中英文混搭的成语你见过吗？语文老师已哭晕......
近日一条奇怪的话题占据了新浪微博的热搜，话题里全是这样的成语……
这事情还要从2016年年末说起，当时新浪微博上的网红博主papi酱发了一条这样的微博
这一下子仿佛打开了中西混搭新成语世界的大门，一石激起千层浪千层浪。
这种混搭成语瞬间激起了网友们的热情，纷纷把有限的英语词汇量贡献到无限的为人民造新成语的事业中去了。
不由得让小编感叹，广大网友们真是：
@VIP-BIGBANG-YG：必book少
（必book少=必不可少）
@-大长腿儿好善良：Samsung有幸
（Samsung有幸=三生有幸）
@Beedwin：cheer不舍
（cheer不舍=锲而不舍）
@兴趣是看别人装B：Whistle 欲为
（whistle欲为=为所欲为）
@欢乐的罗小车：倾panda雨
（倾panda雨=倾盆大雨）
@松果一枚啊：生无clean
（生无clean=生无可恋）
@涵漪儿90lwx：东施shopping
（东施shopping=东施效颦）
甚至还出现了诗句俗语版：
@大公?-大公?：举头warming月，低头school乡
（举头望明月，低头思故乡）
@牛羊咖喱给给：mention发大财
（闷声发大财）
@?十里：四大发明：starfarming
@我炸_：酒逢知己champion少，话不投机boundary多
（酒逢知己千杯少，话不投机半句多）
@养头小猪叫通通：君让臣死 臣Face book
（君让臣死，臣非死不可）
还有“丧心病狂”的食物名称版：
黄焖鸡米饭
皮蛋瘦肉粥
鸭血粉丝汤
西红柿炒鸡蛋
此外，还出现了中英混搭的歌词：
那英《一笑而过》
你伤害了Word，还Excel而过：你伤害了我，还一笑而过
张惠妹《我可以抱你吗》
我可以抱你吗Burberry，让我在你肩膀Gucci，如果今天我们就要Fendi让我痛快地哭出Celine：
我可以抱你吗宝贝，让我在你肩膀哭泣，如果今天我们就要分离让我痛快地哭出声音
Sara《我的心好冷》
word心好冷，danger你来疼：我的心好冷，等着你来疼
更有甚者，还给古代名人起了英文名：
英文名：Wendy
英文名：Kindy
英文名：Eddie
英文名：Sunday
你们这么玩，语文老师知道吗？？？
看到网友们开发出来的这些“中西合璧”的词句，想想小时候学英语，见到不会读的单词常会拿汉语拼音标注，这可不是个好习惯，郑重建议：学习语言，还是得从规范学起！
这么混搭，还有谁领略成语的含义？
还有谁关注成语背后的故事？
我们的汉语博大精深、源远流长，每个字词都有其背后蕴含的深意，特别是许多成语背后还有着或有趣或深刻的故事。我们要把优良文化好好传承下去，可不要把它玩坏了哦~
来源：新华网、新浪微博
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点后使用快捷导航没有帐号？
查看: 3969|回复: 10
新人欢迎积分1 阅读权限40积分648精华0UID帖子金钱2715 威望0
Lv.4, 积分 648, 距离下一级还需 352 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
&&一定要中英文混搭的！谢谢
新人欢迎积分0 阅读权限30积分89精华0UID帖子金钱839 威望0
Lv.3, 积分 89, 距离下一级还需 161 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
cnm 丶不戴套&&。。。 怎样。。。。。。。。。。。。。。。。。。
新人欢迎积分0 阅读权限50积分2418精华0UID帖子金钱4492 威望0
Lv.5, 积分 2418, 距离下一级还需 82 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
洗澡NO开灯& && &
新人欢迎积分1 阅读权限40积分277精华0UID帖子金钱406 威望0
Lv.4, 积分 277, 距离下一级还需 723 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
- -楼上我看笑了-0-
见仁见智。
新人欢迎积分1 阅读权限100积分55545精华0UID帖子金钱1802 威望10
Lv.11, 积分 55545, 距离下一级还需 34455 积分
UID帖子威望10 多玩草128 草
Dirty Pussy
新人欢迎积分1 阅读权限70积分5167精华0UID帖子金钱9833 威望0
我的上路你养猪。
Lv.7, 积分 5167, 距离下一级还需 4833 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
艹B不带套& && && && && && &
新人欢迎积分0 阅读权限60积分3638精华0UID帖子金钱17250 威望0
Lv.6, 积分 3638, 距离下一级还需 1362 积分
UID帖子威望0 多玩草50 草
SB二货& && && && && && &&&
新人欢迎积分0 阅读权限40积分382精华0UID帖子金钱1850 威望0
Lv.4, 积分 382, 距离下一级还需 618 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
楼上个种?炸天
有梦想不睡觉
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1997精华0UID帖子金钱8308 威望0
Lv.5, 积分 1997, 距离下一级还需 503 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
草you个mouse
新人欢迎积分1 阅读权限80积分16896精华0UID帖子金钱31460 威望10
一张褪色的照片 ?　
