全国门店目录
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&正文
中文版《古墓丽影：崛起》的英文语音有希望了
中文版《古墓丽影：崛起》的英文语音有希望了
此前《古墓丽影：崛起 20周年纪念版》曾宣布，在这次的中文版游戏中删除了原版的英文语音而只保留了中文语音。这一消息立刻在网络上激起了大量玩家的口诛笔伐，纷纷在社交平台上表示对这种“阉割”行为的不满。
事后，SIE香港的官方脸书很快向玩家们表示，他们已经收到了玩家群的反馈意见，将很快转告给代理厂商(万代南梦宫)。
《古墓丽影：崛起 20周年纪念版》将于10月11日正式在PS4平台发行中文版，虽然这个时候实体游戏的压盘工作应该已经开始了，不过仍可以在游戏发售后通过在PS Store上架英文语音DLC的形式，将英文语音提供给需要的玩家，至于厂商之后会如何回应，巴士小编将继续为玩家们关注。
PS4 Pro 是 PS4 的高阶版本，能输出 4K 画面、支援 HDR 以及提供更顺畅稳定的帧率，并可进行 4K 影片串流，于日发售，且同步推出国行版本。
PlayStation 4(PS4)是索尼电脑娱乐推出的一款家庭电视游戏主机，于日在北美首发，国行版于日正式发售。
最新热门文章
游戏发售表
var cpro_id = "u2583386";守望先锋怎么切换语音包 日语/中文/英文语音包更换方法
& 作者：佚名 & 来源：本站整理 & 浏览：7234 & 评论：
守望先锋目前已经全球公测了，游戏中的语音包括英语、日语、汉语等等。我们现在体验的都是汉语如果需要英语、日语风格的可以下载一下其他的语音包！守望先锋怎么切换语音包，很多朋友都说在玩守望先锋的时候不知道该如何切换语音包，现在小编就带来守望先锋语音包的切换方法。
英语是全世界通用的一个语言，但是毕竟对于很多国家来讲属于外来语种，习惯了自己的语言再去读英语必然会带上一些口音，除非你是标准的播音员。守望先锋的英语配音中，毛妹的俄洛伊英语、天使的德式英语、DVA韩式英语、黑百合的法国腔英语、猎空的伦敦腔、秩序之光的印度英语等等都带有很明显的地域性特征，比起单纯的国服、日服配音更有更新。
守望先锋怎么切换语音包
***语音包：
首先就是找到战网动态图片的左上角的游戏设置，需要将语言修改一下，之后战网就会下载语言包了，***的时候也会询问你***哪种语音包,完成就可以用了。
切换语音包：
战网客户端&设定&游戏设定，可以用来切换语音包。
具体方法是把游戏设定里面的文本语言和音频语言设定为日语，点确定以后战网就开始***了。另外，简体中文，英语，日语三个都***的话，客户端是7.25G。
守望先锋特色
《守望先锋(Overwatch)》是一款以团队为主的第一人称射击游戏，全新的暴雪游戏世界让玩家可以尽情享受游戏带来的乐趣，在游戏中无论是风格迥异的英雄还是游戏任务，都带给大家不同于以往的暴雪风格的游戏。游戏里的英雄都各具特点即使身处于纷乱的世界他们任然充当着保卫世界的重任。游戏的任务很简单，分为&护送&和&占领&。护送顾名思义就是将指定目标运送到指定地点，防守方可以去阻止攻击方，直到时间结束来判断结果。那&占领&也就是大家为了控制地图而战斗，谁率先占领了关键标志物就获得了攻击权，同样也是要在规定的时间内。
网友评论&&
请自觉遵守互联网相关政策法规，评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！
关注新云安卓游戏网查看: 4481|回复: 7
转：万年大坑，一人完成！【木之汉化】君望LE完整汉化补丁发布（v1.00）
猥币639313
在线时间919 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
本帖最后由 LuciferData 于
14:21 编辑
地址： kiminozo.thisillusion.org
言出必践，行胜于言。 一个人能做什么？一个人可以汉化整个君望。
破解没解决，就分析程序开发算法；翻译招不到，就独力奋战翻完全文。
十四年前的今天，君望初版发售；现在，木之发布君望LE完整汉化补丁。
