查看: 7633|回复: 9
【PSP】《eden》汉化版
猥币2148642
在线时间8942 小时
阅读权限120
帖子猥币巴士票
新的一年开始,封魔夜君我的移植之路也重新开幕.在此,我对自己之前一次又一次地任性表示抱歉....另外不得不说声,人的思想总会跟随着自己的经历越来越成熟.废话还是就此打住比较好,现在进入正题.eden*是一个以人性的感染和交织为主题的Galgame,在这淡雅风格的剧本，宁静平和中洒满了点点滴滴的幸福，让欣赏者的心情也慢慢变得温暖起来.现在夜君我移植的eden*是使用嫣雨华源さん自行开发的代号为"Lavis"的PSP用***G引擎来进行移植的,所以有着"全屏" "运行多久都不会死机" 这些远远超越ONS的特点.不过由于原PC版的画面比例为16:10,而PSP版式是保持与PC版一致,所以在PSP上依然有少量黑边.感谢嫣雨华源さん的技术支持!期待Lavis的再次更新!同时,这贴预示着ONScripter for PSP这个低效率引擎不会再次出现在夜君我以后的移植中(其他人就不太清楚了).所以我也对那些喜欢用PPC和Iphone之类玩Galgame的人说声"抱歉了,我以后再也不能让你们蹭我的移植作品了"另外,我也期待着由白枫さん自行开发的代号为"AMP"(Avg Maker Portable)的PSP用***G引擎的诞生.非常感谢汉化组「音羽教会」的无私支持!PSP实际游戏截图:PSP移植版staff:企划 移植 测试:& &封魔夜君汉化文本提供:& &&&音羽教会移植应援 :& && && &&&音羽教会特别感谢:& && && && &神?月?&&嫣雨华源&&Zeas
PC版汉化补丁 staff：企划：雨宫优子 翻译：雨宫优子，宫村みやこ，叶月和织 校对：火村夕 润色：カレン 影音翻译：小鸟炒饭 改图：magamimovie字幕：volence程序：magamiglastars．音羽教会　2009
PC版汉化补丁发布页链接: eden* for PSP 汉化版运行中必须注意的问题: 问题1：快进和自动播放启用后无法停止：解决方法:长按三角键，直到出现系统菜单界面，之后就可以正常操作了。问题2：图片移动的时候在有些情况不太连贯：这个是由于Lavis引擎本身不太支持太大的图片,暂时没有解决方法,请见谅.
***信息：& &eden 文件夹放在PSP记忆棒里的psp文件夹里的game文件夹里面就可以了。我的PSP2000系统是5.50GEN-D3，没意外的话3.71M33-4以上（含3.71M33-4）都可以运行。
按键说明:△---- 系统菜单L ---- 快进R ---- 结束快进O ---- 确认X ---- 隐藏文本框,取消虽然我已经在PSP上通关了,不过如果你在游戏中还遇到问题的话,那么请到封魔夜君我的博客汇报,感谢!博客地址:& &
在此必须引用汉化组成员火村夕的原话:众所周知，原文和译文一定是会有一定的区别的，我们只能尽力做到完美，希望大家也能从我们的翻译作品 中找到这种感觉。推荐各位如果有能力读原文还是读原文比较好，毕竟翻译永远都只能足够接近而非相等。 顺便一说，译文中充满了优子的吐槽(1s…… 再来是我自己的观点:如果你们认为在游戏汉化中加入吐槽,是对原作的不敬又或者你们对吐槽看不顺眼的话,我建议你们可以不用看下面的内容,直接离开此帖再找PC日文原版下载吧.原汁原味的日文原版才是你们真正的归属.另外,PC日文原版本身就是全年龄版的,所以在提出任何有关H的疑问之前请先自重!转载随意,但必须保留这一段话上面的全部文字,感谢你的合作!!!
下载地址:(压缩文件1.27G,解压后1.45G,压缩包已加RR5%修复记录,如果下载后解压错误,可以使用winRAR修复后再解压.解压密码:封魔夜君)RF:part1: part2: JS:NMP:part1: part2: 补丁:(部分演出的修正,必须下载!使用方法:覆盖原文件)RF: JS: NMP:
猥币103984
在线时间100 小时
阅读权限50
帖子猥币巴士票
猥言大义 Lv.5, 积分 1131, 距离下一级还需 869 积分
下??玩玩看~
??大大分享~
猥币100379
在线时间8 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 99, 距离下一级还需 101 积分
MINORI死忠！谢谢分享！~~~
猥币100011
在线时间2 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 6, 距离下一级还需 9 积分
哦哦哦哦哦哦哦！！汉化组和LZ辛苦了！！话说。。。EDEN PC通关了，但PSP版的也不能错过啊！！
猥币134016
在线时间391 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 28325, 距离下一级还需 1675 积分
猥币100138
在线时间15 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 41, 距离下一级还需 -26 积分
于是辛苦LZ了 支持
猥币102804
在线时间143 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 975, 距离下一级还需 25 积分
玩爆了&&不错的游戏
而且内容很让我联想到世界迟早会变成游戏那样
每个灭国的君王并非他们酒池肉林。而是，在被手下背叛时，裙下众臣也跟着发难或走难。
猥币100192
在线时间8 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 46, 距离下一级还需 -31 积分
谢谢分享~~~顶了
猥币110104
在线时间952 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 23642, 距离下一级还需 6358 积分
?源以失效404~求更新{:4_703:}
猥币129209
在线时间2671 小时
阅读权限90
帖子猥币巴士票
猥震海内 Lv.9, 积分 37369, 距离下一级还需 22631 积分
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
猥皮之星【史诗成就】
象征生命力的珍贵勋章，颁发给猥皮大本营的开荒功臣。饮水不忘挖井人，大家以后看到有佩戴此勋章的论坛元老，请尊称他们一声前辈。（不会再颁发的绝版荣誉勋章）
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
略疼【稀有成就】
（续《我的业余生活》2）我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
Powered by