>>>>>>游戏无国界：日本魔兽玩家的美服远征路
游戏无国界：日本魔兽玩家的美服远征路
11:57:58 条 来源：网易游戏频道 作者：?草 ]
谈到《魔兽世界》在日本的前景，即便是魔兽死忠，几位日本玩家依然持悲观态度。日本玩家更倾向于日系游戏，此外家用机掌机在日本也处于支配地位。作为一款PC网游，《魔兽世界》想要在日本列岛打开市场确实前途暗淡。
图4：上半年推出的直升90级服务。
记者：在中国、北美和欧洲地区，许多《魔兽世界》玩家都组织过线下活动，有些人甚至在活动中找到生命中的另一半，我们知道日本玩家也喜欢这类活动。请问日本玩家群体是否举办过这些活动呢？
Hifa：我们公会里的人曾经有过一些聚会。能和这些几乎每天晚上都见面的朋友一起吃喝玩乐，唱卡拉OK，别提有多开心了！
Milai：我知道日本玩家社群会定期举办这些活动，但我没有线下聚会的经验。因为我们的公会有个口号：别干涉别人的生活。这种规定也吸引了不少玩家。并且，有一些女性玩家也比较喜欢这样的环境。
我觉得处于那些人际关系很紧密的公会其实是很有乐趣的，特别是对于会长，官员这样的老玩家。但是对于新人而言可能很难融入这个群体，尽管我知道未必如此，但至少这种现象是存在的。
Tomvana：我参加过War3的线下比赛。并且在日本玩家群体中有一位叫@tomita的大大会在东京举行《魔兽世界》玩家的新年聚会，但我没参加过。最近在秋叶原的某个网吧也开始举行电竞比赛，这些地方很容易吸引玩家，我也去过几次。:D
记者：你是否觉得邀请新玩家（特别是日本玩家）进入《魔兽世界》会很困难吗？
Hifa：很不幸，是这样的。语言的障碍还是很难跨越的。另外他们也倾向于日系风格的游戏，对欧美游戏的美术风格还是有所抗拒。
不过对于语言的问题，我们有一个插件（注：WoWJapanizer），能帮助到那些英语不太好的玩家。尽管推广上有困难，我还是认为值得一试。
Milai：和你想象中一样困难。首先月费制（日语：料金）的网游在日本已经不流行了。然后，可能还有语言障碍和美术风格的问题。最后，还有《最终幻想XIV》，这游戏有庞大的日本玩家社群，而且一款新游戏，《魔兽世界》已经十岁了。
因此我不太可能会把《魔兽世界》推荐给自己的日本朋友。
Tomvana：我认为很困难。现在很难要求玩家在初期投入费用，如游戏本体，月费，信用卡问题。日本玩家也没有什么英语基础。另外，日本只有极少数的PC游戏玩家，更多人都是玩游戏主机的。现在手机和网页游戏也开始异军突起。
记者：请问《魔兽世界》在日本玩家群体之中影响很大吗？你有没有和其他朋友分享过你在艾泽拉斯的历程呢？
Hifa：我其实不太清楚一般日本玩家的想法，不过我当然希望他们对《魔兽世界》感兴趣。昨天晚上我也试图和我先生分享我自己在游戏里所见所闻，尽管他不玩《魔兽世界》，他也在努力理解我的游戏乐趣。我其他的朋友都不玩网络游戏，他们喜欢的是PS3/4这种单机游戏。
Milai：在日本，我从未在现实生活中遇见过知道《魔兽世界》是什么的人。日本只有少数骨灰级玩家喜欢《魔兽世界》。
Tomvana：那种从UO，D2开始玩游戏的，30多的老玩家对《魔兽世界》有很高的评价，但他们毕竟是少数，远比不上泡菜网游的玩家。:D
90后，00后的话估计从未听说过这游戏。加上MMO市场也在萎缩，我认为进入日本市场会很困难。
