xdc只要和女朋友男生和女朋友刚在一起就想要睡她吗射的感觉

【美国JRS之声】新赛季前奏比拼:为你的主队想一个贴切的口号
Create a "Honest Slogan" for your NBA team. (self.nba)为你的主队想一个"贴切的口号"NBA Season is almost here. Let us show how proud fans we are! Lets create a "honest&slogan" for your favorite NBA team (or not so favorite NBA team).Edit: Let's be organize guys:[NBA Team] - ["Honest Slogan"]有球迷的地方就有NBA.让我们展示一下我们是多么骄傲的粉丝!让我们为自己最喜欢的队伍(或者不那么喜欢的)创造一条"贴切的口号"发表方式:[你的主队]-[口号][-]TimberwolvesJayManDew 310 分/分 1 天 agoMinnesota "Where the rebuild never ends"狼密:明尼苏达-"重建永不息"_____[-]Lakerssayqueensbridge 130 分/分 1 天 agoHere in Minnesota there's a saying that we only have two seasons: winter and&construction season. The Timberwolves found a way to combine them.在明尼苏达,这里只有两个季节:一个是冬季,另一个是重建季.真是把两个苦逼季完美结合在了一起。[-]Heatcanesknights 281 分/分 1 天 agoMiami Heat - Now With More Bosh迈阿密-加量不加价,下赛季更多博士____[-]Heatmikhajew 62 分/分 1 天 ago"LeBron was never our favorite!""勒布朗本来就不是我们的最爱,哼!"[-]PacersBKD 分/分 1 天 agoGlad we're in the East步密:很高兴我们在东部.____[-]PistonsJenkinsd08 364 分/分 1 天 agoDetroit Pistons - Don't worry, we're actually in Auburn Hills-妈妈再也不用担心我了,我们还在奥本山宫殿____[-]Pistonsanthonymi 95 分/分 1 天 agoYou have no idea how many times I've said this to people. I tell them "oh I'm going&on my annual road trip to watch the pistons play!"Their response: "oh you're going on a trip to detroit? Where are you going to stay?"My response back: "don't worry they play in auburn hills way north of detroit".their response: "oh great have fun!"活塞密:你不会知道我和别人说了多少次这些话.我告诉他们"噢!我放年假,我打算去看活塞队的比赛"然后他们回复:"你敢去底特律旅游?那你打算住哪里?"我回答:"不用担心他们在底特律的北部,奥本山宫球馆比赛."他们回答:"噢那就好,玩的开心!"(PS:其实奥本山是底特律北部的一个小城市,底特律城市破产,美国JR都把底特律当成脏乱差的代表,这里是内涵底特律市)_____[-]PistonsZiggie1o1 46 分/分 1 天 agoSmith for Three!活塞标语:三分出手![-][DEN] Ty LawsonBigred27 174 分/分 1 天 agoDenver Nuggets: "First round or less" or your money back, guaranteed*.* Does not apply to 1994 or 2009.丹佛:"不是首轮就是乐透,我保证,否则退回钱给你们"& & & & &注:1994年和2009年我们一概不负责.____[-]Nuggetsaheffelf 99 分/分 1 天 agoI was gonna go with "Denver Nuggets: If you're not 6th you're last"我觉得是----掘金:不是第六,就是倒数.[-]Netsyahaqa 284 分/分 1 天 agoBrooklyn Nets - We don't know what we're doing either.布鲁克林-我们也不知道自己在干什么.____[-]NetsGreggCockyobitch 102 分/分 1 天 agoFucking up Brooklyn's present for Boston's future!泪流满面地对说:未来是你的![-]Knicksviolynce 265 分/分 1 天 ago"We suck, but you hate us like we're good.":"我们很烂,但你们这么讨厌嫉妒我们,搞的好像我们状况很好似得."____[-]NBAsabotofu 30 分/分 1 天 agoThis brought a tear to me eye, so true.眼泪掉下来,太真实了._____[-]TimberwolvescrabOnaStick 18 分/分 1 天 agoWe hate you because too many analysts overestimate you guys every year and waste our&time with Knicks news when we could be reading something more interesting like how&good the Wolves are........ nevermind, fuck that. But fuck the Knicks even more.狼密:我们讨厌你,因为你们总是高估你们的球员,浪费我们的时间去读的新闻,那些时间本来可以阅读一些有趣的事比如我狼有多优秀........好吧,别介意,但是,草,越想越讨厌尼克斯____[-]Knicksbockers7 100 分/分 1 天 agoNew York Knicks from 2001 - Present : Overpaid and Outplayed2001-现在的纽约尼克斯:垃圾合同和垃圾时间____[-]Cavaliersjvpewster 20 分/分 1 天 ago2012 wasn't bad.2012还不算糟糕[-]Hornetsncleon 分/分 1 天 agoCharlotte Hornets - "I've changed, I swear!"夏洛克-"我以山猫的名义起誓,我们变了"____[-]Philippinesgandalf_grey_beer 23 分/分 1 天 ago"Who are these Bobcats you speak of?""山猫是谁?"[-]Warriorsama111 221 分/分 1 天 agoGolden State Warriors - "We almost beat racism from behind the arc"金州-"我们差点在三分线外干掉了种族歧视者."[-]Bullse39 397 分/分 1 天 agoChicago Bulls: "249 days since our last major knee injury"***芝加哥:"离最近一次膝伤发生,已经249天了."____[-]BullsThis_is_my_7th_try 19 分/分 1 天 agoChicago Bulls: On paper, the best team in the NBA.:账面上说,我们是最强的队伍.___[-]Trail BlazersWhite_Howard 33 分/分 1 天 agoI'm sorry but we're the GOAT knee injury guys.拓密:不好意思,史上最强膝伤队是我拓才对。____[-][CHI] Norm Van LierTheGreatInquisitor 223 分/分 1 天 agoChicago Bulls: "You will hold your breath on every play all season long."公牛:"整个赛季,每一个球都会让你屏住呼吸!“ (不是精彩,而是紧张..)[-]KingsGeoMDCM 107 分/分 1 天 agoThe Sacramento Kings - "The best worst team in the league!"-"我们是联盟中烂队中最好的"____[-]Kingsjveezy 30 分/分 1 天 agoThis definitely works. Last year I called them the most exciting shitty team in the&league.妥妥的.去年我就觉得国王是最让人鸡冻的烂队。[-]CelticsMacDizzle 308 分/分 1 天 agoBoston Celtics - "Remember when...."-"记得当...."____[-]CelticsmrPitPat 169 分/分 1 天 ago"At least the knicks and lakers suck too"凯密:"至少有尼克斯和陪我们一起烂"____[-]CelticsDisc_Golf 66 分/分 1 天 agoBoston Celtics..****[-]76ersThaOneNOnly 124 分/分 1 天 agoPhiladelphia 76ers: "Patience is a Virtue.":"耐心是一种美德."_____[-]76erstungtwister 55 分/分 1 天 ago#TogetherWeBuild #Emb11d #Johanna#我们一起重建##蕾哈娜(注:乔尔-恩比德为蕾哈娜改名“乔哈娜”)[-]LakersAmbitiousDreamer 185 分/分 1 天 agoLakers: "Fuck it, we'll do it live.":"......