关不死机！（HDL0.8C默认支持）
4、OPNPS2LD三种方式运行剧情CG动画不卡机！完美通关！（默认支持）
现在USB模式也可以完美运行了。
使用PS2ESDL即可全程完美运行D5版本的战神1和战神2。
游戏过程中完美无任何问题！
所以，遇到游戏死机等问题与游戏ISO无关！
--------------------------------------------------------------------------------------------
本次D5版本得以充分利用D5盘的4.37G容量,原因在于：
1、战神系列的D9格式很特殊，RIP成D5后只能有一个PAK文件存在（战神的所有游戏数据都打包在PAK文件里），而PS2光盘格式中，单个文件最大限度
是4G，所以，普通的D5格式ISO最多就是4G了！
2、PS2的D9格式镜像很特殊，不是通过换层来实现D9的，而是通过双镜像的方法。所以D5盘也可以运行PS2的D9格式游戏！（容量不超过4.37G的D9镜
像都可以）不过需要配合PS2的D9补丁才能实现光盘运行游戏！
光盘运行游戏时，实际上PS2是在D5盘上读取D9格式的游戏，所以必须要有刻录补丁才支持刻盘游戏！而且不支持FreeMCBoot!
装有FreeMCBoot的光盘玩家，启动游戏时需拔除记忆卡，进入游戏后再插入记忆卡！
此次的和谐版算是完全和谐，从CG到游戏中的人物模型！总之，原版和美版完全一样，和谐版和日版完全一样（语音均为英语）
----------------------------------华丽的分割线-------------------------------------
目前玩家遇到的BUG汇总：
1、HDL多处死机
原因：游戏灌录时数据出错
检查：将已灌录至硬盘中的游戏重新提取成ISO镜像，并存放在电脑上，检查ISO的MD5校验码！
解决方法：本人用HDL已经完美通关（D5、D9），HDL灌录工具一定要用WINHIIP1.7.5（在我映像当中，有一个版本的1.7.6灌录时存在BUG）
网灌一定要用HDL DUMB 0.8.3（战神1的D5和D9版本，以及战神2的D9版本一定要用“HDL DUMB 0.8.3”否则一定会死机，原因上面已经说过了，因为D9格式的游戏必须用“HDL DUMB 0.8.3”，而战神1的D5版本其实也是D9格式）
2、OPL的HDD模式无法运行D5版战神2
原因：战神2的D5版本，灌录游戏的时候，灌录软件检测不到启动文件名，灌录时的启动文件名是错的
而HDL能自动从游戏ISO中寻获启动文件，并启动游戏。OPL的HDD模式不行！
解决方法：用灌录软件手动修改游戏的启动文件名
或者用HDL0.8C启动游戏
3、模拟器BUG
本版汉化版既不是日版也不是美版。而是日版与美版的混合版，目前模拟器只有对应美版和日版的插件。
所以目前模拟器肯定是不行的！
4、和谐补丁打不上
解决方法：检查源ISO文件是不是在被使用状态下。凡补丁过的ISO，一定要检查其MD5校验码！
一定要确认补丁与ISO对应匹配，补丁文件内有说明，根据说明确定ISO的版本。
若ISO与补丁不匹配，将无法补丁 或 补丁失败！
首先强调一下，本次战神1、2完整汉化，菜单完整汉化+剧情CG完整汉化，并首次将汉化版合成为D9版本！
游戏全程美版语音（英语）！
一共8个版本的ISO&&如下：
1、战神1完整汉化版D5和谐版 剧情动画降质
2、战神1完整汉化版D5原& & 版 剧情动画降质
3、战神1完整汉化版D9和谐版 剧情动画无损
4、战神1完整汉化版D9原& & 版 剧情动画无损
5、战神2完整汉化版D5和谐版 剧情动画降质
6、战神2完整汉化版D5原& & 版 剧情动画降质
7、战神2完整汉化版D9和谐版 剧情动画无损
8、战神2完整汉化版D9原& & 版 剧情动画无损
发布的压缩包内只含有和谐版的ISO
1、战神1完整汉化版D5和谐版
3、战神1完整汉化版D9和谐版
5、战神2完整汉化版D5和谐版
7、战神2完整汉化版D9和谐版
通过压缩包内附带的“和谐版”转“原版”补丁可以得到对应的原版ISO！
所有8个版本均菜单+剧情完整汉化，游戏全程美版语音（英语）！
且首次完美合成为D9版本
为照顾不能读取D9的玩家，我特意制作了对应的D5版本。
值得一提的是：战神2的D5版本我特意优化了光盘读盘速度，经测试，没有一处读盘会慢的！
本次完整汉化版存档方面兼容美版存档（即兼容之前剧情汉化版存档）
下载地址见顶楼底部
破解经历：
其实战神1、2的字库和文本藏得不深，比较容易找出。特别是文本，直接可见的UTF-8编码的文本。
难点在于：