笔者：这或许正是亚洲人的天性，比起西方人，亚洲人相对内敛，含蓄。不太愿意抛头露面。在国外，玩家自发组织的线下活动是很流行的。在国内，由于玩家基数相对巨大，民间自发组织聚餐K歌等形式的见面会从未间断。然而在台湾地区与韩国，此类活动组织者的角色很大程度上是由运营商来扮演，尤其是港澳台地区的智凡迪。但也有一些国服玩家除了曾经参与过同城客户端分享（移动硬盘），从未和游戏好友发生过任何现实中的会面。不少玩家曾表示：自己虽然身为魔兽世界这一庞大玩家社群的一员，有时也会倍感孤独。
图5：斗剧，日本最顶级的&电竞&赛事，只有街机格斗游戏的项目。
记者：假如暴雪宣布会在未来某天在日本正式运营《魔兽世界》，你觉得会成功吗？
Hifa：这个问题有意思。如果能用自己的母语玩《魔兽世界》自然是最好的。如果没有，也希望有本地化的技术支持，例如付费机制，补丁说明，官方的公告，还有GM支持服务等。这些都会消除语言上的障碍并吸引到更多的玩家。
如果这种愿望终将实现，我希望他们会继续尊重我们这些习惯在英语环境下游戏的老玩家。
Milai：因为我是插件WoWJapanizer的开发者，我手里有用户的下载数据。从数据上看，最初可能会有两到三千名玩家，展望未来，可能会有六千到一万名付费玩家。
Tomvana：我觉得玩家数量不会很多。若真要在日本运营，还需要其他的付费手段（比如在便利店卖实体卡），还有本地化的工作，从网站到游戏都不能出现英文。如果不解决这些问题那么就算游戏素质多好都是白费。
记者：除了《魔兽世界》之外，你还玩其他的暴雪游戏吗？非暴雪游戏呢？
Hifa：我玩《暗黑破坏神III》！我公会里许多人也玩的。在维护的时候，或者raid时间之外，我们会组队打几个涅法雷姆秘境。我先生在玩D3和《星际争霸II》。
Milai：我也很喜欢玩D3、SC2和《炉石传说》。不过非暴雪游戏就很难说了，因为篇幅放不下。
Tomvana：I LOVEWARCRAFT3!!!!! WARCRAFT 4 ASAP!!!!（&魔兽争霸4&快点出来！）
当然D2，D3，SC2也都玩过。也在玩炉石（从Beta开始玩的）
笔者：很显然，三位受访者都对《魔兽世界》在日本的前途抱着悲观的态度。我觉得暴雪从未放弃过日本玩家，但是很明显他们错失了一次又一次的机会。今天的日本游戏界是一个竞争白热化的市场，各种游戏玲琅满目，让玩家眼花缭乱。而且网游一直在日本不成气候，尽管如此，地头蛇史克威尔艾尼克斯依然有大作FF14坐镇，自然困难重重。不过我们也必须看到港澳台地区，那里游戏市场的竞争同样激烈，但暴雪依然顶着韩国企业的压力大举进军，并取得辉煌的胜利。
在这里我们再一次领教暴雪精品战略的威力，就如我之前的文章提到，即使《魔兽世界》的玩家流失，暴雪也不会让他们流失到其他地方。所以我们《魔兽世界》玩家不会说&不玩这个游戏&，而是说AFK，暂离，因为某一天我们很可能还会回来。
图6：网游最终都会进入趋同演化，FF14也不例外
记者：你有没有在《魔兽世界》中学到一些让你获益良多的东西？
Hifa：在国外，《魔兽世界》的玩家年龄跨度非常大，从4岁的小朋友到我妈妈那么大岁数的老人都有！而在日本，网游被认为是成年男性的游戏。曾经有一则新闻让我相当惊讶，有一个游戏帐号居然是一位父亲和他的小儿子一起玩的。
Milai：《魔兽世界》让我了解到，游戏只是这庞大世界的一部分。
尽管《魔兽世界》是一个游戏，但除了游戏之外还有许多事物。比如游戏内外的交流，插件的开发，公会管理，粉丝网站等等。其实现实生活也是如此。
Tomvana：玩的时间还不够多，很难回答。:D
记者：除了游戏之外，生活中你还有什么兴趣爱好吗？
Hifa：我喜欢做点英-日翻译，不过最近没那么投入。我喜爱翻译和研究的程度更甚《魔兽世界》！