草。算了!XJB重建吧!”____[-]Lakersmanolo88 48 分/分 1 天 agoFucking thing SUCKS!去特么的摆烂!____[-]LakersX-Craft 231 分/分 1 天 ago"Stealing your star Centers since 1947"湖密:"从1947年开始我们都能偷到明星中锋"____[-]Bravesgodlybeast68 52 分/分 1 天 agoI sure miss Jordan Hill我确信我很想念希尔[-]MavericksGoingPole2Pole 259 分/分 1 天 ago"We have Dirk."密:"我们有德克"____[-]Knicksmanoymon 35 分/分 1 天 ago"We will always have Dirk for almost free.""我们总会得到几乎免费的德克."____[-]Mavsericlolomg 113 分/分 1 天 ago"The most likable team in Dallas""最可爱的队伍在达拉斯."____[-]Mavericksgsd65 28 分/分 1 天 ago"Plus Dirk""还有德克."[-]Cavalierskyrieshandles 302 分/分 1 天 agoCavaliers: "it's cool to be a fan again!":"重新做回一个球迷,这很酷你知道吗!"--------[-]NBASeeYaLaterDylan 295 分/分 1 天 ago"Our economy's based on LeBron James!"“经济基础决定上层建筑,勒布朗决定经济基础!”----[-]JazzJefeRojo 80 分/分 1 天 agoEconomy? More like LeBron-omy...经济基础?你拼错了吧,应该是乐邦基础(改变单词)----[-]Warriorsbuttered_popcorn 40 分/分 1 天 agoRonald Reagan is rolling in his grave right now里根总统死不瞑目啊.----[-]Dominican RepublicCaptainBananaFish 111 分/分 1 天 agoMagic- Not old enough to drink but old enough to DUNKexplosion sounds-孩子,你年纪还小,不能喝酒,扣篮好了.____[-]Magicjive_turkey 45 分/分 1 天 agoWE WILL... lose 50+ games魔术密:我们会...继续输掉50+场比赛__[-][OKC] Kevin DurantKD_All_Day 333 分/分 1 天 agoWe have zero offensive gameplan and still win 60 games a year雷密:我们XJBD都能拿60胜____[-]SupersonicsIntlHastings 298 分/分 1 天 agoWe stole a franchise超音速密:我们的球队被偷走了____[-]KnicksGuy_Buttersnaps 1033 分/分 1 天 agoSeattle: "If we cared as much then as we pretend we did now, we might still have a&team."西雅图:"如果我们不是键盘侠而是真正去关心他们,我们还是会拥有一支队伍."____[-]Dirk Nowitzkijrbcnchezbrg 146 分/分 1 天 agoGODDAMN该死.____[-]WarriorsSirRasputin 107 分/分 1 天 agoDOWN GOES /u/IntlHastings, DOWN GOES /u/IntlHastings. DAMN SON, YOU JUST GOT SERVED[-]Raptorsagpt 142 分/分 1 天 agoYou can get ESPN here, it's fine.龙密:我们能收到espn台哦,这里没有那么烂!( 自嘲加拿大相比美国穷乡僻壤)___[-][MEM] Tony AllenRaganSmash88 42 分/分 1 天 agoGrizzlies: If we don't beat you, we'll at least kick your ass.:如果不能打败你,至少我们要爆一下你菊花___[-]CelticsOld_Hampshire 74 分/分 1 天 agoBoston Celtics: "Even if you were the bench warmer on a championship team, we will&still probably retire your number"凯尔特人:"就算你是冠军队里的饮水机,我们也可能退役你的球衣."____[-]SunsJoeTheHoe 95 分/分 1 天 agoSuns: We'll win anything that isn't a championship.:"我们会赢下一切,总冠军除外."____[-]Wizardsangus_bethune 95 分/分 1 天 ago"we want to be the bullets":"我想要重新做回子弹人."____[-]BullsAid180 64 分/分 1 天 agoChicago Bulls- "There's no 'O' in 'Defense'".公牛-"要防守不要进攻"____[-]LakersKoBEASTswag 33 分/分 1 天 agoLos Angeles Lakers:- "There's no 'D' in 'Offense'".湖人-"要进攻不要防守."____[-]Spursspyronos 173 分/分 1 天 agoSpurs 2014- "Free agency's for pussies."2014-"婊砸才混自由市场"[-]LakersLLTMLW 146 分/分 1 天 ago"We never suck for long"湖人:"我们永远不会摆很久的烂(suck有吹箫的意思)”[-]SpursTexAndMex 260 分/分 1 天 agoJust like my ex刺密:就像我的前任[-]KnicksDanger716 41 分/分 1 天 agoThat good huh?爽不爽?[-]SpursTexAndMex 139 分/分 1 天 agoWell I'm sure she got practice from the other 36 dicks she's sucked刺密:绝对爽啊,她已经试吃过36根火腿肠了,经验丰富。[-]LakersMasterPhu1 55 分/分 1 天 agoAre you sure they weren't just 36 churros?你确定只有36根大油条??(churros是吐槽圣奥女人的梗)手工作业,有误请指出。[img]https://b1.hoopchina.com.cn/brightphoto/images/iconGif.png); background-repeat: no-repeat no- ">&前期回顾:订阅请@JRS之声粉丝QQ群: 狼密:明尼苏达-"生命在于重建"
这个直译就好,因为下面那个评论是建立在这个上面的吐槽。
“不停在重建”
2.[-]Lakerssayqueensbridge 130 分/分 1 天 ago
Here in Minnesota there's a saying that we only have two seasons: winter and construction season. The Timberwolves found a way to combine them.
在明尼苏达,这里只有两个季节:一个是冬季,另一个是重建季.森林狼和明尼苏达简直是天生一对.
前半段直接翻译没错,后面的意思是森林狼想办法把两个季节合并了。于是他们是又冬天又重建。就是永远悲剧的意思。
(参考上面的不停在重建,大家就知道狼密什么感觉了)。
(顺便吐槽一下,其实只有两个季节这个梗是加拿大的,明尼苏达这个是偷这个梗子,如果你看原文的话会发现我在下面已经吐槽了。不过明尼苏达在美国被称为小加拿大,所以也好)
3[-]Heatcanesknights 281 分/分 1 天 ago
Miami Heat - Now With More Bosh
迈阿密热火-我们要更依赖真巨头波什了
这个槽是因为其实口号就是广告语,所以他们用北美广告语很老的梗。“now with more"
中国类似的梗大概就是加量不加价。
所以应该翻译成“加量不加价,下赛季更多博士”
4. [-]Heatmikhajew 62 分/分 1 天 ago
"LeBron was never our favorite!"
"勒布朗不再是我们的小甜甜了"
完全不知道小甜甜哪里来的,而且“不再是”完全扭曲了原来的意思。
本来说的是
“勒布朗从来不是我们最爱”
就是傲娇的感觉,这个不再和从来完全相反吧。
[-]PistonsJenkinsd08 364 分/分 1 天 ago
Detroit Pistons - Don't worry, we're actually in Auburn Hills
活塞-妈妈再也不用担心我了,我们还在奥本山宫殿
[-]Pistonsanthonymi 95 分/分 1 天 ago
You have no idea how many times I've said this to people. I tell them "oh I'm going on my annual road trip to watch the pistons play!"
Their response: "oh you're going on a trip to detroit? Where are you going to stay?"
My response back: "don't worry they play in auburn hills way north of detroit".
their response: "oh great have fun!"
活塞密:你不会知道我和别人说了多少次这些话.我告诉他们"噢!我放年假,我打算去看活塞队的比赛"
然后他们回复:"你敢去底特律旅游?那你打算住哪里?"
