更多公众号：xjh177探，神州文化之根源；寻，上帝恩典之护佑；展，中华文化之灵光！最新文章相关推荐搜狗：感谢您阅读最想问上帝的十个问题，本文可能来自网络，如果侵犯了您的相关权益，请联系管理员。QQ:还没有开通你的开心账户？使用其他账号登录：
美国正告全世界：除了上帝，我们攻击任何人
译言网:美国衰落？那不过是个传说！听好了，与其它地方相比，美国现在更好、更强、更快。日，标准普尔把美国从AAA信用等级名单中拿下，这是美国在经济上受到连续不断的打击中的最新一次。继雷曼兄弟公司在2008年秋破产以后，这个在世界上长期领先的经济体，遭受了80年来最深重和为时最长的经济紧缩。它的市场被拦腰削去，华盛顿政坛表现出的手足无措，让投资者心惊胆战。最让人沮丧的是数字呈现的事实：年度赤字超过1万亿美元，875万人丢掉工作，汽油价格高达每加仑4美元。经济大滑坡如此惨烈，难怪衰退论（declinism）[译者注：认为美国实力、声望和生活质量日趋衰落的]甚嚣尘上，成为当代知识界争相摆出的时尚姿态。无论左派和右派、知识渊博的和浅薄的、理想派和实用派、历史学家和未来学家----大家全都认同一种观点：美国从它自作自受的苦难中恢复的希望渺然。如今虎落平阳，失去了进攻的利爪和活力，再也无法与中国之类的对手抗衡。就像日本，自1980年代房地产泡沫破灭之后，已在萧条和痛苦之中挣扎了20年，现在的美国轰然倒下，再也站不起来了。然而，就如我们不断看到的情形那样，真理往往掌握在少数人手里。
美国经济在2008-09年的大衰退中遭遇灭顶之灾，这很像1970年代偶像剧《无敌金刚》[译者注：英文片名“The Six Million Dollar
Man”，1974年开播的电视连续剧。]中的主人公斯蒂夫o奥斯丁。由李o迈杰斯扮演的奥斯丁，因飞船坠毁，来到地球，得益于美国人特有的乐观，他被再造获得新生。“我们能够再造他，”这是《无敌金刚》片头的旁白。“要让他比以前更好。更好、更强、更快。”就像世界上第一个仿生人，美国经济又重振雄风----出乎大多数分析师的预料，变得更好、更强、更快，超过了大多数可与其比肩的国家。实际上，2009年3月的低点，同时也是一个出乎意料的复苏的起点，而非一个不可逆转的萧条时代的起点。2009年1季度，美国经济年度增长率同比下降6.7%，但在同年第4季度出现了3.8%的增长率，这在现代历史上是前所未有的巨大反转。自2009年3月以来，证券市场翻了一倍，公司利润和出口取得了创纪录的增长。美国经济重回2007年的高点，并正在以年增3%的速度上升，高于其它发达经济体。浴火重生之后，比之2008年时的不堪一击，美国铸就了更强健的经济结构，具备了更加坚实的抗打击能力。与此同时，欧洲依旧挣扎在无法解决的银行和主权债务危机的泥潭中，而庞大的发展中的经济体，如中国和巴西，则显露出危机的迹象。显而易见，美国复苏的故事----尽管还不尽人意并存在一些问题----并不是好莱坞虚构的传说。相反，它基于对于美国的核心能力和竞争优势的深入了解：即使在这个全球化的时代，它所表现出来的态度和能力仍然是独一无二的。与衰退论者看到的相反，对美国经济来说，全球增长并非零和游戏。政策上的快速、果断并且有足够效力的反应，是重归增长坦途的先决条件。美国只用了18个月便开始实施激进的财政金融措施应对危机，而日本则在信用泡沫破灭之后空耗了12年。但此后，反应灵活、敏捷的私营经济推动着美国经济的复苏。美国的经营者们没有坐等救援，而是迅速行动起来，积极进行业务和债务重组。企业申请破产的数量从2007年的28332宗陡增至2009年的60,837宗----在两年内增幅达115%。2009年，191家美国公司无力偿付企业债券，合计债务高达5160亿美元，创下历史记录。比起其它地区，美国很快从金融乱局中脱身。通用汽车和克莱斯勒在2009年春申请破产保护之后，仅在第11章项下停留了40天[译者注：根据美国《破产法》第11章条款规定，据此申请破产后，债务人可继续经营和拥有全部资产，同时尽力提交重组方案，向债权人清偿债务；另外根据《2005年防止滥用破产与消费者保护法案》的规定，破产保护为期120天。若债务人在此期限内未能提交重组与偿债方案，则债权人可提交自己的方案]。
