后使用快捷导航没有帐号？
嘉兴人保提醒您，&今：多云转雷阵雨(24～32℃)&&明：雷阵雨转阴(21～26℃)&&日
查看: 31988|回复: 36
你觉得电视剧《天龙八部》黄日华版好看，还是胡军版好看？
1400主题帖子积分
等级：7, 积分 2994, 距离下一级还需 6 积分
等级：7, 积分 2994, 距离下一级还需 6 积分
本帖最后由 nanchangxiong 于
06:15 编辑
& && &两个版本都看过的有发言权。& && &你觉得电视剧《天龙八部》黄日华版好看，还是胡军版好看？
& && &我觉得各有千秋：相对还是黄版要好看些,艺术性更胜一筹。
& && &黄的表演更符合原著的人物形象，大义凛然，讲义气，有武有德，以理服人，是顶天立地的本色英雄。雪梨饰演的康敏狡猾而老谋深算，不露声色。
& && &只是港版口语听起来有些怪怪的，尤其是马菁宜饰演的阮星竹，矫情有余而演技不足。
黄日华版的，经典
黄日华更好多了
黄更适合大侠风范
&&|&&&&|&&&&|
主题帖子积分
等级：7, 积分 2994, 距离下一级还需 6 积分
等级：7, 积分 2994, 距离下一级还需 6 积分
本帖最后由 nanchangxiong 于
13:15 编辑
胡版《天龙八部》演员阵容强大，个个名气响当当，林志颖饰段誉，陈好饰阿紫，漂亮的刘亦菲饰王语嫣更是清水出芙蓉。
& && & 只可惜主要人物胡军饰演出来的乔峰看起来不像是个江湖深得人心的英雄，更像是个穷凶恶极的匪徒，对台词的演绎所塑造出来的分明是个杀机无穷，戾气十足的江湖下货，根本不像是个有勇有谋、顾全大局的大英雄。杏子林挟持丐帮元老徐长老差点没掐死他，带头大哥一掌震死乔峰的恩师，乔峰在恩师圆寂后丝毫没有悲痛之情的演绎，实在不敢恭维。
& && & 还有陈好饰演的在小镜湖出镜的阿紫，真是不堪入目，看到这一集，我实在是看不下去了，太烂了，远不如黄版刘玉翠所饰的阿紫形象丰满，有血有肉。感染力真有天壤之别。
& && &&&张纪中的翻拍纯粹是毫无创新，无事生非，纯粹是为了拉动鸡的屁，其他别无是处。
刘亦菲饰阿朱？记错了吧。
谢谢分享！
主题帖子积分
黄日华版经典
主题帖子积分
等级：8, 积分 5082, 距离下一级还需 918 积分
等级：8, 积分 5082, 距离下一级还需 918 积分
黄版演得好，不过身材上不足。
主题帖子积分
等级：8, 积分 3272, 距离下一级还需 2728 积分
等级：8, 积分 3272, 距离下一级还需 2728 积分
黄日华演的好看，怀念经典，还有那主题歌很好听
主题帖子积分
等级：8, 积分 3272, 距离下一级还需 2728 积分
等级：8, 积分 3272, 距离下一级还需 2728 积分
我现在就去搜索那首歌曲，好听死啦，嘻嘻
主题帖子积分
等级：5, 积分 789, 距离下一级还需 11 积分
等级：5, 积分 789, 距离下一级还需 11 积分
光论演技啊什么的 肯定黄的经典 不过黄身材不足了点 据说当初演的时候 衣服里面垫了泡沫板@@
主题帖子积分
等级：6, 积分 827, 距离下一级还需 673 积分
等级：6, 积分 827, 距离下一级还需 673 积分
胡军演技肯定不如港台那些演员
主题帖子积分
等级：7, 积分 2035, 距离下一级还需 965 积分
等级：7, 积分 2035, 距离下一级还需 965 积分
主题帖子积分
等级：3, 积分 50, 距离下一级还需 100 积分