我回答:"不用担心他们在底特律的北部,奥本山宫球馆比赛."
他们回答:"噢那就好,玩的开心!"
活塞这两个是同一个错误,所以一起说。这个是地理知识的问题。
楼主知道奥本山是个球馆,但是其实奥本山是底特律北部的一个小城市(基本和上海和苏州有点像?或者广东和东莞一样?不太清楚中国地理)
这里的嘈是因为美国JRS心里把底特律当成第三世界的,因为最近经济很差,而且挺乱的。所以说到底特律就害怕被打劫什么的。
所以这里说的意思类似是,”哇塞,你去上海看球不怕被人骂,不怕,其实他们在苏州打球。“
[-][CHI] Norm Van LierTheGreatInquisitor 223 分/分 1 天 ago
Chicago Bulls: "You will hold your breath on every play all season long."
公牛:"这么长的赛季,这么多的比赛,让我们屏住呼吸,默念该死的伤病快离开."
这个说的是每个球迷一整个赛季都会不停的对罗斯担心。幽默的梗是因为屏住呼吸一般是因为好看,这次是因为担心。(虚假广告咯)
这个赛季每个球你都会屏住呼吸的。
7.
[-]LakersAmbitiousDreamer 185 分/分 1 天 ago
Lakers: "Fuck it, we'll do it live."
湖人:"艹,我们会活下去的."
这个梗是因为有一个新闻播放员因为不喜欢他的稿子,所以说,我艹,我不用稿子直接演讲。(结果他说我艹的场景不知道怎么被大家都看到了,很火)。
所以这里是说湖人完全没有计划了。XJB重建。
”我艹,我们不用稿子直接重建“
8.
[-]Mavsericlolomg 113 分/分 1 天 ago
"The most likable team in Dallas"
"最可爱的队伍在达拉斯."
额,这个语法就纠结了。
翻译的是,”我们是达拉斯最可爱的队伍“
你反过来就没有他们嘲笑牛仔队的意思了。这个梗是因为达拉斯有一个很出名的橄榄球队,达拉斯牛仔队。总是自称美国最受人喜欢球队或者美国队。但是喜欢的人多黑的人也多。这里说的是小牛比牛仔受欢迎。
9. [-]Raptorsagpt 142 分/分 1 天 ago
You can get ESPN here, it's fine.
龙密:ESPN可以考虑来我们这直播几场比赛啊,不错的喔.
这个是加拿大人自嘲。美国人概念中加拿大好像乡村一样(表示我去过美国玩,其实美国除了大城市以外和加拿大比破破烂烂的还很臭)。
所以他说的是:
“我们能收到espn台哦,这里没有那么烂” (潜意思,我们有电视,没有那么悲剧,为神马大牌都不想留在这里)。
10.
[-]LakersLLTMLW 146 分/分 1 天 ago
"We never suck for long"
湖人:"我们永远不会摆很久的烂(suck有吹箫的意思)”
[-]SpursTexAndMex 260 分/分 1 天 ago
Just like my ex
刺密:就像我的前任
目前为止没错。
[-]KnicksDanger716 41 分/分 1 天 ago
That good huh?
爽不爽?
[-]SpursTexAndMex 139 分/分 1 天 ago
Well I'm sure she got practice from the other 36 dicks she's sucked
刺密:绝对爽啊,她已经试吃过36根火腿肠了,经验丰富。
[-]LakersMasterPhu1 55 分/分 1 天 ago
Are you sure they weren't just 36 churros?
你确定只有36根??
纽约球迷:那么厉害啊 (因为咬速度快肯定技术好啊)。
马刺球迷:技术好是因为她给36个另外的鸟咬,练习很多。(自扣绿帽,很潮流)
湖人球迷:
这个是真正的有梗的。你确定不是36根甜甜棒。
这个是因为巴克利在2个月前说圣安东尼奥女人都胖得能滚,天天吃churro(我不知道有没有中文翻译,大概能叫甜甜棒。类似于中间是巧克力酱的甜油条)。
基本上把大错误列出来了,别的小错误懒了。
Let's go celtics!But fuck Lakers first!
引用58楼 @ 发表的:
这个是XJB翻译吧,表示至少有一半的完全不管原文的意思吧。
把原来JRS的幽默翻译没了啊。
我一条一条修改吧。
1.[-]TimberwolvesJayManDew 310 分/分 1 天 ago
Minnesota "Where the rebuild never ends"
狼密:明尼苏达-"生命在于重建"
这个直译就好,因为下面那个评论是建立在这个上面的吐槽。
“不停在重建”
2.[-]Lakerssayqueensbridge 130 分/分 1 天 ago
Here in Minnesota there's a saying that we only have two seasons: winter and construction season. The Timberwolves found a way to combine them.
在明尼苏达,这里只有两个季节:一个是冬季,另一个是重建季.森林狼和明尼苏达简直是天生一对.
前半段直接翻译没错,后面的意思是森林狼想办法把两个季节合并了。于是他们是又冬天又重建。就是永远悲剧的意思。
(参考上面的不停在重建,大家就知道狼密什么感觉了)。
(顺便吐槽一下,其实只有两个季节这个梗是加拿大的,明尼苏达这个是偷这个梗子,如果你看原文的话会发现我在下面已经吐槽了。不过明尼苏达在美国被称为小加拿大,所以也好)
3[-]Heatcanesknights 281 分/分 1 天 ago
Miami Heat - Now With More Bosh
迈阿密热火-我们要更依赖真巨头波什了
这个槽是因为其实口号就是广告语,所以他们用北美广告语很老的梗。“now with more"
中国类似的梗大概就是加量不加价。
所以应该翻译成“加量不加价,下赛季更多博士”
4. [-]Heatmikhajew 62 分/分 1 天 ago
"LeBron was never our favorite!"
"勒布朗不再是我们的小甜甜了"
完全不知道小甜甜哪里来的,而且“不再是”完全扭曲了原来的意思。
本来说的是
“勒布朗从来不是我们最爱”
就是傲娇的感觉,这个不再和从来完全相反吧。
[-]PistonsJenkinsd08 364 分/分 1 天 ago
Detroit Pistons - Don't worry, we're actually in Auburn Hills
活塞-妈妈再也不用担心我了,我们还在奥本山宫殿
[-]Pistonsanthonymi 95 分/分 1 天 ago
You have no idea how many times I've said this to people. I tell them "oh I'm going on my annual road trip to watch the pistons play!"
Their response: "oh you're going on a trip to detroit? Where are you going to stay?"
My response back: "don't worry they play in auburn hills way north of detroit".
their response: "oh great have fun!"
活塞密:你不会知道我和别人说了多少次这些话.我告诉他们"噢!我放年假,我打算去看活塞队的比赛"
然后他们回复:"你敢去底特律旅游?那你打算住哪里?"
我回答:"不用担心他们在底特律的北部,奥本山宫球馆比赛."
他们回答:"噢那就好,玩的开心!"
活塞这两个是同一个错误,所以一起说。这个是地理知识的问题。
楼主知道奥本山是个球馆,但是其实奥本山是底特律北部的一个小城市(基本和上海和苏州有点像?或者广东和东莞一样?不太清楚中国地理)
这里的嘈是因为美国JRS心里把底特律当成第三世界的,因为最近经济很差,而且挺乱的。所以说到底特律就害怕被打劫什么的。
所以这里说的意思类似是,”哇塞,你去上海看球不怕被人骂,不怕,其实他们在苏州打球。“
[-][CHI] Norm Van LierTheGreatInquisitor 223 分/分 1 天 ago
Chicago Bulls: "You will hold your breath on every play all season long."