在此期间，两家公司重订合同、大幅削减福利待遇、剥离1090亿美元的债务，建立了新型的盈利商业模式。三巨头中的第三名成员福特公司的做法，更是让人耳目一新，堪为楷模。该公司避免了紧急救助，通过大力开辟海外市场，大刀阔斧地削减成本，资金投向增长点，偿付数十亿美元债务等方式，摆脱了困境。公司股票价格于2009年2月触及1.59美元/股的最低点，之后强劲回升，至2011年1月达到每股18美元的水平----上涨了11倍。到2011年底，福特公司重新分配红利，重回“买入”评级股票的领先地位。美国不仅没有深陷金融乱局的沼泽地，其私人部门反而表现更好：具备了更强的偿债能力，从节省、投资、支出，直至最终的增长。公司税前利润从2008年的1.25万亿美元劲升至2010年的1.8万亿美元，并保持了增长势头，到2011年达到1.94万亿美元。这样，美国公司面对中国的竞争者，没有服软认输，而是找到了一条利用现有资源创造更多价值的途径。在2008年4季度至2009年4季度的一年间，企业生产力增长了5.4%。2010年更是取得了令人惊讶的4.1%的增长率。大大小小的企业向员工发送便条，提醒大家减少曲别针的使用量，双面打印，并取消报刊订阅。在注重效率的工程师们的努力下，联邦快递（UPS）通过优化卡车运输路线，减少左转弯的数量，利用现有资源交付了更多快件。2010年销售的典型的小汽车，每加仑油的平均行驶里程是33.9英里，2006年，这个数字是30.1英里。在衰退期间，帮助人们节省费用的公司业务蒸蒸日上。“大肚太阳能公司”（BigBelly
Solar）创立于马萨诸塞州的牛顿，它生产一种太阳能驱动的垃圾压实机，一旦装满垃圾后它便发送短信。采用这种装置后，在城市和大学区的垃圾回收成本最多可以减少75%。这种美国制造售价4000美元的装置销售形势喜人，在年期间，每年销量都翻倍。对美国公司来说，专注于提高效率和生产力如同一个跑步者在不断加强其心肺功能一样。但现在的公司跑得更远、更快了，因为它们提高了利用外部力量的能力。衰退论者相信，改造全球经济的结构性势力列阵对抗我们。而事实上，它们许多都对美国有利。美国仍然是世界上规模最大、最富有、最安全的市场，其中充满了宝贵的资源。这也是为什么美国继续保持着外国直接投资（FDI）目的地的领先地位。外国直接投资金额从2009年的1350亿美元，增至2010年的1945亿美元，到2011年前3个季度已经达到了1550亿美元。日本零售商“优衣库”（Uniqlo）的旗舰店于2011年10月开张迎客，这家店共有3层、营业面积达8.9万平方英尺，位于曼哈顿第5大道和第53街的交汇处。它签订的租约----3亿美元，15年期----是纽约有史以来最昂贵的零售店租约。2011年12月，花旗银行前首席执行官桑迪o威尔，卖出他在中央公园西路15号的公寓，售价高达8800万美元，树起新的价格标杆。消息传来，专家们纷纷猜测躲在这宗***后面的是哪位俄罗斯大亨。这位就是化肥大王德米特里o雷博诺夫列夫，他买下这间公寓送给他22岁的女儿。衰退论者如是说：美国不再制造任何东西了。好吧，假如美国每个月出口的价值1800亿美元的产品和服务可以忽略不计的，你们的说法完全正确。在美国以外，还有66亿生活水平不断提高的人愿意并且急切地要买到美国造。美国月度出口额自2009年4月触底（当时是1240亿美元）以来，已增长了将近50%。2010年，当整体经济新增103万个就业机会时，与出口业务直接相关的工作岗位，从870万上升至920万，净增了50万。世界上更多人的饮食质量不断改善，这很好，因为就像沙特阿拉伯以石油闻名那样，美国以粮食大国著称。2010年，美国农产品出口达到创纪录的1158亿美元，2011年更是飙升至1360亿美元----比起2007年几乎翻了一倍。如今的美国，牛肉输往巴西；大米运至日本；大豆运往中国（仅2009年的价值便达到了91.9亿美元），有如历史上煤炭海运至纽卡斯尔[译者注：英格兰西南部的港口，16世纪时是英国重要的煤港]的现代翻版。出口至中国的货物总值从2005年的412亿美元劲升至2011年的1040亿美元。2011年春，通用电气公司首席执行官杰夫o伊梅尔特来到该公司设在南卡州格林威尔的燃气轮机制造厂，他对公司员工说：“这里生产的每一台都会销往海外。”我和伊梅尔特一起走过干净整洁的厂区。按照排定的生产计划，2011年这里需要交付90台发电机组，每台价值2500万美元。很多小公司也完成了华丽转身，成为出口的生力军。位于费城郊外的Wallquest公司，是专门生产高端墙纸的家族企业。该公司在2009年的销售总量中，出口部分仅占35%，但到了2010年，则上升至65%，来自俄罗斯、沙特和中国的订单源源不断。越来越多的情形表明，外国人已不能满足于仅仅购买美国制造的产品。他们还要买到仅在美国才有的体验----比如高等教育。