& & 1、字库太小了，战神1字库720&&战神2字库723，可用字不多，导致在翻译完成后需要严格的润色文本。
& & 2、字库非标准排列，而是杂乱得排列，导致无法批量修改字库，只有手动逐字修改字库。
& & 3、与无双系列不同，战神1、2中找不到对应字库的内部码表，这也导致了修改好字库后的中文码表无法创建的问题。
好在字库是700多，而不是2000，修改好字库后，同样通过手动逐字创建中文码表！
& & 4、被和谐的要素查找困难，想要替换回美版原版的要素，难度很大。首先是战神1，
替换后，直接导致死机（原因是原版数据需要调用美版的部分数据）。后来研究了2个月，才将战神1的要素全部还原为美版！
& & 5、过场CG的汉化，汉化后的CG，需要精确计算编码码率，以确保画质的同时不超出原始容量。
& & 6、合成为D9镜像，D9镜像分为了 PART1.PAK 和 PART2.PAK 两个文件。破解战神1的第二层数据编码花了半个多月，破解
战神2的第二层数据编码也花了半个多月。除此之外，就是如何将修改好的文件替换到原始D9镜像中，这个也花了大半个月的时间研究。
& & 7、RIP成D5版本，战神1的D5版本沿用D9格式，因为战神1的TOC文件我已经完美破解，可以自己任意添加文件，所以，将战
神1的D5版本也做成了D9格式（也就是4.37G的D9镜像），经测试D5盘完美运行并通关！
& & 战神2的D5版本和1不太一样，战神2的PAK文件的容量 在游戏中是无用的，游戏只需要调用TOC文件和PAK文件的起始LBA即可。所以，用特殊的方
法，将战神2的D5版本也做成了4.36G大小。并优化了读盘速度，较前版剧情汉化版的读盘速度有了质的飞跃！
& & 8、修正战神1用USB运行死机的问题，找到了USB运行战神1会死机的文件地址，将通关后的CG放在此处（此CG将死循环，按
X即可跳过）
------------------------------------------华丽得分割------------------------------------------------
下载地址：
------------------------------------------华丽得分割------------------------------------------------
PS3战神1+2高清完美汉化版v3.0下载地址：
百度云盘下载：http://pan.baidu.com/s/1QNAkI
迅雷快传下载：http://kuai.xunlei.com/s/3d1XYzWAFgAL2kRxaYINng
------------------------------------------华丽得分割------------------------------------------------
现在E3硬破也可以完美运行了，需要使用ODE专用补丁就可以了！
PS3&&E3硬破专用ODE补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1vzvWi
补丁使用方法：
下载补丁，解压得到四个文件：
GAMESEL.self
将这四个文件替换汉化版中的同名文件，再重新打包成ISO格式即可！
感谢森0904提供E3硬破补丁
------------------------------------------华丽得分割------------------------------------------------
PS2战神1+2完美汉化版v3.0 完整ISO
PS2战神1+2完美汉化版v2.0转v3.0升级补丁
下载地址：
百度云盘下载：http://pan.baidu.com/s/1qXhexMs
迅雷快传下载：http://kuai.xunlei.com/s/k0hjGEvRjWPuibe5PF9r6g
(13.97 KB, 下载次数: 365)
01:38 上传
下载次数: 365
(44.21 KB, 下载次数: 204)
01:38 上传
下载次数: 204
(45.26 KB, 下载次数: 188)
01:38 上传
下载次数: 188
(42.15 KB, 下载次数: 170)
01:38 上传
下载次数: 170
(60.76 KB, 下载次数: 162)
01:38 上传
下载次数: 162
(60.26 KB, 下载次数: 164)
01:38 上传
下载次数: 164
(60.86 KB, 下载次数: 166)
01:38 上传
下载次数: 166
(48.59 KB, 下载次数: 166)