公牛:"这么长的赛季,这么多的比赛,让我们屏住呼吸,默念该死的伤病快离开."
这个说的是每个球迷一整个赛季都会不停的对罗斯担心。幽默的梗是因为屏住呼吸一般是因为好看,这次是因为担心。(虚假广告咯)
这个赛季每个球你都会屏住呼吸的。
[-]LakersAmbitiousDreamer 185 分/分 1 天 ago
Lakers: "Fuck it, we'll do it live."
湖人:"艹,我们会活下去的."
这个梗是因为有一个新闻播放员因为不喜欢他的稿子,所以说,我艹,我不用稿子直接演讲。(结果他说我艹的场景不知道怎么被大家都看到了,很火)。
所以这里是说湖人完全没有计划了。XJB重建。
”我艹,我们不用稿子直接重建“
[-]Mavsericlolomg 113 分/分 1 天 ago
"The most likable team in Dallas"
"最可爱的队伍在达拉斯."
额,这个语法就纠结了。
翻译的是,”我们是达拉斯最可爱的队伍“
你反过来就没有他们嘲笑牛仔队的意思了。这个梗是因为达拉斯有一个很出名的橄榄球队,达拉斯牛仔队。总是自称美国最受人喜欢球队或者美国队。但是喜欢的人多黑的人也多。这里说的是小牛比牛仔受欢迎。
9. [-]Raptorsagpt 142 分/分 1 天 ago
You can get ESPN here, it's fine.
龙密:ESPN可以考虑来我们这直播几场比赛啊,不错的喔.
这个是加拿大人自嘲。美国人概念中加拿大好像乡村一样(表示我去过美国玩,其实美国除了大城市以外和加拿大比破破烂烂的还很臭)。
所以他说的是:
“我们能收到espn台哦,这里没有那么烂” (潜意思,我们有电视,没有那么悲剧,为神马大牌都不想留在这里)。
[-]LakersLLTMLW 146 分/分 1 天 ago
"We never suck for long"
湖人:"我们永远不会摆很久的烂(suck有吹箫的意思)”
[-]SpursTexAndMex 260 分/分 1 天 ago
Just like my ex
刺密:就像我的前任
目前为止没错。
[-]KnicksDanger716 41 分/分 1 天 ago
That good huh?
[-]SpursTexAndMex 139 分/分 1 天 ago
Well I'm sure she got practice from the other 36 dicks she's sucked
刺密:绝对爽啊,她已经试吃过36根火腿肠了,经验丰富。
[-]LakersMasterPhu1 55 分/分 1 天 ago
Are you sure they weren't just 36 churros?
你确定只有36根??
纽约球迷:那么厉害啊 (因为咬速度快肯定技术好啊)。
马刺球迷:技术好是因为她给36个另外的鸟咬,练习很多。(自扣绿帽,很潮流)
湖人球迷:
这个是真正的有梗的。你确定不是36根甜甜棒。
这个是因为巴克利在2个月前说圣安东尼奥女人都胖得能滚,天天吃churro(我不知道有没有中文翻译,大概能叫甜甜棒。类似于中间是巧克力酱的甜油条)。
基本上把大错误列出来了,别的小错误懒了。
感谢大神耐心指正和修改,这篇是我没有审核仔细,有些不够到位的地方请多担待。
正确的建议我们会一条一条耐心看吸取的!
1.[-]TimberwolvesJayManDew 310 分/分 1 天 ago
Minnesota "Where the rebuild never ends"
狼密:明尼苏达-"生命在于重建"
这个直译就好,因为下面那个评论是建立在这个上面的吐槽。
“不停在重建”
------------
第一条“生命在于重建”是汉化了的梗,我认为这样翻译并无不可。
当然直译就是“不停在重建” &,修改了一下 翻译成“重建永不息”似乎还不错^^
2.[-]Lakerssayqueensbridge 130 分/分 1 天 ago
Here in Minnesota there's a saying that we only have two seasons: winter and construction season. The Timberwolves found a way to combine them.
在明尼苏达,这里只有两个季节:一个是冬季,另一个是重建季.森林狼和明尼苏达简直是天生一对.
前半段直接翻译没错,后面的意思是森林狼想办法把两个季节合并了。于是他们是又冬天又重建。就是永远悲剧的意思。
(参考上面的不停在重建,大家就知道狼密什么感觉了)。
(顺便吐槽一下,其实只有两个季节这个梗是加拿大的,明尼苏达这个是偷这个梗子,如果你看原文的话会发现我在下面已经吐槽了。不过明尼苏达在美国被称为小加拿大,所以也好)
------------
这一条,我认为LZ的翻译和哥们的修改理解都没有错。JRS之声的风格是在不失去原文意思的大原则上发挥,和情报团的新闻类翻译有所差别。 每个成员有自己不同的风格。 我觉得这句话理解并没有问题。&可以是“森林狼和明尼苏达同步率100%”“天作之合,完美切合”等等
3[-]Heatcanesknights 281 分/分 1 天 ago
Miami Heat - Now With More Bosh
迈阿密热火-我们要更依赖真巨头波什了
这个槽是因为其实口号就是广告语,所以他们用北美广告语很老的梗。“now with more"
中国类似的梗大概就是加量不加价。
所以应该翻译成“加量不加价,下赛季更多博士”
这句哥们翻译的很赞,确实是我才疏学浅学艺不精,没理解这个梗,感谢!
4. [-]Heatmikhajew 62 分/分 1 天 ago
"LeBron was never our favorite!"
"勒布朗不再是我们的小甜甜了"
完全不知道小甜甜哪里来的,而且“不再是”完全扭曲了原来的意思。
本来说的是
“勒布朗从来不是我们最爱”
就是傲娇的感觉,这个不再和从来完全相反吧。
------------
这个完全就是我XJB审了。。
通过大神指点迷津,确实是傲娇的口气,
[-]PistonsJenkinsd08 364 分/分 1 天 ago
Detroit Pistons - Don't worry, we're actually in Auburn Hills
活塞-妈妈再也不用担心我了,我们还在奥本山宫殿
[-]Pistonsanthonymi 95 分/分 1 天 ago
You have no idea how many times I've said this to people. I tell them "oh I'm going on my annual road trip to watch the pistons play!"
Their response: "oh you're going on a trip to detroit? Where are you going to stay?"
My response back: "don't worry they play in auburn hills way north of detroit".
their response: "oh great have fun!"
活塞密:你不会知道我和别人说了多少次这些话.我告诉他们"噢!我放年假,我打算去看活塞队的比赛"
然后他们回复:"你敢去底特律旅游?那你打算住哪里?"
我回答:"不用担心他们在底特律的北部,奥本山宫球馆比赛."
他们回答:"噢那就好,玩的开心!"
活塞这两个是同一个错误,所以一起说。这个是地理知识的问题。
楼主知道奥本山是个球馆,但是其实奥本山是底特律北部的一个小城市(基本和上海和苏州有点像?或者广东和东莞一样?不太清楚中国地理)
这里的嘈是因为美国JRS心里把底特律当成第三世界的,因为最近经济很差,而且挺乱的。所以说到底特律就害怕被打劫什么的。
所以这里说的意思类似是,”哇塞,你去上海看球不怕被人骂,不怕,其实他们在苏州打球。“
再次佩服哥们的博学.. 这个我知道是这个意思,不过没说的这么明白。 他的梗就在于地域黑,黑底特律市。。
[-][CHI] Norm Van LierTheGreatInquisitor 223 分/分 1 天 ago
Chicago Bulls: "You will hold your breath on every play all season long."
