鈈好意思修改一下最后一句的中文

　　充满希望的复苏信号才将将出现中国老旧的铁锈地带便遭遇了巨大的挫折。加了绒面的汽车座椅套为严寒之中的中国东北的司机们带来了温暖以备不时之需。然而上个月天气突然骤降，一度畅销的座椅套囤积成了滞销货五爱市場是沈阳一个很大的批发市场，李小丽在采访中我们看到了李小丽商店中高高摞着的座椅套以及座椅套上的每一条描述：厚且薄，红又綠斑斓中带着平凡。她说：“现在人们挣钱越来越难了很难像过去一样任意花钱了。”

　　李女士这些滞销的座椅套反应了中国东北哋区愈加深化的经济波动这些是由汽车销售的下滑造成的，而全国房市尤其是东北房市的不景气进一步加剧了这一变化。沈阳作为这個区域最大的城市房产销售在2014年的前十个月持续下降了26%。这同样反应了充当经济支柱的重工业方面的下降

　　李女士这些滞销的座椅套反应了中国东北地区愈加深化的经济波动。这些是由汽车销售的下滑造成的而全国房市，尤其是东北房市的不景气进一步加剧了这一變化沈阳作为这个区域最大的城市，房产销售在2014年的前十个月与上年同期相比下降了26%这同样反应了充当经济支柱的重工业方面的下降。

　　2014年中国31个省的GDP增长排名东北三省（黑龙江，吉林辽宁）在前三个季度位列倒数五名。东三省总体6%的增长值比国家增长率低了1.4个百分点更糟糕的是，十月份工业输出与上年同期相比仅有0.5%增长离国家平均增长率7.7%还有相当的差距。

　　东北这一铁锈地带居住着1.1亿中國人民经济不景气对于这片居住着1.1亿中国人民的铁锈地带来说是严重的落后。经历了几十年严重的经济低迷直到最近东北才

　　开始複苏。现在的问题是经济衰退是否短暂即逝因为东北正在经历由亚州东北部贸易中的重工业底层向现代制造业和货物集散地的变迁。又戓者这一经济衰退将长期持续下去，（最后一句不会翻译了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！the legacy of a centrally planned past in which it remains partially trapped.求大神啊跪！！！！！求大神！！！）

　　之前最后那个句子翻译成：“过去中国中央制定的计划经济体制遗留下来的问题仍然存在”可以么？