反编译工具汉化安卓版是直接汉化吗

后使用快捷导航没有帐号?
其他登录方式
—— 新手入门 ——
—— 智友精华 ——
查看: 448|回复: 9
在线时间526 小时最后登录阅读权限30UID6387110注册时间积分918精华0
, 积分 918, 距离下一级还需 282 积分
主题帖子 金币4083 元 智豆2 点
诸位汉化组的大咖,敝人最近在反编译几个APP时都出现这个问题,请问是何缘故啊?期待着您的不吝赐教,谢谢您啦!
(ps:工具用的是置顶帖的工具。)
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号?
在线时间3602 小时最后登录阅读权限100UID6196047注册时间积分5822精华0
主题帖子 金币7662 元 智豆1807 点
工具太旧!换新版,或者换其他编译工具吧!置顶帖的工具表示从来没用过!
在线时间1835 小时最后登录阅读权限180UID6550277注册时间积分6427精华0
主题帖子 金币 元 智豆5008 点
换工具吧,apktool.jar和框架过旧了,试试apkdb
在线时间526 小时最后登录阅读权限30UID6387110注册时间积分918精华0
, 积分 918, 距离下一级还需 282 积分
主题帖子 金币4083 元 智豆2 点
LAWRANCE1986 发表于
工具太旧!换新版,或者换其他编译工具吧!置顶帖的工具表示从来没用过!
衷心感谢您的回复!!!
请问:您是使用哪个工具?能否请您不吝见赐?
在线时间526 小时最后登录阅读权限30UID6387110注册时间积分918精华0
, 积分 918, 距离下一级还需 282 积分
主题帖子 金币4083 元 智豆2 点
whyalone 发表于
换工具吧,apktool.jar和框架过旧了,试试apkdb
组长同志:听从您的提示,尝试了apkdb(原来也尝试过apkdb,只是一直未能***成功,右键不能显示菜单,今天经多方查找资料,终于成功了。尝试着反编译了一个文件,可以成功,可是未作任何修改,直接回编译,却出错,未知何故?烦请组长在百忙之中抽出一点时间查看一下:
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号?
在线时间3602 小时最后登录阅读权限100UID6196047注册时间积分5822精华0
主题帖子 金币7662 元 智豆1807 点
凌风弄影 发表于
衷心感谢您的回复!!!
请问:您是使用哪个工具?能否请您不吝见赐?
直接使用 AndroidKill V1.2 吧!大多数APK都能正常反编译!
在线时间526 小时最后登录阅读权限30UID6387110注册时间积分918精华0
, 积分 918, 距离下一级还需 282 积分
主题帖子 金币4083 元 智豆2 点
LAWRANCE1986 发表于
直接使用 AndroidKill V1.2 吧!大多数APK都能正常反编译!
您好!在此感谢您的答复!
请问一下,这个如何替换drawable里面的图片?
在线时间203 小时最后登录阅读权限20UID375082注册时间积分581精华0
, 积分 581, 距离下一级还需 119 积分
主题帖子 金币1093 元 智豆40 点
凌风弄影 发表于
组长同志:听从您的提示,尝试了apkdb(原来也尝试过apkdb,只是一直未能***成功,右键不能显示菜单,今 ...
中文路径?晕倒
在线时间203 小时最后登录阅读权限20UID375082注册时间积分581精华0
, 积分 581, 距离下一级还需 119 积分
主题帖子 金币1093 元 智豆40 点
凌风弄影 发表于
组长同志:听从您的提示,尝试了apkdb(原来也尝试过apkdb,只是一直未能***成功,右键不能显示菜单,今 ...