公牛:"这么长的赛季,这么多的比赛,让我们屏住呼吸,默念该死的伤病快离开."
这个说的是每个球迷一整个赛季都会不停的对罗斯担心。幽默的梗是因为屏住呼吸一般是因为好看,这次是因为担心。(虚假广告咯)
这个赛季每个球你都会屏住呼吸的。
----------------
同4,我没审核仔细,抱歉抱歉。。
[-]LakersAmbitiousDreamer 185 分/分 1 天 ago
Lakers: "Fuck it, we'll do it live."
湖人:"艹,我们会活下去的."
这个梗是因为有一个新闻播放员因为不喜欢他的稿子,所以说,我艹,我不用稿子直接演讲。(结果他说我艹的场景不知道怎么被大家都看到了,很火)。
所以这里是说湖人完全没有计划了。XJB重建。
”我艹,我们不用稿子直接重建“
----------------
同4,不仔细,啊。。(浑身冒汗)
[-]Mavsericlolomg 113 分/分 1 天 ago
"The most likable team in Dallas"
"最可爱的队伍在达拉斯."
额,这个语法就纠结了。
翻译的是,”我们是达拉斯最可爱的队伍“
你反过来就没有他们嘲笑牛仔队的意思了。这个梗是因为达拉斯有一个很出名的橄榄球队,达拉斯牛仔队。总是自称美国最受人喜欢球队或者美国队。但是喜欢的人多黑的人也多。这里说的是小牛比牛仔受欢迎。
------------
这个没有理解梗,再再次膜拜层主中…………
9. [-]Raptorsagpt 142 分/分 1 天 ago
You can get ESPN here, it's fine.
龙密:ESPN可以考虑来我们这直播几场比赛啊,不错的喔.
这个是加拿大人自嘲。美国人概念中加拿大好像乡村一样(表示我去过美国玩,其实美国除了大城市以外和加拿大比破破烂烂的还很臭)。
所以他说的是:
“我们能收到espn台哦,这里没有那么烂” (潜意思,我们有电视,没有那么悲剧,为神马大牌都不想留在这里)。
----------------
这个我审核的时候也没有理解。。 感谢指正
[-]LakersLLTMLW 146 分/分 1 天 ago
"We never suck for long"
湖人:"我们永远不会摆很久的烂(suck有吹箫的意思)”
[-]SpursTexAndMex 260 分/分 1 天 ago
Just like my ex
刺密:就像我的前任
目前为止没错。
[-]KnicksDanger716 41 分/分 1 天 ago
That good huh?
[-]SpursTexAndMex 139 分/分 1 天 ago
Well I'm sure she got practice from the other 36 dicks she's sucked
刺密:绝对爽啊,她已经试吃过36根火腿肠了,经验丰富。
[-]LakersMasterPhu1 55 分/分 1 天 ago
Are you sure they weren't just 36 churros?
你确定只有36根??
纽约球迷:那么厉害啊 (因为咬速度快肯定技术好啊)。
马刺球迷:技术好是因为她给36个另外的鸟咬,练习很多。(自扣绿帽,很潮流)
湖人球迷:
这个是真正的有梗的。你确定不是36根甜甜棒。
这个是因为巴克利在2个月前说圣安东尼奥女人都胖得能滚,天天吃churro(我不知道有没有中文翻译,大概能叫甜甜棒。类似于中间是巧克力酱的甜油条)。
------------
嗯,这里churros是类似于中国油条一样的 甜油条,之前翻译成大油条,
内涵JJ。 用来吐槽圣安东尼奥人、 这个我明白,这条还是我手懒。。没标注..
以上,太感谢了! 每条都给我们指正了错误,还增长了姿势。
以后欢迎常常来提建议啊~~要是能加入我们,或者做指导那就更赞了:(
来吧,大神~~~加我们群指导指导也好哇
另外碎碎念几句:
别看JRS之声每天都有,其实咱们人丁稀薄....也就4-5个人稳定.. 学历最高也只有6级。。 还请多多理解。。 T
但是各位请不要打击我们爱翻译的心呐! 我们会不断进步的~!
LZ 小cong,也是刚刚高中毕业,已经做了10篇,相比第一篇进步非常多啦,大家还请多多鼓励他!相信我们以后会做的更好的~还有,LZ很萌很努力的,不要黑他XJB翻啊。。还是黑我XJB审吧T T,我以后会更仔细的..虽然最近非常忙...确实偶尔XJB审&→_→ 这不被逮到了..
原文地址:译者:@ @注:有兴趣的JRS可以一起TX你的主队再注:祝乔治早日康复..再再注:我才不会告诉你最后一段是SK译的..
步行者:Fuck
在这里歪个楼:
说起口号,我不知道大家关注没关注过虎扑各球队论坛里的“版块介绍”----个人觉得我们不能左右自己支持球队下赛季的口号,但是在“版块介绍”这方面可以帮虎扑做更好的文章。
版块介绍:关于小牛队的一切
个人觉得改成M.F.F.L是不是更好呢?
版块介绍:赛季已经结束,下赛季我们继续来,虎扑快船专区,We Are One.
一看就是经常更新的魔术:
版块介绍:Gina歌迷会&刘谦粉丝团
关于尼尔森终于离队这件事儿你们不打算说点什么么?奇才:
版块介绍:Wizards球迷之家,华府欢迎你。
版块介绍:努力做全中国最好的开拓者专区,Together,Everyone,Achieves,More!季后赛加把劲!
版块介绍:Go Pistons!
版块介绍:Paul George, 我们永远和你在一起. Get Better Soon!
呃,这也是刚改的----其实一个FUCK就足够了......森林狼:
版块介绍:United Wolves
联合所有的狼?包括哈士奇么?掘金:
版块介绍:高原奇葩
版块介绍:我们光荣地接受了黄蜂的历史,但绝不会忘怀山猫的十年。未来,我们期待蜂猫,就像期待自己一般。
暂无。这要是2000年左右的时候,就可以霸气侧漏的写“我们就是有UFO,羡慕嫉妒恨的话你们也去买呀”...... &
版块介绍:群鹰基地
版块介绍:牛蜜搅基地
公牛和老鹰商量好的吧?太阳:
版块介绍:菲尼克斯太阳系橙色星球。We are bleeding ORANGE!
版块介绍:我本身心向黄蜂,奈何改名叫鹈鹕
版块介绍:Welcome to Brooklyn
版块介绍:爱上一场认真的消遣
这个有点儿太文艺了吧......灰熊:
版块介绍:Sth. Black & Blue
BLCAK AND WHITE可以么?76人:
版块介绍:承载着光荣与梦想的岁月已成回忆,翻开新的一页,让我们相伴于此,一同走向明天。
版块介绍:We are Utah Jazz!我们是永不放弃的犹他爵士!欢迎各方球迷到爵士区参与讨论!跨区挑衅者分区永久。
版块介绍:Bleeding Wine Craving Gold
版块介绍:有关密尔沃基雄鹿队的一切话题和新闻
版块介绍:A New Age!Red 4 Ever! Clutch City!#Red Nation 心中永远的那抹红,明年再战!