等级：3, 积分 50, 距离下一级还需 100 积分
绝对的黄日华版经典，。。。。。。乔峰的气概被黄日华演艺的，，，，，，
主题帖子积分
等级：10, 积分 9445, 距离下一级还需 2555 积分
等级：10, 积分 9445, 距离下一级还需 2555 积分
金庸剧肯定都是TVB的经典
主题帖子积分
等级：20, 积分 88424, 距离下一级还需 11576 积分
等级：20, 积分 88424, 距离下一级还需 11576 积分
主题帖子积分
等级：8, 积分 3277, 距离下一级还需 2723 积分
等级：8, 积分 3277, 距离下一级还需 2723 积分
我觉得胡军版的要好看，黄日华版的太假了，从服装，道具，场景，化妆，对白，武打动作，都太假了
主题帖子积分
等级：7, 积分 2046, 距离下一级还需 954 积分
等级：7, 积分 2046, 距离下一级还需 954 积分
那个时候拍的金庸剧感觉是最经典的。
主题帖子积分
等级：7, 积分 2503, 距离下一级还需 497 积分
等级：7, 积分 2503, 距离下一级还需 497 积分
胡军的 特技好
主题帖子积分
等级：7, 积分 2994, 距离下一级还需 6 积分
等级：7, 积分 2994, 距离下一级还需 6 积分
指间的星光 发表于
我觉得胡军版的要好看，黄日华版的太假了，从服装，道具，场景，化妆，对白，武打动作，都太假了
的确，科技进步了嘛，胡版包装没得说，包装里面深层的东西就不好说了，好比一大美女原来是个“绣花枕头”，也有点像装修，好看不实用，不方便，没实质。
主题帖子积分
等级：7, 积分 2994, 距离下一级还需 6 积分
等级：7, 积分 2994, 距离下一级还需 6 积分
好车我开 发表于
绝对的黄日华版经典，。。。。。。乔峰的气概被黄日华演艺的，，，，，，
是“演绎”。呵呵
主题帖子积分
等级：5, 积分 533, 距离下一级还需 267 积分
等级：5, 积分 533, 距离下一级还需 267 积分
只看黄日华版的，经典。
主题帖子积分
等级：3, 积分 125, 距离下一级还需 25 积分
等级：3, 积分 125, 距离下一级还需 25 积分
刘亦菲饰演的是阿朱么
主题帖子积分
等级：5, 积分 725, 距离下一级还需 75 积分
等级：5, 积分 725, 距离下一级还需 75 积分
老版经典。。。
嘉论手机达人勋章
手机认证勋章
嘉论手机认证会员
10周年纪念勋章
嘉论10周年纪念勋章
嘉论微信勋章
6周年纪念勋章
嘉论6周年纪念勋章
臻爱告白勋章
嘉论520臻爱告白勋章
嘉论版主勋章
嘉论网创建于2005年
嘉兴锋易网络科技有限公司 &Powered by&&X3.1
广告合作：2
网站事务：1&&法律顾问：浙江中禾律师事务所 钱家平 律师
工信部备案号：
增值电信业务经营许可证：浙B2-（含BBS专项许可）
Processed in 0.164727 second(s), 36 queries