另外我也喜欢驾驶、园艺，还有看电影。
Milai：除了游戏，我喜欢编程和骑行。
编程方面，我喜欢开发一些能帮助到其他人的东西。在《魔兽世界》中，我开发了一些插件和服务。
/addons/wowjapanizer/ 让日本玩家能轻松体验《魔兽世界》。
http://guildpower.net/ 方便日本公会召集人员。
/ 方便设计自己的外袍图案。
骑车则是为了自己的健康，并且也给自己一个出去走走的理由。我住在海滨地区，这里的春夏两季是骑行的最佳季节，不过冬天就很让人不爽了。
Tomvana：读书的时候我在东京组过乐队，所以很喜欢音乐，经常弹吉他。
另外我也喜欢喝酒，晚上的时候会喝一两杯。我家附近有一条名叫薄野的街，在那喝酒很不错。（注：日本和尚是可以喝酒的）
笔者经常把《魔兽世界》比喻成自己的第二所大学，如果说大学是让我们准备踏入社会，我认为《魔兽世界》则是让我们提前感受社会。不管你是否同意，游戏世界其实是现实世界的缩影。人类的美德与恶习都会在网络中被放大，正因为如此，网络游戏的世界才更加精彩，因为比起现实世界，虚拟的网游反而显得更真实。更容易结识到志趣相投的好友，更容易融入社群。但我觉得重要的意义就在这里，有了网络，就能卸下伪装，做真正的自己：做自己想要做的事情，做自己喜欢做的事情，人的一生无非就是这样罢了。
记者：在访谈的最后，能否对中国玩家说两句呢
Hifa：感谢给予我这次机会，很高兴能回答中国玩家的问题。尽管我们生活在不同的国度，但我们在同一个世界中冒险。
另外，我们有时候会看见一些人的宠物有中文名字，例如&水元素&。真希望我们也能这样！
Milai：能用自己的母语玩《魔兽世界》对我来说是很难想象的事情。希望你们珍惜这种难得的机会。
Tomvana：尽管日本的PC玩家群体比不上中国，但我知道一定会有像我们这样远征外服的中国玩家的。玩家无国界，GL HF（GOOD LUCK H***E FUN）。
在网络游戏的萌芽时代，广大中国网虫（看到这两个字都觉得老了）还一边捧着《第一次亲密接触》，一边幻想着QQ里某个美女头像的网友会不会是你的轻舞飞扬。然而大洋对岸，网络游戏的大潮正在悄然畜力，可是谁都没想到这股狂潮终有一天会彻底改变电子游戏的历史。
我们今日能玩到这些网络游戏，很大程度上得归功于那些远征外服的玩家，无论是MUD，UO还是到已经相当成熟的《石器时代》，总有一群不畏艰难勇于开拓的先行者跨越国界，在外服冒险。在娱乐方式贫乏的年代，他们所分享的游戏体验经过网络的传播，会造成很大的影响，让更多潜在玩家对这种新型游戏感兴趣，继而让各种网游得以在中国落地。
《魔兽世界》每一次重大变革的消息都是由先行者为我们带来，当年那些先行者有已经离开网游世界，有的已经不再狂热，有的甚至当成了自己的正当职业。不知道这些先行者是否依然热爱这种游戏方式，但我想，对比起这些人必须面对的语言，网络等障碍，至少我们普通玩家是幸福的。
《德拉诺之王》Alpha测试补丁内容导航
五、职业改动
、、、、、、、、、、已被0人收藏
&wow GF JP账号。。挥泪卖
来自：保密
发帖：72＋2094
有幽灵虎的值点钱的
-------------------------------------------------------------------------------------------
成功的男人白天瞎JB忙，晚上JB瞎忙；失败的男人白天没啥鸟事，晚上鸟没啥事
...50楼...