Lv.8, 积分 16896, 距离下一级还需 3104 积分
UID帖子威望10 多玩草140 草
各种叼炸天
LOL战斗力9000以上
5153活动勋章
我去5153探探路
初级在线标兵
论坛在线时间达1000小时即可申请
爱情守望者
爱情守望者
初级人缘勋章
初级人缘勋章
节日守望者
节日守望者
初级灌水标兵
初级灌水标兵
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by腾牛个性网：专注于分享免费的QQ个性内容
中英文混搭网名 好听的小清新英文网名
9:21:00人气: 0
导读:我的少年的日子是寂寞的，寂寞的让我现在想起来都心冷，只有单调的影子与我一起看流岚，听松风，闻花香。
Charm 猫姬 Superficial° 浮浅摆布°Manipula遗忘.Forgotten.谁的心动 Who's heart没人喜欢 No one likes悲伤者- Sad person流眼泪- Tears蛋疼 2/(sei）|▍简爱╮Simple桃色弥情Irreversible┇37号 青猫- sling - slowly▍· 守望者 Waiting&岌岌可危 dangereux # 标题党 Tuke 。 离沐倾城 winnie° 钻石花 pu2enes 珎昰珴旳信仰 |▍Faith 西格 Gentle ⊿ 哀伤之后 After sad|▍醉染 Promise、≡　Ｒemix． 恍惚。宣泄▂ trustComposure -{淡定丶Reserved -{矜持丶腐朽 Eros1on ≈毒毒毒 (▲) 2ou1Distance ▎失落Torocat ∷时差念旧featmellow离人过客 DrEaRy -爵迹 LoriLeanshielt▔依靠冷淡丨desolate。$up3rman 不二情Desirable 迷情无法说爱你-2Am灿颜 ? -Sun心弦perpLexItyDyNAmIte 心如黑色 Schwarz △挂念 - hcs/u3FrIendShIp 温煦恋人絮语/Loversstruggle °挣扎忆尽Lowell眼泪是爱情的潜规则°﹏　适可而止ゝ你的承诺 是真是假 -第三者的第三者 ﹋写意&﹏|Zionye　　言情&﹏|Domlon　　-&Emotiona°这段情　　-&Emotiona°要珍惜　　夜色的朦胧，love　　醉眼的迷蒙，love　　Have&you&now、陪伴　　Have&you&now、疼爱　　寂寞．Ⅱ&lonely　　洫暗．Ⅱ&lonely　　醉后的情事，heart1　　放纵的情欲，heart2　　西决◢　　-dream　　东霓◢　　-dream　　|▍Perfume&染烟　　|▍Perfume&引味Desperate struggle 拼命的挣扎Last heart 最后的心helpless____〃无奈Airport 空港Lattice 格子Conquer 征服♡ Endless love 爱不完Please、远离我梦中呓语 Can`t love温柔控° proven冷色 photogra ▼▍ Forever° 优雅毒°Toxic≈嗜血 |▍Bloodthirsty魄悲 〔Triste夜里总是寂寞安静 ％何须为他伤自尊　　　　 . 二缺一む．原来你什么都不要心脏暂时离开心房 #琢磨不透　　　Noslē心瘾- Heart °疯疯癫癫地想要忘了你-难道对于你我只是空气/°※ 夜婴亵渎了灵魂 、Smile诗解masjud 媚香 ﹌Ⅰ夜情也会爱ε soulmate欧典 -[ The empty ]黑蕾丝 No principle|▍一个像夏天 summer °一个像秋天 autumn °Poison. 药回归者 Despair泽▋note暖兮princess 30°disappear的东京情人▕ -死囚漫步║ soul▼处于无奈，只能say sorry旧故事∞StoryLost、失落美sorry.网名已过时冷忆ゆ Cold|▍简爱╮Simple小自由╮free未命名的爱。Eros1on隐忍 [Grieved]逃脱suis 　 　 DieuRenaissance 复活黑蕾丝 No principle|▍诱惑 　 　 Marlboro毒药 |▍PosionPromise、 （诺言）俯身若梦 dream尘埃落定 －Somnr枯涩 Feelingsearthly exile丶俗世的流离Temptation. 诱|惑。温柔 |▍ Gentle冷温顺°Triste失眠梦°Triste寂寞与红酒?Nervou烟蒂与口红?Direct工笔 ?|Zionye言情 ?|Domlon- Emotiona°这段情- Emotiona°要爱护夜色的朦胧，love醉眼的迷蒙，loveHave you now、陪同Have you now、心疼寂寞．Ⅱ lonely洫暗．Ⅱ lonely醉后的情事，heart1放荡的情欲，heart2醉后的情事，heart1放纵的情欲，heart2西决◢　　-dream东霓◢　　-dream|▍Perfume 染烟|▍Perfume 引味ゆ 情蛊 - Fateゆ 情愫 - Fate暖色 cheeks -◢冷色 cheeks -◢失魂人* Pugss控魂者* Monee旧人梦﹌ Curtain°旧情人﹌ Curtain°岛屿cucumber #海岸cucumber #黑蕾丝&No&princScared假温柔伤痕&Recollection花黎．Pun3ma伪装unconcer╭Forever&落寞音潮&Wall&StreFINAL&OUTLINE•血虐恋?&sadomasoc蓝°&RoseDear&小情绪&m/红线﹌&red&stri薄姬&Empress&Last丶留白
出处：作者：qqtn冬冬
阅读本文后您有什么感想? 已有 0 人给出评价!