使用Subtitle Workshop把几个srt 字幕文件合并_西西软件资讯
西西软件园多重安全检测下载网站、值得信赖的软件下载站！
→ 使用Subtitle Workshop把几个srt 字幕文件合并
类型：汉化补丁大小：189KB语言：中文 评分：7.6
我们从网上下载的DVDrip 电影字幕常见的一般是.srt 格式，srt 字幕纯粹就是文本，可以普通的打开，对于srt 字幕，要把一部电影的上下两集字幕合并成一个字幕文件，用 “Subtitle Workshop”&这个工具最为方便了。
类别： 视频处理 &&&大小：1.5M &&&语言： 中文
比如说，这部最近的热门电影“九.Nine”有二个DVDrip文件，相应地也有二个字幕文件，分别是*CD1.srt和*CD2.srt。首先运行 subtitle Workshop,点击菜单项，“文件”--&“加载字幕”，选择“九.Nine（美国 意大利.2009.Rob Marshall.中文字幕.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.1.37GB-cd1.srt”文件（上部字幕），同时会打开电影的上部，这时请记下上部电影的运行时间，如图是00：55：34，581然后再点击“文件”--&“加载字幕”，选择“九.Nine（美国 意大利.2009.Rob Marshall.中文字幕.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.1.37GB-cd2）.srt”文件（下部字幕），点击菜单项“编辑”---&“时间”--&“设置延时”，再框内填入00:55:34,581，左边的“+”号代表延后时间，再点击应用，可以看到字幕文件的每句对话时间都相应地延后了，点击文件--&保存，行了；最后，就是要把上部的字幕和修改后的下部字幕合并成一个文件，点击“工具”--&“合并字幕”，依次添加“九.Nine（美国 意大利.2009.Rob Marshall.中文字幕.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.1.37GB-cd1）.srt”文件和 “九.Nine（美国 意大利.2009.Rob Marshall.中文字幕.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.1.37GB-cd2）.srt”文件，然后点合并，再选择一个合适的名字保存，这样就产生了一个最终的字幕文件。“九.Nine（美国 意大利.2009.Rob Marshall.中文字幕.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.1.37GB.）OK！完成
(181) 我们常见的视频编辑软件大部分都会带有字幕添加的功能，不过也有一些更专业的字幕制作软件能更好的完成这项工作。例如这款软件就是一款影片外挂字幕制作软件，利用它大家可以自己来给手头的电影加字幕。并且对双字节支持相当出色，是国人制作字幕的好工具。该软件的用户界面相当简单直观，上部为影片播放区，下面是字幕编辑区。你可以一边看影片，一边输入字幕，支持保存为最常见的字幕文件格式。...
08-21 / 309KB
推荐理由：电影外挂字幕广告批量制作器是一款在电影中添加字幕广告的工具，支持批量生成电影外挂字幕文件，可生成SRT和
05-07 / 106KB
推荐理由：网上的字幕软件，对韩语支持都不是太好，于是研究了一下ssa字幕，并做了这个字幕制作软件。想自己制作MTV带
10-30 / 38.0M
推荐理由：Mkvmergemkv格式Mkvmerge是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的软件，支持任何视频、音频、字幕等
03-20 / 3.2M
推荐理由：easySUP是一款为用户制作好(BD)SUP(DVD)SUB或BDN(XML+PNG)字幕的体积很小的SUP字幕制作软件。easy SUP软件
12-28 / 324KB
推荐理由：字幕制作工具(Sifa Subtitle Maker)基于网络的应用程序允许您快速创建您需要的字幕。Sifa Subtitle Maker 可
05-20 / 1.5M
推荐理由：制作DIVX影片字幕(SubCreator)一款字幕制作工具。用于DIVX影片外挂字幕制作，大家可以自己来给手头的电影加
11-0504-2704-2204-2208-0806-2003-2901-1310-0507-23
阅读本文后您有什么感想? 已有23人给出评价!
