[翻译团]又一年欧冠，又一代红魔：99 PK 08
61回复 4735浏览
又一年欧冠，又一代红魔：99 PK 08By Martin Smith
Last Updated: 3:46pm BST&10/04/2008
&
现在，弗格森爵士手下的这帮新星们正在向着欧冠冠军而迈进。那么，与1999年的那支三冠王球队相比，现在的曼联配备如何呢？
&
&
弗格森的99届
&
彼得-舒梅切尔Sir称引进舒梅切尔是“世纪收购”，并且认为他是有史以来最杰出的门将。用99年在诺坎普的出色表现为自己的曼联生涯画上了完美的句号。10/10
&
加里-内维尔
出自曼联青训营的加内一直是三狮军团的主力，在防守端表现出色的同时偶尔还会插上助攻。9/10
&
雅普-斯塔姆
被选为1999年欧洲最佳后卫的他强壮而冷静。斯塔姆之于曼联的重要性，在他离开后才尽显无余。9/10
罗尼-约翰逊 几乎被遗忘的无名英雄，能力出色的防守中坚。8/10
&
丹尼斯-埃尔文
球队的基石之一，凭借自己的勤奋、全面、可靠与稳定跻身最伟大后卫的行列。9/10
&
瑞安-吉格斯完美的职业球员，杰出的红色魔翼，当年就已经是阵容中经验丰富的球员之一了。9/10
&
尼基-巴特
作为基恩的替补，巴特在曼联中场的作用经常被低估。然而，忠于职守的他依然常年保持着自己朴实无华的作风。8/10
&
大卫-贝克汉姆
出色的任意球功夫和角球技术总能帮助红魔打开局面，那场比赛尽管被移到了中路但却依然有着巨星级的表现。9/10
&
杰斯普-布罗姆奎斯特 瑞典天才！作为吉格斯的替补被招入球队，但诺坎普之夜却成了他陷入伤病前的最后一站。7/10
&
安迪-科尔
当时正值巅峰的科尔整个赛季表现出色，与德怀特-约克间的配合更是心有灵犀。9/10
&
德怀特-约克顶级的射手，那个赛季与科尔联手为红魔打进了53粒入球。9/10
&
泰迪-谢林汉姆 全年只出场了33场比赛，但却在足总杯和欧冠决赛都打入了至关重要的进球。7/10
&
奥利-冈纳-索尔斯克亚
曼联的超级替补，整季的20粒入球多半是以替补身份打入，包括对阵拜仁的那计绝杀。8/10
&
罗伊-基恩
在都灵的半决赛中踢出了职业生涯最好的比赛，只是因为一张黄牌而不幸错过了最后的决赛。9/10
&
保罗-斯科尔斯
基恩的中场搭档，在队长的保驾护航下总能为球队创造进球，由于停赛同样错过了那场决赛。9/10
总分：129 / 150
弗格森08届
&
埃德温-范德萨
尽管球迷们希望本-福斯特能早日接班，但至今为止范德萨依然为红魔出战了赛季的大多数比赛，并且在没有伤病的时候表现稳定。8/10
&
韦斯-布朗
尽管在自己的中后卫位置上表现机会不多，但布朗却很好地补上了加内的空缺，在右后卫的位置上表现得中规中矩。8/10
&
里奥-费迪南德
已经化身为统治级的超级中后卫，只是偶尔还会有一点小失误。9/10
&
维迪奇
如果说里奥是帕里斯特，那么维达就是他的斯蒂夫-布鲁斯。身体强壮的他在攻防两端都能依靠头球帮助球队。9/10
&
帕特里克-埃弗拉
克服了初到红魔的不适后，这名前边锋已经转型为一名速度飞快，忠于职守的左后卫，同时也能经常插上助攻。8/10