***：转905 工作日 8:30-17:00在线我室友都对我说了：“，大陆的金庸戏就和中国的足球一样不争气！”，作为大陆的一员，我也是需望大陆能拍出好的金庸片呀，但从笑傲江湖开始，我也算是一路下来都备受打击了。看看两者的语言比较，难道我们的语言能力会比香港的差？还是说我们的演员根本就没有认真背台词呀。还有一个小的细节，我们可以看出胡军的萧峰不配英雄二字。大家有没有注意到胡军的萧峰在用招数的时候，伴随的声音是什么？是老虎的吼叫，老虎再猛他也只能算是一个野兽不是英雄。听听黄日华出场的音乐吧，高亢激扬，这才是符合英雄大侠的身份。实话实说，得罪了，不喜欢的就当我放屁了。 我又截取了丐帮大会（丐帮大会和英雄大会可以说是天龙八部中萧峰的精华部分，相信应该没有人反对吧）的一段来进行了比较： 1、
从萧峰的出场来看：胡军说“各位兄弟好”，众答“参加帮主”后下跪；黄日华一出现音乐响起，随着萧峰的脚步落地声，众人下跪答曰“属下叩见帮主”，黄日华答“众兄弟好”。黄日华的萧峰是帮主威严和兄弟义气结合一身，而胡军的萧峰只是一般兄弟的打招呼。 2、
包不同过来打招呼：胡军答“原来是包三爷，久闻大名，幸会幸会呀”；黄日华答“原来是包先生，乔某久仰英名”。胡军都认包不同为爷了，都自贬身价了，还谈什么气魄。学学黄日华的回答吧，注意久仰英名四个字，不是久仰大名。回答之谦虚，但又不乏帮主的身份。 3、
和风波恶打的时候使出擒龙功：胡军答“在下初学乍练，让风爷取笑了。”；黄日华答“乔某初窥门径，贻笑大方”。胡军的萧峰怎么就这么贱呀，认了包爷再认风爷。我都无语了，这样的萧峰也算是英雄有气魄的话，那金庸笔下其他的英雄不都是废物了。 4、
让全冠清下跪后：胡军答“你现在知错了，还来得及”；黄日华答“你既已知错，犯上闹事之罪就容后在处理”；还来得及是什么意思，难道可以把闹事之罪免了？好一个随便的帮主呀！ 5、
传功长老他们来的时候：胡军答“大家各归其位，我有话说”；传功长老自动坐下后，黄日华答“我丐帮承蒙江湖中人看得起，百余年来，号称武林第一帮…….”。两者比较起来，胡军只能说是一个领导不配做帮主。 6、
四大长老开始受罚时：胡军是先说宋长老的功劳，后刺刀，而后说：“白长老，帮中应该有这么一条本帮弟子犯规不可轻恕，帮主倘若要欲加宽恕，需流其血以洗他人之罪孽，是不是”（我靠，这句话都有语病呀！）；黄日华是先刺刀后说规矩和宋长老的功劳，其说：“祖宗有例，本帮弟子犯规不是轻犯，帮主欲加宽恕，也必须自流鲜血，以洗净其罪。”两者的言行相反，但后者却让我震撼了一下。这才是气魄吧。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
赞同，确如你所言
赞同，确如你所言
香港版的编剧文化功底好
楼主真执着 都过了这么多年了才来骂 吃shi都赶不上热的
不是同一个时代的产品，有可比性吗？
还是喜欢胡军的版本，黄的版本过于高大全
你说的有一定道理，大陆人在编剧时更趋于在大陆流行的江湖语言，估计是以北方方言作为基础的，失去了金庸作品中的文采和气度，胡军照本宣科而已，台词不够精到和他的关系不大。然就胡和黄各自的人物塑造而言，确实是黄略胜一些，觉得这和香港人戏剧的发展历程有关，毕竟古典武侠剧在港长盛不衰，经过严格培训的演员不少，从气质到作派都胜过大陆。不过和最近的倚天相比，还是要好很多了。
这是人话，不顶不是人
这是人话，不顶不是人
胡军是个土匪头子
黄日华版的风头全被抢了,看不出他是主角。
黄日华版的风头全被抢了,看不出他是主角。
作者：水货不容
回复日期： 19:50:05 香港版的编剧文化功底好 ------------------- 神雕出现70个岂有此理。黄蓉和七公去妓院，这叫文化功底好？
作者：桃之夭夭0110
回复日期： 23:01:47 胡军是个土匪头子 ------------- 难道萧峰不是土匪头子还是正经侠客？
应该说胡军挽救了《天龙八部》