版块介绍:这里是所有湖人球迷的家园,欢迎在此讨论关于湖人的一切话题,包括球星、战术、历史、八卦。湖人区欢迎一切有爱的球迷常来光顾
版块介绍:新的迈阿密,新的征程,下赛季我们仍然是总冠军的追逐者。
版块介绍:One Team,One Goal
凯尔特人:
版块介绍:凯尔特人绿衫军的球迷大本营,我们都爱这个球队,如果你有对凯尔特人的评论、感言、图片等,欢迎来与我们分享!
版块介绍:TEAM IS ONE
版块介绍:纽约黑帮打手们的集散地。归去,也无风雨也无晴。
欢迎大家给各个分区的版主提出自己的意见和建议!
[&此帖被据说在 12:07修改&]
马刺:未来是你们的~~~~~
提个小细节:
Ronald Reagan is rolling in his graves。这句话楼主没有把意思表达出来。这是美国前总统里根政府班子提出的著名的Reaganomics里根经济学,影响十分深刻。和上面的Bronomics相呼应。*^_^* rolling in grave翻译成死不瞑目是不恰当的,它就是一个固定搭配,建议翻译成“里根要知道这事儿也大吃一惊。”
引用85楼 @ 发表的:啊咧,我查了一下,发现我知道这个梗。但是这个梗大家记得的不是36这个数字吧。在外国广为流传的是你恰恰没发出来的下一句台词。Don't suck any dicks on your way to the parking lot.&别再去停车场路上随便给人咬。哈哈,嗯。我顺便再来贴个图:
引用1楼 @ 发表的:
再再注:我才不会告诉你最后一段是SK译的..
备注这么一解释,就基本上合理了,为什么整篇充满正能量的译文,会有这么一个猥琐的结尾。
这个系列的翻译已经不忍直视了,为了搞笑已经无视原文了,这样还不如先写好段子再翻回去呢
公牛:where 83-74 victories happen
我要证明我全看完了----狼密:明尼苏达-"生命在于重建"迈阿密热火-我们要更依赖真巨头波什了步密:很高兴我们在东部.活塞-妈妈再也不用担心我了,我们还在奥本山宫殿丹佛掘金:"不是首轮就是乐透,我保证,否则退回钱给你们"布鲁克林-我们也不知道自己在干什么.尼克斯:"我们很烂,但你们这么讨厌嫉妒我们,搞的好像我们状况很好似得."夏洛克黄蜂-"我以山猫的名义起誓,我们变了"金州勇士-"我们差点在三分线外干掉了种族歧视者."芝加哥公牛:"离最近一次膝伤发生,已经249天了."国王-"我们是联盟中烂队中最好的"凯尔特人-"记得当...."76人:"耐心是一种美德."湖人:"艹,我们会活下去的."小牛密:"我们有德克"骑士:"重新做回一个球迷,这很酷你知道吗!"魔术-孩子,你年纪还小,不能喝酒,扣篮好了.雷密:我们XJBD都能拿60胜西雅图:"如果我们不是键盘侠而是真正去关心他们,我们还是会拥有一支队伍."龙密:ESPN可以考虑来我们这直播几场比赛啊,不错的喔.灰熊:如果不能打败你,至少我们要爆一下你菊花太阳:"我们会赢下一切,总冠军除外."奇才:"我想要重新做回子弹人."公牛-"要防守不要进攻"2014马刺-"婊砸才混自由市场"
引用1楼 @ 发表的:
这个是XJB翻译吧,表示至少有一半的完全不管原文的意思吧。
把原来JRS的幽默翻译没了啊。
[-]KnicksDanger716 41 分/分 1 天 ago
That good huh?
爽不爽?
[-]SpursTexAndMex 139 分/分 1 天 ago
Well I'm sure she got practice from the other 36 dicks she's sucked
刺密:绝对爽啊,她已经试吃过36根火腿肠了,经验丰富。
[-]LakersMasterPhu1 55 分/分 1 天 ago
Are you sure they weren't just 36 churros?
你确定只有36根??
纽约球迷:那么厉害啊 (因为咬速度快肯定技术好啊)。
马刺球迷:技术好是因为她给36个另外的鸟咬,练习很多。(自扣绿帽,很潮流)
湖人球迷:
这个是真正的有梗的。你确定不是36根甜甜棒。
这个是因为巴克利在2个月前说圣安东尼奥女人都胖得能滚,天天吃churro(我不知道有没有中文翻译,大概能叫甜甜棒。类似于中间是巧克力酱的甜油条)。
基本上把大错误列出来了,别的小错误懒了。
补充一下,这个“36根”也是一个梗,出自电影《疯狂店员》,情节:
在便利店,但丁和维多利亚(恋人关系)躺在地上闲聊。
   女:“多少?”
   男:“什么多少?”
   “你睡过多少个女孩?”
   “我们不是以前讨论过吗?又要说起”男人显然很厌恶这样的问法。
   “有讨论过吗?不过我不记得了。你说有多少个?”女人不依不饶。
   “包括你?”
   “最好是包括我,而且到我为止。”女人开始正经了。
   “12个”男人一边修着指JIA,一边漫不经心的回答。。
   ‘什么?12个??”女人大吼。。
   “包括你的话,是的。”
   “啪”
   女人勃然大怒,巴掌就扇上去了,嘴里怒吼:你他妈这头种猪。。”
   “我操,你为什么打我。”
   “为什么?你知道我和多少男人睡过吗?你这头他妈的种猪。”
   “那你告诉我之后,是不是我也得揍你?”
   “3个。”
   “3个?”男人狐疑
   “是的,3个,包括你。”女人愤怒。
   “你只有三个男人睡过?”男人有些心安的说。
   “是的,我不是你这头种猪。”
   “你说谁种猪?”
   “你。就是你。”
   “我不是,你睡过的三个男人是谁,除了我。”男人开始转移话题了
   “约翰和史坦利。只有两个,和我相比,你应该感觉自己是头种猪,你们男人让我恶心。只要对方点头,你们都上,甭管是动物,无机物,还是蔬菜。”女人依然愤怒。:“你在我脑袋上扔了颗炸弹,把我惹火了,现在你欠我。”
   …………
   两人站起来,看势正在爆发……
   过路的顾客威廉出现在便利店……
   “嗨,威廉,”女人认识这个男人。
   ‘嗨,维多利亚,你怎么在这里工作?”
   “不,我来看我男人的。”女人指着威廉对但丁介绍“但丁,这是威廉布莱克,这是但丁席克斯,我男人。”
   “你好,就要苏打水?”但丁问威廉。
   “不,再来包烟。维多利亚,你现在还有西尔温在一起混吗?“
   ”是的,我周一刚和她聊过,我们周末还在一起玩呢。”
   “哦,那太棒了。那么,你们小两口继续慢慢来,好吗?再见”
   “再见,慢走。”
   威廉刚走,但丁和维多利亚又开始温馨对话,刚才的不快因为打断而变得一点也不重要了。
   女人:“但丁,威廉他有个外号叫雪球。”
   男人:“哦?为什么那样称呼他?”
   女人:“这是西尔温想出来的,跟*河蟹*有关系。”
   “什么意思?”
   “因为威廉吹完喇叭后,喜欢在接吻的时候,让对方把体液再吐回来。这个就叫做玩雪球”
   “噢,SHIT,他要求这样?”