保罗-斯科尔斯基恩的离开让斯科尔斯成长为了球队的完全轴心，总能先于别人发现进攻中的机会。10/10
&
克里斯蒂亚诺-罗纳尔多
不用赘述，超级的全面与成熟：空中与地面同样能力出众，还有一脚魔幻般的任意球。10/10
&
欧文-哈格里夫斯
还没有达到基恩的成就，但顽强的逼抢正是他所在的位置所需要的。8/10
&
瑞安-吉格斯
仍旧处于一线阵容之中，但有时已经显出疲态：34岁的他，确实开始老了。7/10
&
韦恩-鲁尼
拥有超过其年龄的足球头脑，能在瞬间选择最合适的方法射门得分。9/10
卡洛斯-特维斯 速度奇快、反应敏捷的他是天生的射手，与鲁尼和C罗共同组成了这支队伍的进攻三叉戟，并且打入数球。9/10
纳尼潜力出众的他有能力成为下一个C罗，还需要避免更多地在边路缠斗。8/10
安德森能够成为进攻核心的同时身体强壮，每场都在取得进步，将会是红魔本赛季的最大发现。8/10
&
迈克尔-卡里克
仍旧有些难以确定：有时表现出众，但有时却表现失常。7/10
&
&
达伦-弗莱彻受伤妨碍了他这个赛季成为中场常规阵容中的一员。7/10
&
总分： 124 / 150
翻译完工时间：翻译作品链接：招工连接：原文标题：Manchester United Champions League: Fergie's class of 1999 v 2008原文链接：原文作者：Martin Smith译者：ejwyq
保罗-斯科尔斯基恩的离开让斯科尔斯成长为了球队的完全轴心，总能先于别人发现进攻中的机会。10/10其他的等别人提意见
你知道我密的球队么
感觉没99强啊,左后卫丹尼斯-埃尔文比埃弗拉强,前锋的配备比现在好,现在的头球能力那个寒啊,99替补席上有二个妖人,中场和以前差不多吧
小:家事国事事事关心
大:莫谈国事
啊啊啊中场差得太多了吧99年的中场太强大了现在也就C罗能接近那个级别
两台车，八个人，外加小东西。就是弄！
引用第2楼littlefeet于 13:11发表的“”:保罗-斯科尔斯基恩的离开让斯科尔斯成长为了球队的完全轴心，总能先于别人发现进攻中的机会。10/10其他的等别人提意见翻着翻着也感觉作者在时空的转换中迷失了。。。我理解为作者考虑到了生姜头为了弥补当年的遗憾而可能暂时性虚化或超级赛亚人化。。。YMPK总的来说其实现在的阵容更厚，尤其是中场的选择更多，但伴随而来的副作用就是没有当年那四个人的配合那般默契。当年的进攻中前场分工更为明确，而现在三叉戟乃至其他几人既善于创造机会，也能把握机会。
park被无视了。。。还有现在的scholes不值10分
引用第4楼HoOPers于 13:19发表的“”:啊啊啊中场差得太多了吧99年的中场太强大了现在也就C罗能接近那个级别+1当年转播英超的时候，经常看到曼联中场流畅华丽的倒脚，连续传递不带失误的，不管对手拼抢多么凶狠绝对堪比当今的巴萨！
无倾听之耳，叙述无异于沉默。
祝天长，夜爽。
那个时候基恩的能力太强了。
Great turn, terrible finish, story of his life.
