职业攻略：
资讯：暗黑破坏神3韩文版制作进度逾90%
韩国暴雪在12月13号面向暗黑3粉丝战以及社区代表宣布了暗黑3的本地化进程很顺利,已经进入最后的冲刺阶段。
　　暗黑破坏神3韩文版制作进度逾90%
　　韩国暴雪在12月13号面向暗黑3粉丝战以及社区代表举办了个小型的会议讨论了韩国暗黑3的目标以及市场的本地化，以及现在的状况。韩国暴雪称暗黑3的本地化进程很顺利,已经进入最后的冲刺阶段。
　　暴雪韩国本地化小组经理称“本地化的原则以及目标是让韩国人也能有英文使用者同样的感受。包括现在的职业，技能，任务，怪物，物品，NPC，视频以及音频。”
　　关于暗黑3字体的氛围以及相关设计，是由暴雪直接设计的。每天都有基于“应该怎样营造独特的气氛让每个人都觉得熟悉”的日常会议进行讨论。
　　同时暴雪之前魔兽世界以及星际2的本地化满足了国内的需求并且得到了更广泛的接受度。
　　尤其魔兽世界庞大的任务内容，本地化不能丢失必要的意义是韩国暴雪的主要任务。
　　星际2在翻译过程中，许多星际1没有的新单词可能引起争议但最终成功解决。
　　韩国暴雪在完成暗黑3主要的本地化任务之后会根据玩家的反馈继续改进，韩国暴雪之前根据用户反馈更换了暗黑3的声优。
　　178暗黑破坏神3专区：
　　暗黑破坏神论坛：您的位置：>>>正文
《暗黑3》PS3版韩国审批被定18禁 PS4版画面首曝
　　暴雪娱乐已于4月30日正式开始预售《暗黑3》PS3版本，计划将推出包括英语、德语、语、俄语、语在内的多种语言版本。据悉，目前韩文版本正在紧张的编写当中。
　　PC版本和主机平台版本最大的区别在于运营的不同和拍卖场的消失，主机平台版本将更为强调单人游戏和通关的乐趣，并且会在未来追加联网模式。
　　除此之外，暴雪今日还公布了一段PS4版《暗黑破坏神3》游戏开发者对话视频，包括制作总监John Hight、首席设计师Joshua Mosqueira以及高级设计师Jason Bender。他们在SCE官方系列PlayStation 4宣传广告&与创作者畅谈&中解释了在将《暗黑破坏神3》从PS3转进至PS4版的开发中，最重要的部分便是利用DualShock控制器为玩家带来最为紧致优秀的控制感觉。
责任编辑：李文瑶
请选择您浏览此新闻时的心情
24小时点击排行
12345678910
24小时跟帖排行
环球今日推荐
环球时报系产品