   “是的,他这样会有高潮。”
   “这样看来,那西尔温可真是无所不从啊”
   “你这句话是什么意思??”女人很惊讶。
   “如你所说,西尔温和威廉玩雪球啊,这样都能答应,还不算无所不从啊。”但丁回答。
   “西尔温?不,你弄错了,不是西尔温和威廉玩雪球,是我和他玩。”女人很诚恳的回答。
   “嗯?哈哈”但丁以为女人在开玩笑。
   “真的。”女人又一次严肃的回答但丁。
   “什么?”但丁不可置信:“你是你说你吹了刚刚那人的老二?”
   “是的,要不我怎么会知道……”
   “等等。”但丁打断她说道:“你刚刚只是说你和3个人做过,还包括我,但是你没有提过这个什么威廉的。”
   “这的确也是事实啊,因为我真的没有和他上床。”
   “可是你吹了他老二了。”
   “我和他只是出去过几次,我们没有做过,就是厮混下罢了。”
   “噢,天,你为什么告诉我只和三个人做过?”
   “这是因为我真的只和三个男人做过。而且这并不代表我不和人交往。”
   “噢天,我快要吐了。”但丁蒙着眼睛不敢相信眼前的事实。。
   “亲爱的,对不起,我以为你明白的。”
   “噢,是的,我以为自己懂的,但你只和3个人做过,你就是这么说的。”
   “亲爱的,请冷静。”
   “多少根?,你吹过多少根老二了。”但丁继续质问。
   “算了吧,别提这事了。”维多利亚已经无奈的想死了:“好吧,好吧,我告诉你,我告诉你,可是你要记住,你刚刚告诉我你睡过十二个女孩的时候,我可没有表现像你这样得失心疯。”
   但丁愤怒的说“妈的,这可不一样,这他妈是个很严肃的问题,快说,多少根??”
   “嗯……”女人在心里盘算了一下(大概有五秒钟计算。排序……),接着回答说:“36根吧。”
   “什么?36根???”但丁崩溃了。。“噢,我的天啊,我的天啊,36根?这包括我吗?”
   “呃,没有,你是第37根。”
   “什么?我还是第……37根?FUCK U”但丁狂吼。
   “对不起,我要走了,我要上课去了,我的天啊,怎么会说起这个。”女人见没法收场,便就借机开溜……
   女人刚想离开,“37根,”但丁,愤愤不平就对一位刚刚进来购物的一位顾客大声的诉说:你听到没有,我女朋友她吹过37根老二。”
   顾客说:“排队上的?那真是太无所不能了”
   女人听着这话,奋然回头又说了一句:“听着混蛋,今天之前你根本不知道我睡过多少人,因为你都懒得问。而且你操过12个女人跟没事一样,我可没睡过12个人。”
   “可你吹的老二够多了。”
   “是,我只不过是趴到几个人身下而已。”
   “才几个?别忘了你有36个”
   “是的,是的,但这其中有一个还是你,而且是最后一个。而且我要提示你,如果你不蠢到猪样,你该明白我们交往后我忠贞不二,其他人都在你之前,如果你想复杂化这个问题,那么请便。请别像看“公共汽车”一样看着我,在没认识我之前你可够忙的。”
   “那你为什么不能和其他体面人一样跟他们上床吗?”
   “这是因为,趴下去并不是什么大事。我喜欢一个人,有了进展,我就趴下去了。我只和我爱的人睡觉”
   “我觉得这TM恶心极了。”男人说。
   “别,坦丁,我爱你,你千万别感觉恶心。”
   “可你要知道每次,我亲你,都有36根老二的味道。这他妈太让人无法接受了。”男人继续抓狂。
   维多利亚则摔门走人.接着,音乐响起...
哈哈哈,传说的位置
发自手机虎扑 m.hupu.com
步行者:Fuck
我给我刺取一个
未来规划局
马刺:未来是你们的~~~~~
快船:我有钱啦有钱啦 我都不知道怎么去花.
引用2楼 @ 发表的:
裤掉JJ翘
Rockets-go-win
家嫂加索尔
JabariIverson
tianjiangzhu
跤重症患者
樱桃爷爷 xumingjian2 太子爷当差 reddike
孤独即自由 习总夸我帅 yoyu6484 AllenQiu 虎妖兜 huangleihepan wyblmcn roy2651 不再丶联系 FLY-KingJames
壹号南瓜头 jiaogeer 天才刺客 背景先生 hjmanaldo thungood spark.c 真球星 陈阿信-
lyonis duwenlong121 考拉熊飞飞 纽约马德里 大补方丈 堕天使撒旦 d 轩辕风 李丙乙 小黑人KK 不是张佳玮 WFTimDuncan
玄舞逸仙 Ever.Lebron spursHot 阿赖丫 小甜瓜梅隆 季末狂欢 Gabbz 小米粥坏了 ?哥 abe_00 小帅有点帅 wxtrans1024 ?? ERROR404 果冻的可乐 Eason_天然呆 藤及勾 夏夜清风 聆听心灵 lz何事惊慌 闪电侠才迷 ly ?墙强 Supermanlc qrd1225 SUYASO Kahwi.Leonard 天阶放想 mrchao `.雷__Celtics 最后的梦想 yip piter滕 jayjr wawa66 蘑菇头李琦 Daiichi Black灬Mamba 图样图奎克 leecl 晴天自定义 不眠的夜空 tmsfht Marh欧文 kular007 绰号*** 流JII枫 苇靡门神 大爱凯文35 斯麦里631 斯麦里631
MIA人品王 newlzl 战神蛋总控 卢云Y怒苍 眷眷浮生 Angel天佑 matianxiang8888 stacytoo jasonrlx 注铅的羽毛 马小烦 fivestepclosing 光速3 luckykevin21 中指好长 kensonzhang_1 xyzyuxu ruhuanggua 火热少年 yy0415 朗多大魔王 renlan 青蛙蹦蹦跳 Plus_Jamais hyj昵称 OK永远OK 爱我or恨我 花卿诗梦 巧克力武士 青岚风客
ZX三哥 魂Theory 神户大相公 忆过烟云 孤星泪L 豆小竿 年糕泡饭 sp dino24cheung 滑翔机之魂 ??蝴蝶 scofieldying sp reegie Lord_Voldemort o8克拉o 真C骚多 ROCKET-17 丰乳同路 你难受吗 Nelly_hoo 裂隙 中?控 十九次失恋 老兵-不死 asd123cqp 预演 webb4 feng110011 静止96 lollypop901204 wuyouyu01 大爱詹杜科 SmithKobe 飞翔的火迷 换贴东莹 PiousSe7en jianhuohua 吴没 haozhenmm sumy123 为毛森 爸气侧漏
227.leader spoontzc SteinF 墙加玫瑰 ?唯 悟吉塔123 Suiseiseki2012 zuki zgt1118 竹林居士
apple3230 歌颂杨花花 三十八元 badboycd BaileyL
比萨饼 本色自风流 chuangmuja Dove_U 大腿爱詹韦 EightSquare et小七 冯萌萌Cindy Gavin_Li Lexli 何生亮 荆泓博 Jianmoos junyanz kingofwh a 圣痕 TC有关部门 比利科恩 Leungb tongyaonline 土鳖宝宝 摸头狂魔 m_Goat redstar_03
考心思 LZ他爸爸 ManbaManba24 名字能注册 newyue OJ、梅毒 Pisces_B 四仰化三贴 我打过洋炮 无名风 xyds 左岸-右岸 肘击之王 钟楼怪蜀黍 小黑屋归来 吉利5 Fleur21 魂jus魄 dustd 一方通行Lv6
