君，已阅读到文档的结尾了呢~~
职业技能实训---个人与团队发展参考***2
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
职业技能实训---个人与团队发展参考***2
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口谁提出了对比分析理论
我是射击狗550
一、中介语产生的历史根源
本世纪60年代,受乔姆斯基语言习得机制观点的影响,人们对第一语言习得进行了大量的实验性研究.结果表明儿童的早期言语有其独特性,它不同于成年人所使用的语言,而且处在不断发展的过程中.60年代末期,应用语言学家和心理语言学家利用第一语言获得的研究成果来重新审视学习者的第二语言行为,并试图从不同的角度对中介语进行研究.
Selinker是最早使用中介语这一术语的学者.他从认知过程的角度来研究中介语,并认为中介语是学习者在第二语言学习中五种主要认知过程的产物.这五种认知过程包括:(1)语言转用,即中介语中的有些项目、规则及子系统是直接从第一语言中转用而来;(2)训练转移,即将语言训练过程中的某些特征转移到中介语之中;(3)学习策略,即中介语中的有些成分是从某些学习方式中得来的;(4)交际策略,即中介语中的有些成分是从某些特定的交际方式中产生的;(5)过分概括,即对目标语言材料中的规则泛用.
Selinker认为中介语的发展与第一语言的发展是有区别的.中介语发展到一定阶段后便容易僵化,这也是为什么绝大多数第二语言获得者都很难有完善的目标语言能力的原因.语言转用是产生僵化的主要原因.但儿童在第一语言获得的过程中却不会出现僵化现象,他们最终都能获得与成年人相同的语言能力.
与Selinker不同,阿德叶米安把中介语系统作为一种受规则支配的语言行为来进行研究.在他看来,中介语语法同样要受到语言共性语法的限制,因此对中介语系统的分析应从其有规律的东西入手来探讨中介语的特点.他特别注重对中介语的可塑性进行研究,认为中介语从本质上讲是不完善的,总是处于一种波动状态之中.学习者在用第二语言表意时可能会借用第一语言的规则或是歪曲和过分概括目标语言的语法规则.这两种情况都直接反映了中介语的可塑性.
塔罗恩等人把中介语作为一套语体来进行研究,认为中介语可以分析为一套受语境支配的不同语体,其言语行为随语境变化而变化.极为正式和非常随便的场合是语境变化的两个极端,其间则是各种不同程度的语境变化.学习者在第二语言交际中会根据不同的语境来使用语言,从而导致中介语的不同语体.在有些语境中,学习者处于从属地位,整个话语交际是在对方的引导下进行的,这时学习者的中介语一般没有第一语言影响的痕迹.而在某些以学习者为主导地位的交际中,中介语就会在较大程度上受到第一语言的影响,因为在这种语境中,学习者往往需要注意语言的结构.塔罗恩同阿德叶米安一样,也认为中介语的发展要受到语言共性的限制,因此也可以用常规的语言方法来分析中介语.但她同时也认为中介语不是一个单一的系统,而是一套在不同社会情景下使用的不同语体.由此可见,塔罗恩在中介语的研究中偏重于从社会语言学的观点来解释中介语.
二、中介语的特点与局限性
中介语的特点较多,但主要有以下三个特点:灵活性、能动性和系统性.(1)灵活性指的是学习者的中介语系统不管在什么时候都是不固定的,都可进行改变和完善.实际上所有的自然语言都具有灵活性,它们总是随着时间的推移而不断地演变和发展.中介语与自然语言的区别在于灵活性的程度不同.(2)能动性指的是中介语系统总是处在不断修改与扩展的过程中.学习者在第二语言获得过程中不断地接受新的规则,而进行新的假设,并逐步地修改假设,使中介语系统向目标语言系统逐渐靠拢,所以中介语系统总是处在不断的变化过程中.(3)系统性指的是学生在使用第二语言时虽然会出现错误,会与目标语言系统有差距,但仍然依照一定的规则,而不是任意的.学习者的语言行为受到中介语系统的支配,这与使用母语时的情况完全相同.学习者在第二语言交际中所犯的错误实际上是以目标语的语法体系作为衡量的标准,如果依学习者的中介语系统作标准,这些所谓的错误就需要打上问号了.