至此翻译全文231万字，版本号1.00。限于时间精力水平，不足之处请包涵。
【许可协议】
本游戏版权由?ge所有，汉化内容由木之翻译制作。
本汉化补丁免费发布，仅供学习研究使用，严禁用于任何商业目的，转载请注明出处。
禁止对本补丁进行解析或修改，禁止将本汉化版或补丁另行打包发布。
对任何人使用、修改、分发本补丁等行为产生的任何后果，木之不承担任何责任。
【分工和致谢】
程序/改图：木之
翻译/校润：木之
测试：木之、Carey
特别协力：苍蓝的风
发布协力：DoyleConan
感谢：comars、白河萤萤、louis615、动中之动、垂首、拨开明夜の亮、baerli、月痕之泪、黄石公园的麻雀
【运行环境】
Windows XP/Vista/7中文版，默认非Unicode语言应设为简体中文（就是说不要转日区）。
在Windows 7上运行时会提示是否进入安全模式，选否即可，不影响游戏。
Windows 8系列以及某些GHOST系统与原版引擎不兼容，?ge没有提供解决方案。
如果遇到乱码、频繁崩溃等问题，请尝试用虚拟机装原版Windows XP的纯净环境进行游戏。
【***方法】
1.把《君が望む永?～Latest Edition～》原版光盘内的所有内容复制到你想***到的文件夹（可任意命名），如“C:\age\君望LE汉化版\”。
2.把本补丁也放在同一个文件夹里，运行，随提示进行***。
3.***完成后运行“君望LE汉化版.exe”即可进入汉化版游戏。
注意：君望的游戏有过多个版本，本补丁仅支持Latest Edition。
2004年初最早看到君望动画的时候，我还完全不会日语，更想不到日后会一个人翻译原作全文。
2009年秋读完君望LE三女主全部剧情的时候，我还没有涉足程序破解，更想不到日后会一个人挑战rUGP引擎。
2011年底，我吃惊地发现君望和Muv-Luv三部曲这些多年名作居然还没有汉化，于是下决心投身汉化工作把?ge作品带给更多的人。
其实我一开始只想做翻译的，却很快发现文本的提取和替换仍然存在问题：过去的工具代码老旧或封闭，而且都缺少通用性。
在最初的几个月中，我所做的就是消化吸收alterdec等前人成果，并设计全新的通用算法，用来识别、抽取和替换文本对象。
到2012年6月，发布了可以提取CG、立绘和文本的通用资源提取器第二版。
到2012年8月，初步解决文本的静态替换，君望LE汉化项目正式启动。
选择做君望而不是Muv-Luv，一是因为Muv-Luv已有人做（虽然当时处于停滞），二是因为和KidFansClub组长苍蓝的风联系上了。
2012年4月久闻大名的苍蓝在我的blog上留言为我提供了基本失传的RIODecode的代码，之后聊到君望的汉化以及KFC。
我可以搞定程序，KFC可以搞定翻译，君望汉化又同是我们多年的夙愿，于是就开始做了。
实际做起来，困难重重：程序上仍有若干遗留问题；游戏太老招不到翻译；文本偏难导致初翻常常惨不忍睹；文本太长看不到希望……
第一章折腾了半年，苍蓝和我扛起所有校对润色以及一小半初翻，总算是在2013年3月发布了第一章。
然后是一段黑暗的时期，KFC的人手都抽到了近月那边，苍蓝和我则分别被各自的工作折磨得无暇休息，一年时间进展不大。
转眼到了2014年4月，待业在家的我开始抽时间继续汉化，先是整理扩展一遍程序，然后集中力量进行翻译。
这时早已没有其他翻译人员继续工作，苍蓝也迟迟没有回归，于是我计划脱离KFC独自继续汉化。
经过四个月的努力，进度接近一半，日我以个人名义发布遥线水月线补丁，和我在新东家开发的第一个系统同一天上线。
和KFC分道扬镳是一件遗憾的事，不过我的判断是这样才能更好地完成君望的汉化，避免让它成为万年大坑。
在第一章及其后的翻译过程中，我积累了经验提高了水平，到那时已经有较高的速度和质量，能够自己完成。
与其等待其他未必能来、来之未必能战的翻译，还不如自己做----一个人做还节省沟通成本呢。
必须指出，我和苍蓝或KFC之间并没有因此敌对：我仍然参与苍蓝和KFC的其他一些事情，苍蓝和KFC也在协助君望汉化的发布等事宜。
我们的愿望，都是把君望的汉化做出来，这一点没有变过。
在那之后我的生活进入了正轨，虽然现实生活依然繁忙，毕竟不再是每天每周末加班到吐的节奏了。