俏江西 LRaymone 跟着思想飞 heat-mazhidao 撸管之王MVP 酱神 妖刀之魂 poiuygfdsa 三水古月中 pyMax ?先生 shzh0451 大梦damon ONLY.LBJ 金生吾爱 shevine 鲍家街SSI ome*河蟹*n 张阿喵的喵 逐风的孩子 就爱詹姆斯 雷霸龙MVP blankjane KingJames 比你粗一点因蛋疼所以 LBJ1994423 fantasy1111111 xiaoyonglbj  大涛LBJ lebron-james 大王阿西克 妹子控 萌神正太
shevine buskerbusker Joga单挑T-mac Kelci LRaymone Lexli 斯波 meqink21 MissDD 因蛋疼所以
for 乐邦詹姆士 核桃松子 三水古月中 山西人书豪 大海之砂 酱油x酱油 2014届wiggins 不是90的热 詹韦什 小强中士 肆行无碍 即使离去 金生吾爱 keysmart 账户未注册 小钱你最帅 酱油与体毛 兄台请自重 Better21 炜迷青窍
墙与玫瑰 会翱翔的鱼 醉酒淡清风 pp5685 虎扑的渣渣 哎哟哥哥 冰冻VC 哆啦..A梦 虎扑看文章 结1束 Tough.Shot丶 Dwyane-VVade 南阳大夫 csy1990524 糖果诗疯 LeBronCarmelo dk_12 yanzx1993 唐马儒 平湖火也 JDFHKSDHGUOIH 孙陟 老大鑫爷 EdisonR
帅哥汤感感 小乔君 斗士的心 Voicer dct009 天朝的河蟹 DeviliveD 詹韦保瓜波 s 天马座幻想 tracylaibin 无视这圣光 nojue alien55536 有感觉再射 挥剑破樊笼 中国人书豪 三十八元 Monkeyneo lucifer2009 中出人书豪 机智的老大 kobekai wr93 iversonmcgrady 越空狂龙 沃尔费沃斯 方寸指间 放弃天堂的神 廉价的执念 吹牛谁不会 蓝堡 paul123654
wshannon NooBKing a52419 lcjmiller xcds 短发的凯文 亚心 ArreatFace 加藤鹰中指 止水一枫 小皮大爷 清水无好鱼
Sievert Heken7
黄瓜煮酒 lengend-x CoachKidd Z先生-Maroon5 理智看球 弗小莱 issem 鑫之助 L萧稔 那时强手 okok1991 AI沃乔维亚 luckx Neo_L 蹭几思含 加难 科比打铁店 teawind 探花秀梅奥 letsgoLBJ hh45haha 迈阿密风凌 FellowZhou N.s_alone IceAndFireLee a 砍死他 小强一只 R..卢比奥 荆荆光环
xiezhou1227
iamsterdam
我叫播放器 酱油勒布朗 dayizihaoa 唐的国 louyu饮月 SATANXGX 干过XDF老师 黄--先生 qinrock 国产和平008 Strider_R 尕包孑 SichAlex Christianlol 世界蛇 Star.cn InSunny 躺着等中*** 370701 爆爆蛋 MisakaMelo 尘梦 Smilela MicheaI.Jordan 蓝色幽雅 机智的老大 GreatJericho 这都进 KevinRamos zwdyjm5528529 Asuna_Kirito 很凶的小孩 辣酱街魂 辣棒鸡上将 深津一成4 Dec23 gaojiayu creasybear 惟有读书高 韩少ST beker simsforever 天地飞扬 Answer不落 永爱ai3 jywjyw1988 H特科格鲁19 错位沙漏 休斯敦抽风队 1Q84 裸奔时代 Aradenu 竹杖吟啸 Blue_Allstar 青峰惊羽 晴天rockets woshiqyrena 六郎盗嫂 sniperking1234 Ever.Lebron renmowudi 孔八拉 ZachMvp 浅色魔法 Miss_过去 小闲 renjianxun 自由虎扑 guanhankhooper 放屁偷着乐 雷阿伦HEAT 那胡拉 氏艾小茜 realkakaka 变却故人心 奥是猪头 Ke文in 森哥买汉堡 kyleyuan tmac79524 nev3r4ev3r tmccccccccc macace
ykyyottc ykyyottc seed_小树 浴火等飞翔 David-Lvde ybzxl92 南瓜有毒 cytshww 4449277 令狐大雕
帝林啊啊 帅仔路标 曾不帅 binbin60 没毛的熊 飞跃油漆区 东方定助 mars2327 防弹手柄 牧濑红莉汐 爱保罗paul diao丝Lu管男 放开那个铁 城下秋桦 wf1513 行为生物 空善大师 庄丁甲 ivanfeng891104 芜儇 极品丨飞猪 没事淡定下 老楠23
岳麓残阳 scofiel720 木_羊 ggzjl 覆了天下 Χ丶к 剑剑非贱贱 不想被黑屋 Sephiroth_xw lunyue 天未白 咸鱼di LakerForLife zyai530 duncanxdc lion_kuaw 风向南吹 纳时快 干涸的海88 牡医学院 Anarchy_OX garbohu 高调韦德蜜 子小古月 海月无垠 jasonmayday chosenlst 无敌大肉球 唔讲得 小天狼星KG loserkid
守门员哈登 塔尔塔罗斯 jamesorochi
金黄的光辉
mooncat69 脚造鸡翅 亚裆*河蟹*
勒邦响当当
jay
抓住~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
赶上前排了 坐下来慢慢看
[-]Knicksmanoymon 35 分/分 1 天 ago"We will always have Dirk for almost free.""我们总会得到几乎免费的德克."还要啥自行车,Let's go Mavs.
引用6楼 @ 发表的:
抓住~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
下次别抓了...他们会被重新召唤一遍打扰到别人的。。
引用9楼 @ 发表的:
下次别抓了...他们会被重新召唤一遍打扰到别人的。。
没见我把@都去掉了吗?
***,嗡嗡嗡
引用10楼 @ 发表的:
没见我把@都去掉了吗?
既然你诚心诚意地问了,我们就大发慈悲地告诉你
为了防止世界被破坏,为了维护世界的和平
贯彻爱与真实的邪恶,可爱又迷人的反派角色
哈登,霍华德
我们是穿梭在银河的火箭队,白洞,白色的明天等着我们 !
就是这样!
发自手机虎扑 m.hupu.com
我们有德克
It's time to win a title
凯尔特人:我们有很多未来未知的天赋和选秀权,大交易的找我,搭我个选秀权
船密找了半天,发现就一个词跟我船有关,种族歧视者。
原文地址:译者:@ @注:有兴趣的JRS可以一起TX你的主队再注:祝乔治早日康复..再再注:我才不会告诉你最后一段是SK译的..
火箭:莫雷妙计安天下,赔了夫人又折兵
明尼苏达-"生命在于重建"
您需要登录后才可以回复,请或者
368人参加团购259.00元&469.00元
898人参加团购299.00元&890.00元
1284人参加团购175.00元&395.00元
80人参加团购35.90元&75.00元
6687人参加团购398.00元&1299.00元
111人参加团购189.00元&539.00元
32人参加团购145.00元&228.00元
982人参加团购368.00元&699.00元
136人参加团购39.00元&89.00元
26人参加团购89.00元&299.00元
105人参加团购99.00元&319.00元
18人参加团购109.00元&239.00元

参考资料

 

随机推荐