中介语的局限性主要反映在以下几个方面:(1)研究限于词素、句法方面,对语义和语用知识习得研究不够.而且,根据词素研究来确定语言习得的顺序也不科学,因为将学习者使用某一词素的标准性作为习得的标准并没有心理学证据作为支持.(2)忽视学习者学习外语的自我标准.中介语研究以目的语作为参照系,对学习者本人所参照的标准研究不够.(3)忽视中介语与其它语言变体不同的标准.(4)研究的方法,如纵向研究和交叉研究本身还有一些技术性的问题未能解决,所得出的结论并不完全可靠.Selinker指出,大多数学习者无法达到本族语的语言熟练程度是因为他们过分依靠了潜在的心理结构或一般的认识机制,未能充分利用普遍语法.按照Selinker的观点,只有按照普遍语法去习得外语才有可能达到自然的熟练程度,任何利用一般的认识机制或潜在的心理学习方法只会引起“僵化”之类的失败.
三、对比分析与错误分析
在第二语言教学中,对比分析曾经有过一段辉煌的历史,今天仍有不少人利用对比分析来指导第二语言教学.而在第二语言获得的研究中,错误分析也有着举足轻重的作用,特别是在中介语的研究中,人们更是经常借用这一方法.
1、对比分析
对比分析起源于人们对第二语言教学中最隹效果的追求,盛行于50、60年代.它以行为主义心理学为理论依据,以结构主义语言学理论作为对比分析的模式,试图找出学习者的学习难点,以便用最有效的方法来组织教学.人们一度认为,通过学习者母语和目的语的对比研究,可以预测到学习者可能遇到的困难,并推测学习者语言中可能发生负迁移的部分,从而将此在教学中加以重点突出,达到避免或减少学习者外语错误的目的.
从理论上讲,对比分析可以利用各种不同的语言学理论模式来进行,但在实际操作中,人们往往是借用结构主义语言学的理论框架来进行对比分析.其具体步骤是先对两种语言体系进行客观的描述,然后确定需要对比的结构成分或项目,如整个系统或某个子系统;其后是进行仔细的对比的分析,找出两种语言中的异同,最后根据对比分析的结果来预测第二语言学习中可能出现的困难和错误.
对比分析在50年代末和60年代初颇为盛行.随着转换生成语言学的兴起和第二语言获得研究的不断深入,人们对对比分析的批评和质疑也越来越多.这些批评和质疑集中反映在验证、理论和实用三个方面.在验证方面,不同的学者对不同学习者的错误调查和分析的结果表明,第二语言学习中出现的错误只有很少的一部分可以归结于母语的影响;大多数错误对比分析都没有预料到,而有些对比分析预测会出现的错误在实际的学习过程中反而又没有出现.这就使得对比分析的有效性在很大程度上受到质疑.
对比分析的语言学基础也有问题.结构主义语言学家认为由于不同语言的语法体系有着很大的差别,因此不可能建立一个能适合所有语言的分类系统.这种观点与对比分析是无法吻合的.如果语言之间没有共同的范畴,那么又怎能进行有效的对比分析呢?而且即使结构相似的句子,其交际功能在不同的语言中有可能完全不同.因此,有效的对比分析应包括语言和语用方面的比较.
由于对比分析在验证方面和理论方面都存在很多问题,因此它的实用价值也就值得怀疑了.很明显,如果学习者的错误绝大多数不是由母语干扰引起的,那么对比分析对教学来说就没有多大价值.另外,人们对学习者错误的态度也直接影响到对比分析的实用价值.对比分析的前提是帮助学习者避免错误,但如果错误被认为是学习进步的迹象,是学习者检验自己对目标语言规则所作假设正确与否的结果,那么对比分析在语言教学中就没有多大作用了.对比分析作为一种语言研究的方法,远远没有达到完善的地步,但它已成为语言学理论研究的一个重要手段.