汉化也随之有了稳定的进度，2015年3月发布三女主加三章的补丁，8月发布完整补丁。
十几年的夙愿，终于实现；三年多的努力，画上句号。
这一切，为的就是一个简单的动机----让更多的人读到这部曾经触动我的作品。
【更多信息】
下载***/常见问题： kiminozo.thisillusion.org
联系木之： kiminozo.le[ （请自行用@替换[at]）
如有问题请先查阅kiminozo.thisillusion.org的最新内容。
木之不保证会出现在各种地方回答问题，尤其是重复的问题。
你们城里人真会玩儿
在线时间109 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 4210, 距离下一级还需 790 积分
......这个....好感动，居然有人能这样坚持下去。准备去尝试一下是怎样的作品，能给作者带来这样的动力
猥币101295
在线时间142 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 429, 距离下一级还需 71 积分
终于出了啊，有生之年啊。
猥币174207
在线时间5254 小时
阅读权限140
帖子猥币巴士票
一人包办，真的算上超级粉丝类别了，兹瓷
呜呜你这么感动还不去果断下来玩.
卸任了还被恶心一道，玛德制杖
猥币250172
在线时间5391 小时
阅读权限150
帖子猥币巴士票
嗯 早出几年应该会去尝试的
在线时间161 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
好有毅力，给跪了！
在线时间13 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 176, 距离下一级还需 24 积分
真爱粉给32个赞
在线时间1 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 15, 距离下一级还需 185 积分
最后幸存者【稀有成就】
恭喜你成为最后幸存者，奖励一颗……药丸？（***G区理想?四周年祭活动成就）
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
菁英组长【稀有成就】
特殊用户组组长所持有的黑色令牌。象征着团队协作的光辉之证。(担任过特殊用户组组长/负责人)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
浮云鉴定砖家【光辉事迹】
浮云对你来说，已经没有秘密了！(累计获得10000朵浮云)
银质奖杯【稀有成就】
差点就是第一名了! --不甘心的菲尼如是说(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第二名）
S?P?Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗？知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
帖！帖！帖！【稀有成就】
一呼百应，号令群雄，说的就是我了(发布过一个主题帖并有超过1000个回复。资源、回复可见贴不可)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
2014大力神杯【稀有成就】
恭喜你取得了本届大力神杯（2014巴西世界杯）
交友达人【普通成就】
朋友不只是踏脚石，偶尔也可以当坐垫的哦（好友数超过100名）
大负翁【普通成就】
老爷太太，赏点碎银子买碗粥吧。。。我的碗都破成这样了（负面成就，不计入成就猎人数量。猥币≤-1，为此而版主协助违规扣分或将面临严惩）
略疼【稀有成就】
（续《我的业余生活》2）我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
精英手环【普通成就】
维护世界和平，拯救BUS精华区的重任就交给你了，好吗(累计发表1篇精华帖子)
Powered by