中文路径和特殊字符在里面是不可以汇编的
在线时间526 小时最后登录阅读权限30UID6387110注册时间积分918精华0
, 积分 918, 距离下一级还需 282 积分
主题帖子 金币4083 元 智豆2 点
本帖最后由 凌风弄影 于
00:14 编辑
canglong0429 发表于
中文路径和特殊字符在里面是不可以汇编的
啊,敝人一直都是使用置顶帖的工具,其apktool对于路径是中文是没有任何限制的,只是限制文件名不能有中文、特殊字符而已。
敝人是初次接触apkdb,对于路径有这个要求吗?敝人实为不知,这就去尝试下。
智豆兑换每周3下午开始兑换,请优先关注智友微博获取确切开启时间。所谓反编译,根据世界知识产权组织在《WIPO知识产权手册:政策、相关信息与使用》中的解释,是指一种对计算机程序进行复制和翻译,从而使其编码和结构可被观察和分析的方法。这种方法一般即指通过对计算机软件的目标程序的分析反推出其相应的源程序的过程。
   要了解和学习一个软件所包含的思想和原则,必须对软件的源程序进行分析;要获得该软件的各种参数,开发能与该软件兼容的软件也必需获得软件的源程序。然而,为了在市场竞争中取得优势,软件的开发者一般不会将源程序公开。因此,对软件进行反编译就成了软件开发技术人员经常采用的方法。
   反编译在软件教学、科研、开发等场合都是一种非常重要的手段。在教学和科研中,为了学习国外先进的软件设计理念,我们经常需要把国外一些机构和个人开发程序反编译来进行分析和借鉴;早期的汉化爱好者把外文版的软件进行反编译,找到目标菜单的源代码,然后把汉语写进去替换相应的外文,汉化人填入汉语的长度不得超过原文的长度,不足的可用空格补齐,然后再进行编译,最终完成外文软件的汉化(现在使用...
所谓反编译,根据世界知识产权组织在《WIPO知识产权手册:政策、相关信息与使用》中的解释,是指一种对计算机程序进行复制和翻译,从而使其编码和结构可被观察和分析的方法。这种方法一般即指通过对计算机软件的目标程序的分析反推出其相应的源程序的过程。
   要了解和学习一个软件所包含的思想和原则,必须对软件的源程序进行分析;要获得该软件的各种参数,开发能与该软件兼容的软件也必需获得软件的源程序。然而,为了在市场竞争中取得优势,软件的开发者一般不会将源程序公开。因此,对软件进行反编译就成了软件开发技术人员经常采用的方法。
   反编译在软件教学、科研、开发等场合都是一种非常重要的手段。在教学和科研中,为了学习国外先进的软件设计理念,我们经常需要把国外一些机构和个人开发程序反编译来进行分析和借鉴;早期的汉化爱好者把外文版的软件进行反编译,找到目标菜单的源代码,然后把汉语写进去替换相应的外文,汉化人填入汉语的长度不得超过原文的长度,不足的可用空格补齐,然后再进行编译,最终完成外文软件的汉化(现在使用的都是利用了上述汉化原理开发出的专门汉化工具);而在与病毒的斗争中,虽然每个研究人员的工作方式不同,但他们使用的技术是类似的:例如在编译环境下执行病毒程序,观察病毒的行为方式,使用反编译工具分析代码结构。
对软件的反编译,无疑会引起版权冲突,那么,究竟反编译是否违反版权法?我们怎样才能利用反编译来学习先进的设计理念和技术手段,以提高自己的水平?那就要从著作权保护的原则和相关法律来进行分析。
   世界知识产权组织在《WIPO知识产权手册:政策、法律与使用》中认定:软件合法用户对软件进行反编译的行为,只要不利用所获取的信息开发相似的软件,并不会与著作权所有人正常使用软件冲突,也不会对著作权所有人的合法权益造成不合理的损害。各国政府基本上都使用此原则对侵权案件进行审理,如美国、欧盟、中国的相关法律部门都认为:只要反编译并非以复制软件为目的,在实施反编译行为的过程中所涉及的复制只是一种中间过渡性的复制,反编译最终所达到的目的是使公众可以获得包含在软件中不受著作权保护的成分,这样的反编译并不会被认为是侵权。
   根据以上原则和相关法律,我们对软件进行反编译,以学习其思想、处理过程、操作方法、数学概念等不属于侵权。也就是说只要你的反编译目的纯良(即只是出于学习的目的),在法律上就不视为侵权。但如果你将反编译用于其它目的,比如制作成其他产品进行销售,就侵犯了原作者的著作权。
其他***(共4个回答)
用的什么壳加密的!!