来自：保密
发帖：163＋990
台服 水晶之刺 部落 亡灵DZ T9 韧装OK 含泪JIAN卖。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
Don’t let anybody know what you are thinking.
I spent my whole life trying not to be careless. Wom
...51楼...
来自：保密
发帖：36＋1479
3?灰?使者?凰2W蛋刀主手2W副手1.5W.。
又见你这禽兽。跑到3区快活去了！
-------------------------------------------------------------------------------------------
当幸灾乐祸的卑劣过去，同情悲悯的崇高总会浮现
KDS驻南京办事处~ ：）
...52楼...
来自：保密
发帖：215＋14090
80级秒杀楼主
么资料片么一切
-------------------------------------------------------------------------------------------
本人为已婚爸爸...
寡人有疾，寡人好色.
如果觉得我对你不好,请向虐畜委员会投诉.
...53楼...
来自：保密
发帖：88＋4105
为撒是男的MS啦！！
去变个性去
-------------------------------------------------------------------------------------------
我喜欢你，很久了。等你，也很久了。现在，我要离开，比很久很久还要久……
做个有理想的小怪兽~~迟早消灭奥特曼~~
MW伐豁胖~~MW是真额胖~~
...54楼...
来自：保密
发帖：0＋48
4100的成就都是血和泪啊。。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...55楼...
来自：保密
关键现在没开账号分离，***重置也没用的，原始证件可以拿回。
只有到手后立刻把这个人物分到自己的账号上去才安全
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...56楼...
来自：保密
发帖：4＋172
悲剧的时间悲剧的卖悲剧的帐号
-------------------------------------------------------------------------------------------
请你正常点
...57楼...
来自：保密
发帖：8＋144
曾经开70级前一个月卖战士号卖出6000的飘过
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...58楼...
来自：保密
发帖：4＋252
楼上一些人几年没玩WOW了？现在可以重置***不知道么？还要来IB**，不过我也鄙视卖号的 WY接手后现在能CZ么？我OUT了？
-------------------------------------------------------------------------------------------
生活不是享受啊- -#
...59楼...
来自：保密
发帖：70＋2115
一区 提瑞斯法 bl 亡灵男ms。。。毕业装备。。33声望崇拜。。4100成就。。凤凰，zug龙。人头58000.因工作原因，挥泪卖。。。有意的PM我。。。诚心买的话再包80第一赛季的jjc龙
4区7组的，我认识你们服务器的开门英雄，亡灵贼，也是上海宁。老实说，这个号也就4100的成就吸引人，凤凰基本烂大街了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...60楼...
来自：保密
发帖：72＋2097
能转5区玛服的话我800要了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
成功的男人白天瞎JB忙，晚上JB瞎忙；失败的男人白天没啥鸟事，晚上鸟没啥事
...61楼...
来自：保密
发帖：1＋47
随便说句啊，现在改不了***什么的吧，随时可以绑回去的。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...62楼...
来自：保密
发帖：2＋33
随便说句啊，现在改不了***什么的吧，随时可以绑回去的。。。
这话的意思就是我会再把号要回去的楼~
个么我也没话说。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...63楼...
来自：保密
发帖：0＋453
引用：800差不多了，这还是看在你有凤凰的份上 800换成G买个凤凰都不够啊。。哥。。。哎。。。
二手货你还想怎么样？
骑凤凰的，谁知道哪是黑来的还是买来的，说不定买了你的号，上线就被人刷屏“黑凤凰的人上线啦，大家小心”
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...64楼...
