psp版智代after朋也到底有没有挂？请明确回答

别的版本没有玩过，不过psp里没有死
私を待たせてばっかりだ
最初に分かれた日から八ヶ月
从最初分手那天开始的八个月
お前が倒れてからは三年
そして、お前が眠ってしまってからは
还有，从你昏迷之际直到此刻
いったいどれだけ待たせた気が済むんだ
究竟要我等多久你才满意
ごめん…でも、约束する
抱歉……但是，我和你约定
二度とおまえをひとりにしない
もうこの手は、二度と离さない
这双手，我已不会再度放开
これからはふたりで歩もう
从今以后，我们俩要一同走过
今度はおまえが幸せになる番だ
俺がおまえを幸せにする
这是游戏最后一段话的翻译，望采纳，谢谢。