查看: 50912|回复: 57
【天之文首发】Stellarium 0.10.1 中文版***全功略（非常简单）不需要下载汉化包
Stellarium 的新版本出来了，版本号0.10.1，这个版本中最激动的改变是中文版已经内嵌了，不需要去下载什么汉化包了，只要***好后设置一下参数就变成中文版了。请按以下步骤来下载***，绝对简单容易！
1、下载英文Stellarium 0.10.1版。
& &&&下载地址：
2、***它，很简单，直接next就可以了。然后选择右下角的“Configuration Windows”
01.JPG (9.25 KB, 下载次数: 200)
23:45 上传
3、在弹出的窗口中Program Language选择“中文、汉语、汉语（China）”（选HongKong和TaiWan就是繁体的）
02.JPG (17.92 KB, 下载次数: 84)
23:45 上传
选好系统就变成中文的了！怎么样很方便了吧！但有个问题就是有些中文，主要是行星、方位的字显示成了方框。
03.JPG (13.56 KB, 下载次数: 58)
23:45 上传
4、先退出stellarium，然后打开资源管理器，进入Windows的fonts目录，选择下面两个字体文件，按Ctrl+C复制。
04.JPG (23.27 KB, 下载次数: 91)
23:45 上传
5、进入stellarium的data目录（见下面），按Ctrl+C，把刚才的“仿宋体”和“黑体”粘过来。
05.JPG (30.97 KB, 下载次数: 91)
23:45 上传
6、按照下面的方法改名字（上面两个是原来的文件，在名字后加个减号“-”，刚才粘贴过来的两个文件改成上面的名字）
06.JPG (34.83 KB, 下载次数: 187)
23:45 上传
7、再启动stellarium，全部为中文显示了！恭喜你，成功了！
07.JPG (13.65 KB, 下载次数: 40)
23:45 上传
【注意】如果你还想要显示中文的古恒星名，那就还要***论坛carrot2提供的汉化包1.2.1才可以。
下载地址：
***后的效果见下面：
000.JPG (42.94 KB, 下载次数: 211)
08:33 上传
【论坛douhua首发，转载请注明】
特别提醒：如果装carrot2提供的汉化包1.2.1，虽然恒星名会显示中文名，但星座名(三恒、二十八宿名)却不能显示了。经过检查，发现是skycultures的chinese目录中“constellation_names.eng.fab”的格式有变，0.10.1和以前的0.9版本不同。
早期0.9版本的constellation_names.eng.fab内容是：
004& &&&&氐宿&& && &_(&氐宿&)
修改后的文件请到15楼下载，感谢carrot2提供。这样越来越接近完美了
[ 本帖最后由 douhua 于
17:25 编辑 ]
再来张7月22日的日食模拟图
ddd.JPG (48.73 KB, 下载次数: 105)
23:53 上传
恒星名是不是也汉化了？
谢谢lz分享。
不过似乎没有汉化好吧。
谢谢提醒。
[ 本帖最后由 douhua 于
17:26 编辑 ]
(42.94 KB, 下载次数: 87)
08:32 上传
呵呵，这些设置其实是蛮简单的
不过有些人就是怕麻烦
或者对电脑有点陌生
所以才有了我朋友写的补丁
好东西，我以前就把界面中文搞定了，一直愁星名的汉化，现在就好了。不过星名字体的大小可以改吗?图上看起来有点大……
谢谢分享，顶顶顶　！
太好了，下来试试
特别提醒& && && && && &&&.
[ 本帖最后由 douhua 于
17:27 编辑 ]
原帖由 douhua 于
14:33 发表
特别提醒：如果装carrot2提供的汉化包1.2.1，虽然恒星名会显示中文名，但星座名(三恒、二十八宿名)却不能显示了。经过检查，发现是skycultures的chinese目录中“constellation_names.eng.fab”的格式有变，0.10.1和以 ...
你好，非常感谢你能发现这个问题
因为我（现在用她的号）只是做这些成果做了整合
所以真正的汉化还是靠你们了
如果你哪天调整好了那个格式
请发一个给我
我会不断完善的
我看了下WIKI，那个文件原来只是UTF-8的格式，我现在就去改……
不过貌似也不是那么好弄，想问下你们改这个是怎么改的？手动一个个？
我用Ultraedit拉行再插入，但会加好多空格，再手动去的话就麻烦了
[ 本帖最后由 carrot2 于
16:40 编辑 ]
16:38 上传
点击文件名下载附件
32.92 KB, 下载次数: 397
Powered by