反编译软件
很多,自己选择
1.VB6反编译软件 VB RezQ V2.4a 正式版
2.VBEditor 汉化版 -VB反编译程序
"  .net软件加密狗可试试德国的威步,威步(WIBU)信息系统的软件加密狗,还能申请免费试用版。
  .Net软件的特点,一些强大的编译工具可以对.Net可...
exe反编译软件,这个话题太大,有些EXE电子书有反编译软件。不可能1个软件能反编译所有EXE文件啊
首先,你要用制作网页的软件设计出你的个性网页。(软件很多,如:Frontpage,Flash,网页三剑客等)
其次,要在网上申请一个用来存放你的个性网页的空间...
杭州有什么打车软件比较方便的?
答: 好在有许多成熟的安全和网络技术,例如虚拟私有网络(***)和防火墙等,能够极大地提高Web服务应用的安全和性能,让开发者拥有选择安全技术的自由,而不是非得使用尚...
答: 某些ADSL调制解调器使用USB接口与电脑相连,需要在电脑上***指定的软件以添加虚拟网卡来进行通信
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区& 有能人能反编译exe文件的flash游戏吗,打算做个汉化 ...
查看: 4644|回复: 17
UID895424主题阅读权限60帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 在线时间3857 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4689, 距离下一级还需 1311 积分
帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 评议0
打算找个程序一起弄这个,BattleLine。和游戏王那种LP扣到0就over的卡片游戏不一样,这个实际上是个战棋游戏,而且对应网络对战。有没有有兴趣的程序。
(96.59 KB, 下载次数: 3)
13:19:44 上传
下载次数: 3
(125.95 KB, 下载次数: 4)
13:19:44 上传
下载次数: 4
(107.1 KB, 下载次数: 4)
13:19:44 上传
下载次数: 4
UID494519主题阅读权限70帖子精华2积分11536金钱10456 荣誉1 人气123 在线时间10861 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 11536, 距离下一级还需 3464 积分
帖子精华2积分11536金钱10456 荣誉1 人气123 评议0
EXE反编译比较麻烦啊... 谁知道是怎么封装的.
UID3376201主题阅读权限60帖子精华0积分3414金钱1477 荣誉0 人气19 在线时间5357 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3414, 距离下一级还需 2586 积分
帖子精华0积分3414金钱1477 荣誉0 人气19 评议0
BL自重~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UID895424主题阅读权限60帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 在线时间3857 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4689, 距离下一级还需 1311 积分
帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 评议0
为什么要自重。。。。。。。。。。。。。。。。。
(92.37 KB, 下载次数: 6)
13:31:47 上传
下载次数: 6
(100.85 KB, 下载次数: 3)
13:31:47 上传
下载次数: 3
(113.86 KB, 下载次数: 4)
13:31:47 上传
下载次数: 4
(92.3 KB, 下载次数: 3)
13:31:47 上传
下载次数: 3
UID805830主题阅读权限60帖子精华0积分4127金钱5781 荣誉0 人气29 在线时间2278 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4127, 距离下一级还需 1873 积分
帖子精华0积分4127金钱5781 荣誉0 人气29 评议0
反编译这个比较难...............................
凡事看开吧
UID1553160主题阅读权限0帖子精华0积分354金钱5335 荣誉0 人气8 在线时间4916 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分354金钱5335 荣誉0 人气8 评议0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
UID895424主题阅读权限60帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 在线时间3857 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4689, 距离下一级还需 1311 积分
帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 评议0
原帖由 lyh 于
13:54 发表
闪客精灵可以,不过混淆过的话就没辙了,一般大点的游戏都会搞下混淆的吧。。。下面粘帖个介绍
-----------------------------------------------------------------------------
硕思闪客精灵是一款国际领先的Flash反编 ...