自1972年以来，赴美求学的留学生数量逐年增长，只有“9o11事件”发生后的3年是个例外。据国际教育协会统计，学年，登记入学的外国学生达到690,923名，创下历史记录。“在那些经济发展蓬勃向上的国家，人们对于进入美国高等教育体系的兴趣日益浓厚，而且他们具备了支付能力，”森林湖学院院长斯提芬o舒特说。该学院在芝加哥附近，是个规模较小的美术学院（学费：38320美元）。2011年放春假时，舒特去了中国度假，访问了一些中学。在2011年秋季录取的410名学生中，有63名（即15%）学生来自33个国家。学校收取的学费就是一种出口。在衰退时期，旅游业也兴旺发达。你看到操着各种怪腔怪调口音的、排着长队等待进入迪斯尼游玩的那些人了吗？他们代表的是出口，与在洛杉矶装上货柜船的大批粮食一样有价值。2010年，进入美国的外国游客数量达到创纪录的5980万，比2009年增长了8.7%。那年美国在旅游业上的收入是1345亿美元。越来越多的美国公司走向世界各地，接待本地的顾客。无论是在土耳其的星巴克，在中国的玫琳凯[译者注：全球最大的护肤品和彩妆品直销企业之一]，在印度的塔可钟[译者注：美国百胜旗下公司之一，属连锁式快餐店，专营美式墨西哥食品]，或是在波斯湾地区由美国人办的一家医学专科学校，美国商业经所到之处都受到当地的欢迎。2010年，在标普500指数的公司中，凡是将内销和外销数据分列的公司，来自美国境外的收入占46.3%，略高于2006年的43.5%。市场调研公司J.D.Power预测，到2015年，世界上的轻型车销量将达1.03亿辆/年，其中84%在美国境外。去年11月，我去上海参观了一家汽车制造厂，你如果把它想象成俄亥俄州的一家工厂也不为过。它属于通用上海公司----通用汽车公司与中国上汽集团的合资企业。在这里，获得重生得到汽车公司正在复生其旗下的一个品牌：别克。在美国，别克品牌已经沦落到让它自生自灭的境地。别克正充分利用它与中国曾结下的缘分；末代皇帝曾有过一辆别克汽车的说法，广为人知。别克凯越是按照雪弗兰科鲁兹的原型开发出的小型车，属于大批量生产的车型：每年在中国产出20万辆。“我们在这里满负荷生产，”该厂经理大卫o吉本斯告诉我。2011年第3季度，通用汽车在中国的销量是62万辆，同期在美国的销量则为55.5万辆。我在1月份瑞士达沃斯“世界经济论坛”上的经历，令我真正领教了美国公司保持魅力不减反增----即使在美国经济前景呈现暗淡之时----的种种方式。我出席了一次午宴和一次晚宴，那些精英们屏息静声地倾听脸谱首席运营官雪莉o桑德伯格说的每一个字。
在一票难求的谷歌招待会上，人们如醉如痴。一旦走过丝绒绳进入派对现场，渴求社会地位的参加者便开始相互查看彼此的胸牌，然后，深情地盯着……他们的苹果手机。在阿尔卑斯山间举办这个论坛上，人们议论着美国的衰落，是年复一年不变的主题；大家以为，活力新秀从各地涌现，唯独美国是个例外，但是，也就在这里，最惹眼的却是美国公司。按照市值排名，苹果公司和谷歌分别是美国第2和第9大公司，两者相加的市值达到6000亿美元。脸谱网市场已经超过1000亿美元。然而，2002年时，上述公司还名不见经传，合计市值不过几十亿美元，其中苹果公司占大头，是个落魄的个人电脑制造商。那时，谷歌不过是个代码，马克o扎克伯格则刚走进哈佛的大门。在21世纪的前10年，这3家公司的业绩和规模逐渐壮大，只是在雷曼兄弟公司崩盘后的那几年才振翅高飞。今天，他们成了人力资本的标志，引万众瞩目。他们代表着曾由雪佛兰牌汽车和麦当劳展示过的美国经济活力。当然，它们雇佣人数相对较少。但是，它们在经济上的重要意义在于：其它公司、行业以及企业家借助于这个创新平台，进一步打造新的经济布局。想一想苹果的音乐软件ITunes给印刷、音乐和娱乐业带来的变化吧。美国在地缘政治方面正在失去主导能力，但它仍然是个不容小觑的经济大国。美国公司发明的系统正被应用于至关重要之处。埃及民运人士利用脸谱组织起来。叙利亚的异见人士用苹果手机拍摄与政府军冲突的场面，然后上载到视频网站YouTube上让全世界都能看到。美国农民以他们极高的生产力供养着世界。波音公司出产的飞机让非洲人民能够四处旅行。如果仅看过去几年的记录，很容易让人丧失信心。美国要想恢复房地产市场上经受的损失，特别是重获失去的工作机会方面，仍然任重而道远。企业经营好转，虽然令人们信心大振，但尚未给大量的失业者带来福音。但即使在这方面，仍然有令人鼓舞的消息。