查看: 5920|回复: 35
平民, 积分 90, 距离下一级还需 10 积分
精华0帖子威望0 点积分90 点注册时间最后登录
昨晚快12点通关：兴奋、爽快、感动！想说几句，没啥逻辑，各位见谅。
COD4对本人来说意义非凡（2007年最早在PC上玩过，被震撼到！因此购入PS3，并第一时间入手PS3版）。这次的COD4与其说是Remastered，倒不如说是Remake：画面、音效不是简单高素质贴图、高品质音频，而是大规模的重新制作、重新采样：过场动画好多都是重做，尼古莱的人设都变啦，哈哈，还有很多人都是！善用PS4机能：手柄可以输出换***及命中音效，由于距离玩家很近，和电视输出的主音效叠加在一起，很带感！记得在CODXP大会的新闻中看到，动视说感谢索尼，在这次翻译中果然看到了索尼的影子，由于刚玩过神秘海域4，对简中的翻译印象很深，有网络语言，更贴近大陆的语言习惯。在COD4重制版中也是这个感觉：首先繁中的时候，任务关卡名称很不统一，话说“查理不冲浪”是什么鬼？而换成简中，全部都是四字名称，很工整!一看就是专业翻译，而繁中更像是机翻！某关卡中，有这样的语言：....就尴尬了！双狙往事一关，麦克米兰上尉引导普莱斯行动，这样说：好----走起！等等！猜想这次简中翻译是索尼找的？BTW,本作貌似没有网战奖杯，猜想是不是动视还是想让玩家把注意力集中到COD13上来，毕竟这才是今年的重头戏，他们也不想本末倒置，而且从这个重制版可以看到在简中环境下，COD新作的官方名称：使命召唤：无尽战争！无论怎样，动视、COD还是这个时代FPS的王者，COD13自公布以来尽快遭到大量的吐槽，但当你玩到COD4的重制版时，你就会知道一切都是浮云，质量才是王道：对于使命召唤：无尽战争，我想说：结果可以预计，效果值得期待！I LOVE COD!
骑士, 积分 2577, 距离下一级还需 423 积分
精华0帖子威望0 点积分2577 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
圣骑士, 积分 4095, 距离下一级还需 905 积分
精华0帖子威望0 点积分4095 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
征服者, 积分 7564, 距离下一级还需 436 积分
精华0帖子威望0 点积分7564 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
战士, 积分 899, 距离下一级还需 601 积分
精华0帖子威望0 点积分899 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
圣骑士, 积分 4445, 距离下一级还需 555 积分
精华0帖子威望0 点积分4445 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
平民, 积分 79, 距离下一级还需 21 积分
精华0帖子威望0 点积分79 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
平民, 积分 90, 距离下一级还需 10 积分
精华0帖子威望0 点积分90 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
骑士, 积分 2114, 距离下一级还需 886 积分
精华0帖子威望0 点积分2114 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
终结者, 积分 8070, 距离下一级还需 3930 积分
精华0帖子威望0 点积分8070 点注册时间最后登录
此帖仅作者可见
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）