《好看》依托百度技术,精准推荐优质短视频内容,懂你所好,量身打造最适合你的短视频客户端!就想问一下有多少人被山鸡哥儿子Jasper的那句Can you stop angry now圈粉?
新媒体管家
之前本来对《爸爸去哪儿》第五季抱有很大的期望,因为听说韩寒和他女儿韩小野,汪涵和他的儿子小沐沐还有村长的宝贝女儿都要来。
没想到这一期来的是山鸡哥陈小春和他儿子Jasper还有杜江和嗯哼大王,吴尊和neinei,以及刘?宏和泡芙!
惊喜值简直爆表到大家无视之前节目组套路我们放出的阵容。
很多小伙伴都被嗯哼大王的帅气吸引,
被人如其名的单眼皮“泡芙”公举美到,
被吴尊和neinei有爱的亲子互动融化,
但to be honest,原本大部分人是冲着山鸡哥去看的,却没想到被Jasper圈了粉。
在先导片以及正片里面,山鸡哥有时候会控制不住自己的情绪有点生气,但每次Jasper都会沉着冷静再暖暖地问一句:Can you stop angry now?
然后山鸡哥会意识到自己对孩子有些大声,再面部稍微缓和地回一句:Sorry...
(不得不说Jasper真的是暖男中的战斗机,他才是安抚山鸡哥时常小焦躁的最佳良药。)
虽然有好多的网友都被Jasper这句话暖翻了,但是单纯就英语角度而言,这句话里有个小小的语法错误。
Jasper说的是:
Can you stop angry now?
而实际上应该是:
Can you stop being angry now?
因为stop的用法相信的大家都应该在初中的时候就已经很清楚了
①stop to do sth. 停下来去做某事
(即停下手上正在做的事儿然后去做别的事)
eg:He played computer games for an hour, then he stopped to do his homework.
他玩了一个小时电脑游戏,然后停下来去做家庭作业了。
②stop doing sth. 停下来正在做的事
(即不做某事了)
eg:Please stop talking! 请不要讲话了!
【很显然Jasper应该是要正在生气的爸爸停止生气,所以就应当选第二个用法,而angry是形容词,stop后面要用动词的-ing形式,所以用being angry才是正确的。】
BTW,Jasper小朋友英语还是相当不错的,而且普通话粤语英语可以切换自如。这应该也是得益于平常应采儿的教导。
之前有个节目叫《极速前进》,应采儿和陈小春都参加了。如果没记错《极速前进》有一期是在纽约进行任务,然后应采儿凭借自己超高的英语水平完成了任务。
无论是跟路人用英语解释自己在干嘛,需要他们的什么帮助,还是跟某个店老板用英语骂架都没在话下。
并且在先导片里,她给Jasper做的示范,我希望爸爸如何...“I want daddy to blah blah...”这句话里就可以听出来她的英语真的很地道。难怪Jasper小小年纪英文这么好了。
很多人看了第一集《爸爸去哪儿》都说这不是陈小春带儿子来参加亲子节目,而是Jasper带爸爸来参加《变形计》来了。
因为Jasper在某种程度上的确比山鸡哥要“成熟”一些,他长了一张山鸡哥的脸,但是很好地遗传了应采儿活泼开朗的性格。
不过山鸡哥还是很爱儿子的,从他下面说的这番话就可以感受得到。(因为每年的爸爸去哪儿很多小孩都会受到网友莫名其妙的攻击)
最后,希望每对父女或者父子档都能好好享受在一起的每一天,因为孩子最需要的真的不是多好玩的玩具或者是卡通片,他们需要的不过是爸爸牵着手一起走而已。
喜欢请点赞
责任编辑:
声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
今日搜狐热点