来自：保密
发帖：72＋2099
不是针对你LZ，只是网络上撒宁宁得撒宁。我现在帮工会的兄弟收养账号也收养了10几个了，当年都是一片心血
话说卖也卖不了几个钱的，LZ不如送朋友收养
-------------------------------------------------------------------------------------------
成功的男人白天瞎JB忙，晚上JB瞎忙；失败的男人白天没啥鸟事，晚上鸟没啥事
...65楼...
来自：保密
发帖：20＋1560
1年前还能卖卖，现在没人要。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
错错B 流流汗
游戏乐乐更健康。
...66楼...
来自：保密
发帖：0＋103
已经回了，具体QQ谈吧，感觉我这边网不稳定，都不知道消息发出没发出
-------------------------------------------------------------------------------------------
爱你八十年
...67楼...
来自：保密
发帖：2＋34
引用：引用：800差不多了，这还是看在你有凤凰的份上 800换成G买个凤凰都不够啊。。哥。。。哎。。。 二手货你还想怎么样？骑凤凰的，谁知道哪是黑来的还是买来的，说不定买了你的号，上线就被人刷屏“黑凤凰的人上线啦，大家小心”
个么你开个小号，去哪个服务器打听打听，有没有人刷过我，或者有什么不良记录
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...68楼...
来自：保密
发帖：170＋2071
提F LM飘过。。
提F差不多都成鬼服了...
-------------------------------------------------------------------------------------------
德国Degussa/美国Cargill营养品 德国原产进口/嘉吉(中国)分装
高纯度胶原蛋白/卵磷脂/葡萄籽/α-硫辛酸/
详情请见 / 公司内部价
...69楼...
来自：保密
发帖：2＋35
不是针对你LZ，只是网络上撒宁宁得撒宁。我现在帮工会的兄弟收养账号也收养了10几个了，当年都是一片心血话说卖也卖不了几个钱的，LZ不如送朋友收养
我也知道，有的人不是恶意的。但是毕竟不是每个人都是想法和你一样的。哎。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...70楼...
来自：保密
发帖：2＋36
提F LM飘过。。提F差不多都成鬼服了...
呵呵~好歹lm也拿熊了的。如果你是老玩家的话，应该认识以前kingss的雪狼
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...71楼...
来自：保密
发帖：12＋636
现在还有多少人买点卡啊……
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...72楼...
来自：保密
台服 水晶之刺 部落 亡灵DZ T9 韧装OK 含泪JIAN卖。。。
兄弟什麽?的？
我也在那玩
-------------------------------------------------------------------------------------------
***一一切西瓜！
...73楼...
来自：保密
发帖：0＋49
别卖了 留着自己玩玩吧
纪念纪念也好 毕竟这么多心血了
卖了现在也不值几个钱
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...74楼...
来自：保密
发帖：0＋3238
单刀主手1.5W
点卡2000G/张
-------------------------------------------------------------------------------------------
看帖回帖是种美德!
...75楼...
来自：保密
发帖：73＋2112
我们服副手比主手贵
-------------------------------------------------------------------------------------------
成功的男人白天瞎JB忙，晚上JB瞎忙；失败的男人白天没啥鸟事，晚上鸟没啥事
...76楼...
来自：保密
发帖：6＋315
搭车出售 台服 寒冰皇冠 BL号 号内80骑士 80盗贼 68DK 68 SS 45SM 所有小号都有成长装备。 骑士 三修
主修补和坦25十字军水平
盗贼主号 H25十字军差饰品毕业 工作原因 3.3开了后一直没玩 有兴趣的PM
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...77楼...
来自：保密
发帖：47＋834
不开80 估计难卖
-------------------------------------------------------------------------------------------
赔特city 赔特life
...78楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
wow GF JP账号。。挥泪卖
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有***内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有***内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:
