& ?????? 【自用原创MOD】【天际省商店招牌汉化】11 ...
查看: 3474|回复: 14
UID4153134主题阅读权限50帖子精华0积分1048金钱6302 荣誉79 人气125 在线时间986 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1048, 距离下一级还需 952 积分
帖子精华0积分1048金钱6302 荣誉79 人气125 评议0
本帖最后由 tkwlee 于
09:38 编辑
事先声明：这个纯属个人爱好，兴趣作品。不喜勿喷！
本MOD先发布于隔壁（3DM），因对游侠也很喜爱，故在这里也发一下，大家同乐！
“为什么天际人会用中文招牌呢？”
一定有很多朋友喜欢原汁原味的英文，但我也要抬杠了：上古世界本就不是地球，甚至不是我们这个宇宙，凭什么他们的文字就不是中文呢？连主题歌都是中文的呢！哈哈
“为什么要制作全中文的招牌呢？”
经过考虑，我决定制作完全中文化的招牌。因为喜欢中文招牌的朋友基本上都是英语苦手，或者对中文化的游戏环境特别有爱的，所以中英对照的没有意义。你如果喜欢保留英文的，那干脆还是沿用全英文的吧，反正对游戏体验基本无影响。
“制作起来简单吗？”
不太简单！事实上，做得非常辛苦！平均每个招牌制作需要花费10分钟时间，还不包括有的路名不太好翻译，骑马去现场查看，路上被雪人、强盗、狗熊袭击惨死。。。。。容易吗！所以请大家务必支持一下！
“和隔壁（3DM）汉化名称有些不一致？”
是的，大部分招牌我尽量保持与3DM汉化名称一致。但是有两个原因导致有些不一致：
1）有些商店实在太偏远，找不到啊，有木有！我必须找到地点，亲自上门查看3DM的名称才行。实在找不到，就用我认为比较好的翻译了。
2）有些3DM汉化的名称我觉得不好，所以就用自己认为更好的翻译。今后3DM汉化包开放资源后，我会再去修改文本资源，做一个本人的修订版汉化。
“为啥不恶搞一下？”
我觉得上古卷轴这游戏，你如果做恶搞汉化，那就对不起九圣灵，对不起塞普丁历代皇帝，对不起广大的热爱上古游戏的玩家。
我不做这种狗屎的事。
????????&&部分效果截图&&?????????
????????&&贴图列表（完整） ?????????
汉化包下载：
***方法：下载、解压、扔进游戏目录。（应该不会有覆盖，除非你以前装过类似MOD）
--------------------------------------------
注：本招牌汉化包中已包含另一位老大的作品：汉化路标
我只能加2分
辛苦，谢分享
总评分:&金钱 + 10&
UID4153134主题阅读权限50帖子精华0积分1048金钱6302 荣誉79 人气125 在线时间986 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1048, 距离下一级还需 952 积分
帖子精华0积分1048金钱6302 荣誉79 人气125 评议0
这边的人气确实不行呀。。。。或者，这边都是隔壁的马甲？？？
? 千 本 ? ?游侠元勋版主『PC游戏综合区』游侠剑阁工作组【美工】Koei 真·三??双6 天下?双冥王?哈迪斯★★★★★★★
UID1034297主题阅读权限200帖子精华10积分39843金钱439842 荣誉1812 人气6631 在线时间57243 小时评议71
帖子精华10积分39843金钱439842 荣誉1812 人气6631 评议71
楼主你的图 看不了 传下附件吧
UID4153134主题阅读权限50帖子精华0积分1048金钱6302 荣誉79 人气125 在线时间986 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1048, 距离下一级还需 952 积分
帖子精华0积分1048金钱6302 荣誉79 人气125 评议0
cxm13 发表于
楼主你的图 看不了 传下附件吧
楼上，无论我用chrome还是IE，在这个坛子里都传不了图片附件。。。。。
UID1367812主题阅读权限60帖子精华4积分3596金钱13464 荣誉170 人气766 在线时间7998 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3596, 距离下一级还需 2404 积分
帖子精华4积分3596金钱13464 荣誉170 人气766 评议0
论坛抽风中 过段时间就可以传了
此人已隐居，请勿PM。
no king rulus forever浪漫神族 提卡斯芬得利白银圣斗士?猎犬座★★★★安格里斯委员会【会长】
UID2763804主题阅读权限150帖子精华3积分4389金钱35330 荣誉121 人气408 在线时间11720 小时评议4
帖子精华3积分4389金钱35330 荣誉121 人气408 评议4
已加入索引,感谢分享{:00:}
UID4153134主题阅读权限50帖子精华0积分1048金钱6302 荣誉79 人气125 在线时间986 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1048, 距离下一级还需 952 积分
帖子精华0积分1048金钱6302 荣誉79 人气125 评议0
唉，我在隔壁都已经筑了4000多层楼的帖子，在这里没人理，连个图片都传不上。。。。。
怎么搞啊。。。
UID2507360主题阅读权限20帖子精华0积分91金钱719 荣誉0 人气0 在线时间298 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分91金钱719 荣誉0 人气0 评议0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
UID2872467主题阅读权限20帖子精华0积分148金钱1053 荣誉0 人气0 在线时间585 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 148, 距离下一级还需 52 积分
帖子精华0积分148金钱1053 荣誉0 人气0 评议0
lz图都是小红叉啊
UID2599292主题阅读权限20帖子精华0积分41金钱683 荣誉0 人气0 在线时间278 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 41, 距离下一级还需 159 积分
帖子精华0积分41金钱683 荣誉0 人气0 评议0
感谢楼主的分享~~~~~{:18:}
UID5846874主题阅读权限20帖子精华0积分15金钱165 荣誉0 人气0 在线时间32 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 15, 距离下一级还需 185 积分
帖子精华0积分15金钱165 荣誉0 人气0 评议0
楼主这么辛苦为广大天朝玩家做贡献太好了
UID613269主题阅读权限20帖子精华0积分64金钱465 荣誉0 人气0 在线时间257 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 64, 距离下一级还需 136 积分
帖子精华0积分64金钱465 荣誉0 人气0 评议0
辛苦，谢分享{:00:}
UID3424424主题阅读权限20帖子精华0积分18金钱498 荣誉0 人气0 在线时间135 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 18, 距离下一级还需 182 积分
帖子精华0积分18金钱498 荣誉0 人气0 评议0
这麽快到期?
UID2159131主题阅读权限60帖子精华0积分5052金钱21842 荣誉4 人气67 在线时间11831 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 5052, 距离下一级还需 948 积分
帖子精华0积分5052金钱21842 荣誉4 人气67 评议0
支持下.............{:00:}
UID1491099主题阅读权限20帖子精华0积分174金钱1365 荣誉0 人气0 在线时间772 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 174, 距离下一级还需 26 积分
帖子精华0积分174金钱1365 荣誉0 人气0 评议0
ziyuan资源没了。。。。。
游侠元勋版主
任职满72个月
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
资深版主勋章
任职满24个月
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
精华数量达到10
发帖数达到10000
荣誉达到150
特色头衔勋章
版区活动头衔达到三个
高级荣誉勋章
荣誉达到500
人气勋章?初级
人气值达到3000
版主评议达到4，勤于处理版务
剑阁工作组资深组员勋章
剑阁工作组资深组员勋章
电玩工作组荣誉勋章
电玩工作组
2013年度杰出版主勋章
2013年度杰出版主勋章
动漫组资深组员勋章
动漫组资深组员勋章
2014年杰出版主勋章
2014年杰出版主勋章
2015年杰出版主勋章
2015年杰出版主勋章
Powered by