胡军是个土匪头子 ------------- 难道萧峰不是土匪头子还是正经侠客？向社区报告违规内容 ---------------------------------------------------------- 非也，非也，土匪头子和丐帮帮主有本质区别
对黄和胡的比较，从各方面的表演，以及剧情为例子，联系整部片子来分析。希望大家认为我有点理。
1．外形条件：注意！这里是比较谁接近原著乔峰，而不是选帅哥，选谁高大。黄日华正拥有书中写的浓眉大眼，阔鼻，双目炯炯有神，身着灰色布衣，充满风霜之色，举手投足很有气质的感觉，（没有人会反对吧？）另外，有人说黄矮，我看说的那个人也没有1.78吧？所以说，从外形上，黄是基本完美的。胡军呢？他演技不俗，但作为乔峰，他还是有点润了。眼神远远没有乔峰应有的霹利，个头高大有余而整体气质稍显不足，太过于自然，没有与众不同的英雄感觉。感觉他只是丐帮N代帮主中的一个而已，并不是不世出的乔峰！而不知道大家注意了没有，胡版乔峰发脾气的时候总给人一种他在咬牙切齿的豪绅感觉，这和黄版比，那种锐利的眼神，充满气概的言语(如，我想大家印象会比较深，“我乔峰要走，天下谁能拦阻？”“谁说丐帮降龙十八掌不如星宿派武功！”)同样是原著语言，在黄版下说的既有震撼力又不乏成熟的理性。胡版总觉得声音太蛮了。还有就是络腮胡子和头型，这些不是很原则性，但偶个人觉得黄版造型的确给人一种想大喊帮主的冲动！！嗬嗬。。。
2．演绎方式：可以说二人有着太不同的演绎方式！而要注意的是，我们这里不是在评谁演的有个性，而是谁最接近原著，因为这不是导演编的人物要你发挥，而是受到严肃的约束的！所以这里要注意乔峰的几点性格特点，看二人谁把握的更好。记得胡军在看完黄版后，说演的很不错，但太悲了，他想有意换一种方式演。这就是为什么二人这么不同。但是胡军犯了个严重的错误，他把演电影人物的感觉带到有样板限制的武侠中来。这样就使他塑造的人物与原著有比较明显的不同，这使他演的再好，也不是乔峰其人了。首先就从刚才说的乔峰发怒时的处事方法，胡军有几次都演的太鲁莽，不理性。而原著的乔峰不仅是勇武过人，且时时刻刻很理性，纵然在他最糊涂冲动的两段：找段正淳报仇，聚贤庄大战，他也至少是自以为很清醒的，不是发蛮的。乔峰在杀段正淳前后，都算计的很清楚，约时间，帮段先赶走大恶人等等，都是有一定的计划性，包括寻找带头大哥的过程。他并没有因为命运突变而承受不起，这样才是大英雄与英雄的不同啊。胡军呢，在寻找大恶人的过程中没有把别人冤枉他，以及自己心事重的感觉演出来，在几段戏中，还觉得好像没什么事一样，他还笑得很轻松，嘿嘿。被人说杀父杀母沙师傅也没有突出他难过得镜头，这是导演的失策。要注意，大英雄也是人哪，大英雄能做到的只是在逆境中坚强成长，而不是不把它当一回事！黄日华虽说演的悲，但就连金庸老先生自己都说，乔峰就是一个彻底的悲情英雄！他的命运试想加在你们任何人身上，我看别说郁郁寡欢了，能活着的人就算高人了！！所以，黄版很好的把握住了一系列细腻的情节，触景生情，（如每次到乱石谷，提到爱，提到阿朱阿紫等等）把乔峰的悲表述的真实无比。另外，胡版乔峰在遇到耶律红基的时候，我觉得他演的太卑了，虽然书中也提到乔峰没见过皇帝，有些窘态，但他在和耶律演的时候，总觉得他有点软了，没主见。而黄就是在拜跪，不想要封官当时都还有些倔劲，这样给观众一种他和耶律和不来的感觉，这就对了！（顺便：央视的大辽皇帝怎么那么萎缩？？还有那个阿古打，整个一SB，也能是大金国的开国皇帝？？