摆脱如梅西，射门打飞机——维尔贝克的一生:) 纯TX
现在的斯科尔斯达不到满分的要求了 大概是为了平衡基恩走后的缺失吧 鉴于自己是MU蜜 给个9分吧 其实最多8.5分
犬王这名字不错
如果你们看见我被担架抬出场，然后马上起身回到球场，我就让你们所有人打折我的腿
引用第4楼HoOPers于 13:19发表的“”:啊啊啊中场差得太多了吧99年的中场太强大了现在也就C罗能接近那个级别99的中场替补没现在的好,只算四大主力,99的强,不说别的就那默契度就无出其右,那时一脚出球多流畅多悦目
小:家事国事事事关心
大:莫谈国事
如果算主力的话 99届中场绝对无敌 100卡悬赏寻找比那届更完美的中场 1992年以来吧 后防我觉得现在更好
逻辑洁癖患者 闸北少女的祈祷
孙悦蜜林志杰蜜
戈尔就是CBA版娘炮温，一个毁人不倦的战术智障
争吵主要是因为人们不知道自己到底在讨论什么，也不知道自己表达的是什么意思。
08的厚度更深。但整体实力还不如99。现在C罗实在是太太重要了。PS：还记得某期的足球俱乐部，在那年欧冠小组赛总结中就把布朗喻为曼联和英格兰未来绝对主力了。。。
哎哟蛮好汽车用品店
/index.htm
淘宝小店，有购买汽车坐垫、汽车内饰品的，欢迎惠顾。
虎扑筒子，均有优惠。
德怀特-约克顶级的射手，那个赛季与科尔联手为红魔打进了53粒入球。9/10这个数据中联赛的是多少个
引用第13楼Kai于 13:42发表的“”:德怀特-约克顶级的射手，那个赛季与科尔联手为红魔打进了53粒入球。9/10这个数据中联赛的是多少个两个人联赛进了30多个吧。依稀还记得那年英超最佳射手才18球。达布林、欧文、约克三个人在争。
哎哟蛮好汽车用品店
/index.htm
淘宝小店，有购买汽车坐垫、汽车内饰品的，欢迎惠顾。
虎扑筒子，均有优惠。
查了下那年最佳射手 18 哈塞尔巴因克 利兹
38 18 欧文
38 18 约克
38 18 欧文
38 18 萨顿
布莱克本 把哈塞给漏了。囧一下，这个数据。
哎哟蛮好汽车用品店
/index.htm
淘宝小店，有购买汽车坐垫、汽车内饰品的，欢迎惠顾。
虎扑筒子，均有优惠。
引用第13楼Kai于 13:42发表的“”:德怀特-约克顶级的射手，那个赛季与科尔联手为红魔打进了53粒入球。9/10这个数据中联赛的是多少个查了查，约克18，科尔17。。。。。。
布朗最多7分吧……ps 今年的还是5月底再搬上桌面来说话吧
我承认我第二，谁爱第一谁去拿
这个进球相当了不起了打法之外，今年特维兹加鲁尼到现在联赛里进球大概加起来是20个吧
斯科尔斯退化得其实很严重了都很少远射了很多球以前绝对就是射门了现在都分球了
两台车，八个人，外加小东西。就是弄！
如果CR可以十分,,那时的基恩应该也可以吧...
有没捱坏了身子，会为哪位披嫁衣，你有否挂念当日那丑小子......
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
111人参加识货团购368.00元75人参加识货团购89.00元25人参加识货团购59.00元120人参加识货团购349.00元27人参加识货团购39.90元100人参加识货团购769.00元19人参加识货团购49.00元99人参加识货团购399.00元23人参加识货团购69.00元357人参加识货团购218.00元140人参加识货团购358.00元28人参加识货团购229.00元99红魔PK08红魔 曼联能否再度开创王朝霸业？
如今的曼联在弗格森的带领下正在向着欧冠和英超两项桂冠发起最后冲击，一旦将这两项冠军尽数收入囊中，曼联将攀登到1999年红魔三冠王的高度，再度开创王朝霸业。只是今日的红魔与昔日的曼联在人员构成方面孰强孰弱？这个问题虽有关公战秦琼之嫌，但相信也是大家一直徘徊在心中的疑问。英国媒体《每日电讯》分别选取了两支红魔中对应位置的15名球员进行了简单的分析，现摘译如下。
99曼联：舒梅切尔
弗格森称之为“世纪最佳门将”，在他的那个时代是当之无愧的世界最佳守门员，对阵拜仁的那场冠军杯决赛成为了舒梅切尔的巅峰之战，10分。
08红魔：范德萨
在没有伤病的日子里，范德萨的表现令人钦佩，8分。
责任编辑：实习编辑：王东旭4
互动评论加载中…
本日点击排行榜
本日评论排行榜
24小时点击排行榜
***：020-
频道信箱：sports21cn＃ (#改为@)