婿竟不调翻译 坚决不调婿入京,表现了什么样...

义项指多义词的不同概念,如的义项:网球运动员、歌手等;的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。
婿竟不调,出自文学家所著的文学作品《记王忠肃公翱二三事》,是其中的一篇。
处 《记王忠肃公翱二三事》
公一女,嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣,恚而语女曰:&而翁长铨,迁我辛职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳;而固吝者何?&女寄言于母。夫人一夕置酒,跪白公。公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房,旬乃还第,婿竟不调。
置:摆放。 调:调配遣:发送。长铨:意为&吏&部长官(尚书)。旬:十天。内:同&纳&,交纳。贾:同&价&,价格。
忠肃公的一个女儿,嫁给京城附近某某官某某做妻子。公的夫人非常疼爱女儿,每逢接女儿(回娘家),女婿(都)坚决不让(她)走,(并且)怨怒地对忠肃公的女儿说:&你父亲执掌铨选官吏的工作,(如果)调我担任京城的官职,那么你就可以早晚侍候你的母亲了,况且调动我的官职,就像摇动树让枯树叶落下来一样容易,可是(你父亲却)坚决不肯出力,为什么(呢)?&女儿托人带话给母亲。一天晚上,夫人摆上酒和菜,跪着(把女儿托人带的话)告诉了忠肃公,忠肃公(听了)非常愤怒,拿起桌上的器物打伤了夫人,出门,坐车住到朝房里(去了),十天(以后)才回到(自己的)府第。他的女婿到底没有调到京城来。
《记王忠肃公翱二三事》
{{each(i, video) list}}
{{if list.length > 8}}
查看全部 ${list.length} 期节目
{{if _first}}
内容来源于
百科兴趣圈
{{if list && list.length}}婿竟不调的翻译
忠肃公的一个女儿,嫁给京城附近某某官某某做妻子.忠肃公的夫人非常疼爱女儿,每逢接女儿(回娘家),女婿(都)坚决不让(她)走,(并且)怨怒地对忠肃公的女儿说:“你父亲执掌铨选官吏的工作,(如果)调我担任京城的官职,那么你就可以早晚侍候你的母亲了,况且调动我的官职,就像摇动树让枯树叶落下来一样容易,可是(你父亲却)坚决不肯出力,为什么(呢)?”女儿托人带话给母亲.一天晚上,夫人摆上酒和菜,跪着(把女儿托人带的话)告诉了忠肃公,忠肃公(听了)非常愤怒,拿起桌上的器物打伤了夫人,出门,坐车住到朝房里(去了),十天(以后)才回到(自己的)府第.他的女婿到底没有调到京城来.忠肃公做都御史(的时候),跟太监某某(一起)镇守辽东.某某(太监)也(很)守法,同忠肃公相处得很好.后来忠肃公改调两广(任职),(这个)太监挥泪送别,赠给(忠肃公)大珠四粒,(忠肃公)坚决推辞.太监抽泣着说:“这不是受贿赂得来的东西,当初先皇赏赐僧保所买来的西洋珠给左右近臣,我得到了八粒.现在拿一半给您送别,您本来(应该)知道我不会贪污啊.”忠肃公接受了珍珠,放入自己穿的披袄(的夹缝)中,把它缝好.后来回到朝廷,寻找太监的后代,找到了太监的两个侄子.忠肃公询问他们说:“你们的老人(很)廉洁,你们恐怕苦于穷困吧!”(二人)都说:“是的.”忠肃公说:“如果你们要有所经营,”太监的两个侄子心里盘算,忠肃公无法办到,只不过表示表示老朋友的情意罢了,(所以)都假装答应说“是”.忠肃公一再催促他们,一定(要)按照说定的话办.两个人于是就假造了一张买房子的契约,开列价钱五百两银子,告诉了忠肃公.忠肃公拆开披袄,取出珍珠交给他们,原来封好的记号仍然是当时那样
为您推荐:
其他类似问题
忠肃公的一个女儿,嫁给京城附近某某官某某做妻子。忠肃公的夫人非常疼爱女儿,每逢接女儿(回娘家),女婿(都)坚决不让(她)走,(并且)怨怒地对忠肃公的女儿说:“你父亲执掌铨选官吏的工作,(如果)调我担任京城的官职,那么你就可以早晚侍候你的母亲了,况且调动我的官职,就像摇动树让枯树叶落下来一样容易,可是(你父亲却)坚决不肯出力,为什么(呢)?”女儿托人带话给母亲。一天晚上,夫人摆上酒和菜,跪着(把女儿...
女婿最终没有调职
扫描下载二维码

参考资料

 

随机推荐