这两人远不如香港版了。）还有，胡版和黄版最大的不同方式在于：一个是生活化版，很普通很现实，一个是传奇版，很纯很英武。胡想把这个人物变成生活中的，这种想法不错，也完成的不错。黄呢，用苦练多时的样板pose身段，以及很纯的行为话语，尽力脱出这个乔峰的与众不同，出淤泥而不染。这样才完成了一个超自然的大英雄形象。究竟谁好些呢？从演的纯角度看，都行！各有千秋。但我觉得从剧种的角度看，黄应该更好。为什么？武侠武侠，就是要人们想象的，就是很cool的，不是生活的！小说嘛！三国演义记得吗？里面一个个栩栩如生的人物，他们的举手投足，都很有戏剧色彩，而不自然生活化。这反而惹人喜欢，成为经典。样板戏中的智取威虎山，主角杨子荣，戏剧的表演，成为经典，这都是为什么？如果他们太生活化的演绎，我想就自然让整部戏大大失色了，没有激动人心，没有令人惊呼。所以说，从戏剧电影专业角度看，黄版才是应该取的，胡版有点不适合演武侠人物
最后说下，偶个人看了港版几遍，央视也一两遍(因为实在看不下去，呵呵)，书看了4，5遍。嗯，偶个人总觉得黄版很感人，很澎湃
可以说萧峰是个比较正经的土匪头子，现在看就是个黑社会老大
对黄和胡的比较，从各方面的表演，以及剧情为例子，联系整部片子来分析。希望大家认为我有点理。
现在是具体论据： 1．外形条件：注意！这里是比较谁接近原著乔峰，而不是选帅哥，选谁高大。黄日华正拥有书中写的浓眉大眼，阔鼻，双目炯炯有神，身着灰色布衣，充满风霜之色，举手投足很有气质的感觉，（没有人会反对吧？）另外，有人说黄矮，我看说的那个人也没有1.78吧？所以说，从外形上，黄是基本完美的。胡军呢？他演技不俗，但作为乔峰，他还是有点润了。眼神远远没有乔峰应有的霹利，个头高大有余而整体气质稍显不足，太过于自然，没有与众不同的英雄感觉。感觉他只是丐帮N代帮主中的一个而已，并不是不世出的乔峰！而不知道大家注意了没有，胡版乔峰发脾气的时候总给人一种他在咬牙切齿的豪绅感觉，这和黄版比，那种锐利的眼神，充满气概的言语(如，我想大家印象会比较深，“我乔峰要走，天下谁能拦阻？”“谁说丐帮降龙十八掌不如星宿派武功！”)同样是原著语言，在黄版下说的既有震撼力又不乏成熟的理性。胡版总觉得声音太蛮了。还有就是络腮胡子和头型，这些不是很原则性，但偶个人觉得黄版造型的确给人一种想大喊帮主的冲动！！嗬嗬。。。 2．演绎方式：可以说二人有着太不同的演绎方式！而要注意的是，我们这里不是在评谁演的有个性，而是谁最接近原著，因为这不是导演编的人物要你发挥，而是受到严肃的约束的！所以这里要注意乔峰的几点性格特点，看二人谁把握的更好。记得胡军在看完黄版后，说演的很不错，但太悲了，他想有意换一种方式演。这就是为什么二人这么不同。但是胡军犯了个严重的错误，他把演电影人物的感觉带到有样板限制的武侠中来。这样就使他塑造的人物与原著有比较明显的不同，这使他演的再好，也不是乔峰其人了。首先就从刚才说的乔峰发怒时的处事方法，胡军有几次都演的太鲁莽，不理性。而原著的乔峰不仅是勇武过人，且时时刻刻很理性，纵然在他最糊涂冲动的两段：找段正淳报仇，聚贤庄大战，他也至少是自以为很清醒的，不是发蛮的。乔峰在杀段正淳前后，都算计的很清楚，约时间，帮段先赶走大恶人等等，都是有一定的计划性，包括寻找带头大哥的过程。他并没有因为命运突变而承受不起，这样才是大英雄与英雄的不同啊。胡军呢，在寻找大恶人的过程中没有把别人冤枉他，以及自己心事重的感觉演出来，在几段戏中，还觉得好像没什么事一样，他还笑得很轻松，嘿嘿。