01:38 上传
下载次数: 166
(49.13 KB, 下载次数: 209)
01:38 上传
下载次数: 209
(46.88 KB, 下载次数: 161)
01:38 上传
下载次数: 161
(62.07 KB, 下载次数: 163)
01:38 上传
下载次数: 163
(45.54 KB, 下载次数: 162)
01:38 上传
下载次数: 162
(51.08 KB, 下载次数: 157)
01:38 上传
下载次数: 157
(64.12 KB, 下载次数: 155)
01:38 上传
下载次数: 155
(43.25 KB, 下载次数: 156)
01:38 上传
下载次数: 156
(43.04 KB, 下载次数: 159)
01:38 上传
下载次数: 159
(47.65 KB, 下载次数: 156)
01:38 上传
下载次数: 156
(57.63 KB, 下载次数: 187)
01:38 上传
下载次数: 187
(45.29 KB, 下载次数: 182)
01:38 上传
下载次数: 182
(38.92 KB, 下载次数: 175)
01:47 上传
下载次数: 175
(42.2 KB, 下载次数: 27)
01:11 上传
下载次数: 27
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
下面是引用seravee于 19:13发表的:
为什么要汉化日版呢？美版配音好像好很多吧，而且也已经完美汉化了，还有必要汉化日版吗？ 日版才有足够的字库来使用！只是系统用日版的，游戏要素还是全美版的
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
下面是引用爱玩少女于 00:38发表的:
个人觉得没有汉化的必要，因为并不是看不懂剧情就不能过关的游戏，我只希望能有更多的RPG汉化游戏。
我也希望汉化RPG游戏，不过日文文本量太大了，我又不懂日文。要是有人愿意翻译日文的话......
战神也是对着美版的英文来翻译的，还好，日版和美版文本都编了号，而且每段文字都对号入座！
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
下面是引用gxb于 15:58发表的:
泼点冷水：从图中没看出完美破解的程度，至少汉字显示都是不完整的。另，700字要用来汉化游戏，困难了些。
字库是完美破解了，不过每个字的尺寸有点不一样，批量导入字模的话位置对不准，必须一个一个字修改！不过可以先做好模板，同样可以批量导入！
截图上看到的只是用来测试字库的可用性的，而且 现在我发现了两个字库，两个字库一模一样，但是可以分别使用，如果能找到调用两个字库的代码的话，那就有1400字了，加上CG内嵌字幕可以节省大量字库的使用。
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
下面是引用铃兰制霸于 21:18发表的:
汉化D9的就好了，始终完整很多 D9的只是多了特典CG…
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
正式开工汉化啦，不过过程会比较长，因为繁琐的程序太多了。不定期更新汉化进度!
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
下面是引用碍事莉于 03:44发表的:
额，LZ我好像已经通了你汉化的战神1了，怎么还汉化？
之前的只是剧情汉化版
现在完美破解了&&开始汉化菜单了
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
更新翻译进度。。。。。。。。。。。。
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
下面是引用于 14:48发表的:
2个月能搞定不。。。
难说&&繁琐的步骤太多了&&字库太小&&翻译完成后还要尽量缩减文字使用量
现在每天翻译几百字而已
奋斗、奋斗、奋斗！
精华2帖子威望11 点积分2451 点注册时间最后登录
下面是引用seravee于 11:28发表的:
这个???CG方面直接把原来您弄的那个汉化版弄过去就可以了吧，这样减少很多工作量的
对的&&直接用回原来已经做好的CG&&仅为CG存在声像不同步的问题&&之前的CG都已经处理过，所以不会重新处理CG了
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）