比特客户端
您的位置：
详解大数据
详解大数据
详解大数据
详解大数据
Pitaya火云术语—引领翻译软件发展潮流
关键字：终端
　　现代翻译软件随着IT技术的迅速发展，已经实现了信息的快速处理、便捷的应用方式和强大的辅助翻译功能，使得翻译行业相关人员对于翻译对象的处理速度成倍提高，并获得了广泛的认可。然而，现有的专业翻译软件仍然有很大的发展与改善空间。
　　如何完成在特定语境下选择更加生动而意义明确的翻译过程，即语言本地化处理过程？
　　如何更好的辅助翻译行业相关人员工作？
　　如何满足各领域专业人员对于翻译软件专业性的要求？
　　带着这些思考，语联网团队于2013年研发完成并推出了火云术语，受到翻译行业相关人员和其他各行业专业人员的广泛关注。经过一年多的发展及不断完善，火云术语的设计理念得到了完全的贯彻，基本功能得以全面实现，用户数及好评也不断攀升。
　　火云术语的研发团队对于火云术语的设计理念是这款翻译软件能够在短时间内获得不小成绩的主要原因。
　　Pitaya火云术语软件界面
　　“云”术语库是提高软件翻译能力的基础
　　“云”术语库是在现有技术基础上发展而来，是通过众多软件用户在翻译过程中的实际应用、校对及反馈等过程不断累积的翻译术语库，具有无限可扩展性。
　　目前火云术语云端术语库支持56个语种的术语管理，当前管理术语超过3000万条，覆盖行业300多个，为国内最大最全的专业云端术语库。随着用户的数量、专业类型、语言类别的不断丰富，“云”术语库将发展成为现有任何固定词汇的术语库所无法比拟的术语库。
　　应用“云”术语库，翻译行业的相关人员可以更加快速准确的进行不同语境及语言习惯下的内容翻译;各行业专业人员能够获得标准的专业生僻词汇，甚至能够快速了解专业新词的。
　　更加贴近译员的工作过程
　　不论是译员还是各专业人员，在翻译过程，尤其是大型文档的翻译过程中，都需要做一些基础的工作。首先是将文档按照大致内容，需要的话交由多人完成，特定词汇或词组的注解，翻译稿的校正等等。
　　火云术语体现出了研发团队本着对译员与专业人员的服务态度，能够通过对于各类型文档的直接调用和操作，实现自动文档提取、术语批注等功能。对文档的翻译速度明显提高，无需担心翻译漏批不统一，翻译界面整洁。
　　翻译工作是交流的过程，更需要交流的平台
　　与传统翻译软件相比，火云术语将软件作为一个服务商与客户、客户与客户之间相互交流与沟通的平台。通过火云术语，你可以记录与上载你的术语库并获得回报，也可以下载最新的并且你认为有用的术语库;你也可以在平台上发布或承接翻译业务，甚至组建自己的翻译团队。
　　尽管年轻，尽管现有的软件还有不足之处，火云术语研发团队一直在努力改善和创新，于软件功能的完善、用户体验的优化和软件性能的不断提高。相信在不远的未来，通过研发团队的努力，以及更重要的用户数与术语量的提升，火云术语能够成为翻译软件的最佳选择之一，帮助更多人更加快乐的完成翻译工作。
　　Pitaya火云术语官方网站：/
[ 责任编辑：佚名 ]
去年，手机江湖里的竞争格局还是…
甲骨文的云战略已经完成第一阶段…
软件信息化周刊
比特软件信息化周刊提供以数据库、操作系统和管理软件为重点的全面软件信息化产业热点、应用方案推荐、实用技巧分享等。以最新的软件资讯，最新的软件技巧，最新的软件与服务业内动态来为IT用户找到软捷径。
商务办公周刊
比特商务周刊是一个及行业资讯、深度分析、企业导购等为一体的综合性周刊。其中，与中国计量科学研究院合力打造的比特实验室可以为商业用户提供最权威的采购指南。是企业用户不可缺少的智选周刊！
比特网络周刊向企业网管员以及网络技术和产品使用者提供关于网络产业动态、技术热点、组网、建网、网络管理、网络运维等最新技术和实用技巧，帮助网管答疑解惑，成为网管好帮手。
服务器周刊
比特服务器周刊作为比特网的重点频道之一，主要关注x86服务器，RISC架构服务器以及高性能计算机行业的产品及发展动态。通过最独到的编辑观点和业界动态分析，让您第一时间了解服务器行业的趋势。
比特存储周刊长期以来，为读者提供企业存储领域高质量的原创内容，及时、全面的资讯、技术、方案以及案例文章，力求成为业界领先的存储媒体。比特存储周刊始终致力于用户的企业信息化建设、存储业务、数据保护与容灾构建以及数据管理部署等方面服务。
比特安全周刊通过专业的信息安全内容建设，为企业级用户打造最具商业价值的信息沟通平台，并为安全厂商提供多层面、多维度的媒体宣传手段。与其他同类网站信息安全内容相比，比特安全周刊运作模式更加独立，对信息安全界的动态新闻更新更快。
新闻中心热点推荐
新闻中心以独特视角精选一周内最具影响力的行业重大事件或圈内精彩故事，为企业级用户打造重点突出，可读性强，商业价值高的信息共享平台；同时为互联网、IT业界及通信厂商提供一条精准快捷，渗透力强，覆盖面广的媒体传播途径。
云计算周刊
比特云计算周刊关注云计算产业热点技术应用与趋势发展，全方位报道云计算领域最新动态。为用户与企业架设起沟通交流平台。包括IaaS、PaaS、SaaS各种不同的服务类型以及相关的安全与管理内容介绍。
CIO俱乐部周刊
比特CIO俱乐部周刊以大量高端CIO沙龙或专题研讨会以及对明星CIO的深入采访为依托，汇聚中国500强CIO的集体智慧。旨为中国杰出的CIO提供一个良好的互融互通 、促进交流的平台，并持续提供丰富的资讯和服务，探讨信息化建设，推动中国信息化发展引领CIO未来职业发展。
IT专家新闻邮件长期以来，以定向、分众、整合的商业模式，为企业IT专业人士以及IT系统采购决策者提供高质量的原创内容，包括IT新闻、评论、专家答疑、技巧和白皮书。此外，IT专家网还为读者提供包括咨询、社区、论坛、线下会议、读者沙龙等多种服务。
X周刊是一份IT人的技术娱乐周刊，给用户实时传递I最新T资讯、IT段子、技术技巧、畅销书籍，同时用户还能参与我们推荐的互动游戏，给广大的IT技术人士忙碌工作之余带来轻松休闲一刻。
微信扫一扫
关注Chinabyte火云术语 – 专业术语翻译工具
(快来投票)
Loading...
火云术语提到的团队功能，@Scavin 表示木有发现在哪里。还有个术语助手工具，可以利用术语库来进行文档的翻译工作。
术语库分享是火云术语最有意义的功能，就如同维基百科分享全人类的知识一样。
很实用很有意义的一个软件，或者说是一项工程。
按分类查看文章:
大家都在讨论些什么
: 没挂啊: 最简单方式，***个谷歌访问助手: 预览！: 这里： /gui-youget/: 求那个大师指点，哪里有GUI-YouGet 可以下载？谢谢！: mac版解压出来点击打不开: 默默期待下，语文，英语，嗯，就是这样，一步步征服。
最热门标签
传说中的小众软件 让你的手机应用与众不同。
商业网站、微信公众号 或其他未授权媒体不得复制、转载、使用本站内容。