名称大小下载1. 新增扫二维码功能，可直接扫 VeryCD 网站影片页面的二维码，便能在应用上打开；
2. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
1. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
2. 在影片封面上展示在线视频的清晰度；
您的位置：
地区(语言):&美国(英语) 发行时间:&2008年
大家都知道《红色警戒》系列中的一大特色就是游戏中穿插真人实拍的电影，这次的最新作《红色警戒3（Red Alert 3）》中将这一特色进一步的扩充。EA洛杉...
收藏人数: 432
制作发行:&对白语言:&文字语言:&
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
该内容尚未提供权利证明，无法提供下载。
中文名称:&红色警戒2 影片及动画资料,更新字幕英文名称:&Red Alert 2别名:&红色警报2,红色警戒2,红警2,红色警戒Ⅱ,红色警戒II,Red Alert Ⅱ,Red Alert 2,RA2资源格式:&RMVB版本:&BIK转RMVB制作发行:&地区:&对白语言:&文字语言:&简介:&
不是电影《红色警戒》由于本人网络环境受限，只能不定时提供下载源，望大家见谅！PS：白天周一至周六白天(节假日、本人外出时例外)，大多数时间有可能提供高速上传速度，大家可以关注!　　红色警戒（Red Alret)Ⅱ是一款十分经典的即时战略游戏。自2000年推出以来至今已近10年了，目前仍有不少玩家在用，很少有游戏的寿命能有这么长久，可见它的经典程度。目前网上流行的游戏大多是去掉影片的阉割版，这样没有了原滋原味，丝毫不能得到更多的乐趣。相信很大一部分玩友们都没有看过它的影片和动画，如果你是第一次观看的话一定会感到震憾的。　　这里独孤求助特意从红警2光盘提取了原版中的视频，原版是BIK格式，分辨率640x480，但很多朋友的播放器可能不能放，转成***I后体积比较大（700M＋），再转成RMVB（很费工夫滴），质量上基本没有多大损失。原版片段太多，为了方便，将全部影片分成四个部分：苏军全屏影片:[红色警戒2.影片及动画资料].RA2-Full-Ru-字幕版.rmvb
（640＊480主屏显示，片长14分左右）苏军预览影片:[红色警戒2.影片及动画资料].RA2_Soviet_preview.rmvb
（140＊110雷达显示，片长4分左右）美军全屏影片:[红色警戒2.影片及动画资料].RA2-Full-Us-字幕版.rmvb
（640＊480主屏显示，片长18分左右）美军预览影片:[红色警戒2.影片及动画资料].RA2_America_preview.rmvb
（140＊110雷达显示，片长7分左右）另外附送《尤里的复仇》满屏影片尤里的复仇--盟军影片[红色警戒2.影片及动画资料].YR-US.rmvb
(640*480)尤里的复仇--苏军影片[红色警戒2.影片及动画资料].YR-RU.rmvb
(640*480)　　以此献给广大红警的粉丝们，希望大家稀饭。同时也给国内的所谓游戏公司们看下，相信绝对可以让他们汗颜......让他们知道，什么叫做高质量的游戏!游戏作战双方人物力量盟军* 阿尔伯特?爱因斯坦* 谭雅?亚当斯（Tanya Adams）* 麦可?杜根（Michael Dugan）* 卡维利（Carville）* 艾娃?李（Eva Lee）苏联* 约瑟夫?维萨里昂诺维奇?斯大林* 肯恩（Kane）* 亚历山大?罗曼诺夫（Alexander Romanov）* 苏菲亚（Zofia）* 维拉迪摩（Vladimir）* 尤里（Yuri）以下是影片部分截图
正在读取……
这里是其它用户补充的资源():
该内容尚未提供权利证明，无法提供下载。
使用 BBCODE()
类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。
刚收藏了本资源的用户
他们也收藏了
上海隐志网络科技有限公司
打个分吧：
留点口水(可选)：