自2010年2月以来，提供了84%就业机会的私营部门已经新增了将近410万个工作岗位，相当于每月16万个。虽然这仍显不足，但它至少是个信号，表明创造就业机会的机器开始正常运行了。唯独公共部门一直在减少就业机会：政府部门出于紧缩的考虑，自2010年以来，已经削减了100万个工作岗位。但这种急剧减员的举动已经收尾。在雷曼兄弟破产后的那几个月，美国并未失去增长和创新的能力，即如真人秀的制片人从未丧失诱哄新泽西的年轻人，做出令人作呕举动的能力一样。即便我们仍在逆风而行，但是，始于2009年7月的扩张，没有理由不能媲美曾出现过的长期增长。美国史上有过三次为期较长的经济增长，它们分别增长了73个月、120个月和92个月。当这段历史记入史册时，可能----不，很有可能----它不会被界定为后破产时代，而是一个凤凰涅?的时代。作者简介丹尼尔o格罗斯是当今著名的财经作家。他曾在《新闻周刊》当过编辑，“相反指标”专栏作者。如今是雅虎财经的专栏作者。2007年春加入《新闻周刊》之前，他是《纽约时报》的“经济观点”专栏作者，同时也是《纽约》、《财富》和《连线》等杂志的撰稿人。他曾就读于康奈尔大学，哈佛大学，分别于年毕业，专攻政府、历史专业。他曾做过《新共和》和彭博新闻社记者，超过60家报刊登载过他撰写的数百篇专题文章、新闻报道、书评和时政评论文章。擅长领域包括：经济和税收政策、商业与政治的关系、投资阶层的兴起、华尔街文化以及商业历史等。他有4部专著，包括：《福布斯史上最伟大的商业成功案例》、《牛市：华尔街、民主党和个人理财的新政治》、《康宁家族：一家美国公司的成长及其时代》和《砰！经济为何需要泡沫》。
本转帖分类：&&
&&上一帖：
下一帖：&&
(%)点击发表你的观点
07-07 22:0007-07 22:0107-07 22:0207-07 22:0207-07 22:0307-07 22:0807-07 22:0807-07 22:0807-07 22:0907-07 22:09
热门转帖：
最新专题：
&2016 开心网0&&parseInt(document.getElementById('custompage').value)页&&1&&parseInt(document.getElementById('custompage').value)楼&&
回复：20 &查看：4425 &
除了上帝我们攻击任何人，老美的这句话好霸气啊！
财产: 3641 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
共获得爱卡币
除了上帝我们攻击任何人，老美的这句话好霸气啊！
超级战舰里的歌词，好霸气啊。
[每日热点]:
财产: 13349 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
美国的强大内心世界，不用装出来的
[每日热点]:
平常心是道
财产: 9397 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
见缘起即见法，见法即见如来.
[每日热点]:
财产: 54019 爱卡币
来自: 广东省|广州市
[每日热点]:
财产: 113060 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
不懂，帮顶。
[每日热点]:
财产: 2882 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
上帝代表普世价值。
[每日热点]:
M&A PETS ZONE
财产: 207499 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
不服，你可以去打他
PADI #361542
[每日热点]:
喷子们！闭上茅斯！！
财产: 66626 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
中国是一个盛产国贼和法盲的国度!
[每日热点]:
财产: 2225 爱卡币
来自: 北京市|北京市
和谐路过，友情帮顶。
[每日热点]:
财产: 3420 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
[每日热点]:
回复成功，收到1个大米！
10&&parseInt(document.getElementById('custompage_down').value)页楼