2、错误分析
由于人们感觉到对比分析并不能预测学习者的全部错误,因此认为有必要对学习者错误进行系统分析研究,以确定其错误的来源,为在教学过程中消除这些错误提供依据.
早期的错误分析主要是将常见错误搜集起来,从语言结构的角度进行归纳分类.其目的主要是为方便教学项目的安排或课程的补习提供依据,它没有任何的理论框架,也不解释错误在第二语言获得中究竟有何作用.因此,人们对错误既没有给予严格的定义,也没有从心理的角度来探讨其产生的原因.到本世纪50年代,当对比分析开始盛行时,错误分析更是受到冷落.60年代末期,对比分析开始走下坡路,人们在第一语言获得研究的基础上开始对中介语进行研究,结果错误分析又开始为人们所重视.人们认为,错误分析有助于对第二语言获得过程的了解,有助于对中介语的研究.它除了提供中介语发展情况的信息外,更重要的是能提供中介语获得的心理过程方面的信息,提供有用的线索来帮助了解学习者是如何利用各种策略来简化学习任务和完成交际活动的.
Corder是现代意义上的错误分析的最早倡导者,他在The Significance of Learner’s Errors一文中指出,对学习者的错误进行分析有三个作用:(1)对教师来说,如果他对学生的错误进行系统分析,便可发现学习者在向目的语接近的过程中已达到了哪个阶段,还剩下多少需要继续学习的内容.(2)向研究者们提供学习者如何学习或习得语言的证据,了解其在学习过程中所使用的学习策略和步骤.(3)错误分析对学习者本人也必不可少,因为我们可以认为犯错误是学习者为了习得而使用的一种学习手段;它是一种学习者用来检验其对所学语言的本质所作假设的一种方法.在对待学习者错误这一问题上,存在两种截然不同的观点.一种是行为主义观点:错误是刺激反应的一种偏差,应通过新的刺激来对正确的形式加以强化.另一种是认知主义观点:学习者的错误恰恰证明了学习者是一个灵活的有分辨和判断能力的决策者,在学习和交际过程中善于不断调整其目标和达到目标的手段.
因此,可以说错误分析也有它的局限性:(1)错误的定义和区分标准难以确定.(2)错误的分类缺少统一的标准.(3)很难说明回避出现的情况.不过,错误分析研究的最大贡献在于:(1)使人们对对比分析的价值进行重新评价,认识到了对比分析研究对外语教学实践有一定的局限性.(2)使人们改变了对错误本质的认识,把错误从需要避免、需要纠正的地位提高到了作为认识语言学习内部过程的向导的地位.(3)形成了一套颇为有效的错误分析方法和程序.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码职业技能实训行政管理***_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
职业技能实训行政管理***
上传于||文档简介
&&职​业​技​能​实​训​平​台​答​案
大小：14.18KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢职业技能实训平台《个人与团队管理》实训练习***_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
职业技能实训平台《个人与团队管理》实训练习***
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩2页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢以下试题来自：
单项选择题第一个对学习中的强化做出理论分析的是(
)。A．弗洛姆B．莱文泽尔C．爱德华·桑代克D．赫兹伯格
为您推荐的考试题库
你可能感兴趣的试题
1A．关怀维度B．认可维度C．结构维度D．尊重维度2A．组织效率B．组织承诺C．工作绩效D．工作分析3A．首因效应B．光环效应C．投射效应D．刻板印象4A．费德勒的权变模型B．领导情境理论C．路径—目标理论D．参与模型5A．光环效应B．投射效应C．首因效应D．刻板印象
热门相关试卷
最新相关试卷