被人说杀父杀母沙师傅也没有突出他难过得镜头，这是导演的失策。要注意，大英雄也是人哪，大英雄能做到的只是在逆境中坚强成长，而不是不把它当一回事！黄日华虽说演的悲，但就连金庸老先生自己都说，乔峰就是一个彻底的悲情英雄！他的命运试想加在你们任何人身上，我看别说郁郁寡欢了，能活着的人就算高人了！！所以，黄版很好的把握住了一系列细腻的情节，触景生情，（如每次到乱石谷，提到爱，提到阿朱阿紫等等）把乔峰的悲表述的真实无比。另外，胡版乔峰在遇到耶律红基的时候，我觉得他演的太卑了，虽然书中也提到乔峰没见过皇帝，有些窘态，但他在和耶律演的时候，总觉得他有点软了，没主见。而黄就是在拜跪，不想要封官当时都还有些倔劲，这样给观众一种他和耶律和不来的感觉，这就对了！（顺便：央视的大辽皇帝怎么那么萎缩？？还有那个阿古打，整个一SB，也能是大金国的开国皇帝？？这两人远不如香港版了。）还有，胡版和黄版最大的不同方式在于：一个是生活化版，很普通很现实，一个是传奇版，很纯很英武。胡想把这个人物变成生活中的，这种想法不错，也完成的不错。黄呢，用苦练多时的样板pose身段，以及很纯的行为话语，尽力脱出这个乔峰的与众不同，出淤泥而不染。这样才完成了一个超自然的大英雄形象。究竟谁好些呢？从演的纯角度看，都行！各有千秋。但我觉得从剧种的角度看，黄应该更好。为什么？武侠武侠，就是要人们想象的，就是很cool的，不是生活的！小说嘛！三国演义记得吗？里面一个个栩栩如生的人物，他们的举手投足，都很有戏剧色彩，而不自然生活化。这反而惹人喜欢，成为经典。样板戏中的智取威虎山，主角杨子荣，戏剧的表演，成为经典，这都是为什么？如果他们太生活化的演绎，我想就自然让整部戏大大失色了，没有激动人心，没有令人惊呼。所以说，从戏剧电影专业角度看，黄版才是应该取的，胡版有点不适合演武侠人物。
最后说下，偶个人看了港版几遍，央视也一两遍(因为实在看不下去，呵呵)，书看了4，5遍。嗯，偶个人总觉得黄版很感人，很澎湃，
胡军版的天龙完胜，其他张纪中的武侠片都败在演员上，看天龙我只看胡军版的。当然港版天龙周华健的片尾曲不错，胡军版的那首《宽恕》也算好的了。
笑看张狗护主 装谦虚的张狗可笑
新世纪***传说~超级搞笑 /thread-93-1-1.html
还没看过港版的天龙呢，得去找找看看再说
哎！连香港人都知道港岛是最没文化的地方。 这里却来了那么多捧香港脚的。
我认为 胡军演的也不错，够豪爽
胡军有点
演的够豪爽
没看多少
支持！！！顶起
[color=#ff0000][b][b] 我们可以办理:本科.大专学历,电子注册,带学籍,***在网上查询到,正规学院出证。在这段时间我们帮助了很多的朋友解决了他们所需要解决的问题,我们势必会继续真诚的面对所有需要学历的朋友,希望我们共建一个诚信,公平,公开的交流空间 强老师 腾讯号 Tel 025- 我们可以办理:本科.大专学历,电子注册,带学籍,***在网上查询到,正规学院出证。在这段时间我们帮助了很多的朋友解决了他们所需要解决的问题,我们势必会继续真诚的面对所有需要学历的朋友,希望我们共建一个诚信,公平,公开的交流空间 强老师 腾讯号 Tel 025- 我们可以办理:本科.大专学历,电子注册,带学籍,***在网上查询到,正规学院出证。在这段时间我们帮助了很多的朋友解决了他们所需要解决的问题,我们势必会继续真诚的面对所有需要学历的朋友,希望我们共建一个诚信,公平,公开的交流空间 强老师 腾讯号 Tel 025-