那玩意毛用,现成工具肯定是不行的。
UID457530主题阅读权限60帖子精华0积分3282金钱***0 荣誉5 人气227 在线时间1862 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3282, 距离下一级还需 2718 积分
帖子精华0积分3282金钱***0 荣誉5 人气227 评议0
不懂,但是我觉得如果是程序自动生成的exe,那么字符和元件就不一定会在主程序里
楼主真有心汉化游戏,也应该挑选一些明文的,有清晰目录结构的游戏来汉化。先累积经验,不要奢望一步登天
UID895424主题阅读权限60帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 在线时间3857 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4689, 距离下一级还需 1311 积分
帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 评议0
回复 #8 sea 的帖子
我要什么都懂干吗?你吃的饭都是自己种的?我只做翻译,程序什么的我更本不想去碰,有程序愿意接就做,没有就拉倒。
UID1841237主题阅读权限70帖子精华0积分13716金钱22448 荣誉80 人气660 在线时间12476 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 13716, 距离下一级还需 1284 积分
帖子精华0积分13716金钱22448 荣誉80 人气660 评议0
你这RP怎么Build一个Team,怎么control,怎么当Leader
UID4592832主题阅读权限60帖子精华0积分2441金钱10271 荣誉3 人气53 在线时间6654 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2441, 距离下一级还需 3559 积分
帖子精华0积分2441金钱10271 荣誉3 人气53 评议0
这种东西狠麻烦啊
UID494519主题阅读权限70帖子精华2积分11536金钱10456 荣誉1 人气123 在线时间10861 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 11536, 距离下一级还需 3464 积分
帖子精华2积分11536金钱10456 荣誉1 人气123 评议0
闪客精灵搞搞SWF还行. 搞EXE十个有八个都搞不定.
UID895424主题阅读权限60帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 在线时间3857 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4689, 距离下一级还需 1311 积分
帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 评议0
回复 #10 evalyy 的帖子
你多虑了,我要的是同伴,不是你这种2B下属。
UID4826370主题阅读权限10帖子精华0积分4金钱87 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 4, 距离下一级还需 1 积分
帖子精华0积分4金钱87 荣誉0 人气0 评议0
这个不太清楚.................我就看看.,.........
[fly]我回来了.......
尉然的叁角湖??滴神--?māo著名记者?精?
UID1484005主题阅读权限70帖子精华2积分9816金钱5999 荣誉60 人气88 在线时间2889 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 9816, 距离下一级还需 5184 积分
帖子精华2积分9816金钱5999 荣誉60 人气88 评议0
原帖由 evalyy 于
14:47 发表
你这RP怎么Build一个Team,怎么control,怎么当Leader
他要找的是1 不是0.。。。。。。。。。。。。。。。。
UID582947主题阅读权限60帖子精华5积分3346金钱6650 荣誉6 人气56 在线时间5596 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3346, 距离下一级还需 2654 积分
帖子精华5积分3346金钱6650 荣誉6 人气56 评议0
就这RP也指望有东西给你反编译?想做纯翻译干嘛不去字幕组,RP太差进不去吧哈哈
头像是我引以为豪的美腿有木有。
UID895424主题阅读权限60帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 在线时间3857 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4689, 距离下一级还需 1311 积分
帖子精华0积分4689金钱2197 荣誉0 人气61 评议0
哈哈这样也能招些小人来嫉恨,这帖子值了。
UID6117522主题阅读权限10帖子精华0积分1金钱15 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子精华0积分1金钱15 荣誉0 人气0 评议0
我会,我的QQ是
发帖数达到10000
白金会员勋章
用户积分达到6000
Powered by

参考资料

 

随机推荐