后使用快捷导航没有帐号？
欢迎您来到凯恩之角，奈非天!
查看: 7540 - 回复: 9
帖子：203符文：3
本帖最后由
19:43 编辑
暗黑破坏神3 不小心改成英文版,怎么改回来,不然要下2.5g
我的是win7系统
帖子：203符文：3
沉得太快了，顶起
帖子：203符文：3
沉得太快了，顶起
帖子：203符文：3
怎么样办，nnd
才刚买的cdy
帖子：863符文：2
用写字板打开agent.db，找到&selected_locale&字段，把****(这个就是你选择的语言代码)改为zhTW。该文件所在的文件夹为C:\ProgramData\Battle.net\Agent\
帖子：203符文：3
txy259695 发表于
用写字板打开agent.db，找到&selected_locale&字段，把****(这个就是你选择的语言代码)改为zhTW。该文件所在 ...
谢谢 兄弟！& && &。
帖子：175符文：0
txy259695 发表于
用写字板打开agent.db，找到&selected_locale&字段，把****(这个就是你选择的语言代码)改为zhTW。该文件所在 ...
好用好用！日那些更新不成教改英文客户端的！
&别人那办法也是个办法不是？我1.02下了次2G语言包，之后每次更新都用英文版更就不用下语言包了，更完后切回来，比别人省心多了&
帖子：4646符文：41
搜百度竟然搜到一年前和我遭遇完全一样的兄弟。。。。。
/profile/正常人-9
帖子：4646符文：41
txy259695 发表于
用写字板打开agent.db，找到&selected_locale&字段，把****(这个就是你选择的语言代码)改为zhTW。该文件所在 ...
写字板是什么东西啊。。。
/profile/正常人-9
帖子：110符文：9
学习了，路过……
帖子：839符文：2
不用写字板这么麻烦 只要改文件夹名就OK
http://tw.battle.net/d3/zh/profile/徆亜-1491/hero/170871
您需要登录后才可以回帖
回帖后跳转到最后一页
凯恩·开荒者
凯恩之角金币纪念勋章：二阶
注册满三周年
注册满一周年
凯恩·寻宝者
凯恩之角金币纪念勋章：四阶
轰炮发烧友
勇者圣殿神秘活动
娱乐区活动四季勋章之“春”勋章
拥有完善的论坛资料
Powered by暗黑3社区调查：你希望的伤害数字显示方式是？
在上周末，暴雪官网的一篇关于伤害数字显示的文章把我们的社区炸开了锅。这篇博文详细的解释了中伤害数字的改动、本地化与数字选择等问题的处理，有兴趣的玩家也可以先。虽然博文诚意满满，但社区玩家，特别是国服玩家对此并不买账，究其原因无非是本地化时选择了玩家们陌生的百万（M）来做伤害单位。
在2.4补丁的PTR测试中，数字伤害缩小的新增机制备受好评，特别是在繁体中文的客户端下显示的数字分别以“万”、“亿”做单位。但在国服上线后玩家不解的是为何本地化选项省去了千与万级别的缩写，同时只保留了百万（M）的处理。
更直观的可以用这个表格来了解现在的情况：
繁体中文显示
简体中文显示
12,345,678
12,345,678
123,456,789
1,234,567,890
简中的显示方法与英文版一致，保留了亿以下级别的数字，同时在亿级伤害开始用百万显示。博文中也谈到了这一选择的想法：
不同语言版本中，我们选择根据情况多用或少用缩写，这主要是因为文化差异。数字的长度会影响玩家看到数字时的心理满足感。不同的文化与个性也影响玩
家的偏好。例如在英文版中，我们并不是只要数字上了百万就一律用缩写，较小的数字我们依然完整显示。因为“1000000”看上去比“1M”让人更有满足
感。同样道理，“1000M”看上去比“1B”让人更有满足感，所以我们选择不用“十亿”这个缩写。当然，我们不仅要考虑数字尺寸的大小，还要考虑视觉效
果、颜色和移动方式都至关重要。
对于简体中文版，我们同时考量了伤害数值给玩家带来的打击感和满足感，兼顾到伤害数字太长导致的阅读困难，以及实际游戏中测试下来的效果。最终在国服本地化的过程中，我们选择了那些小于亿的数字保留原有的数值大小和尺寸，有利于带给玩家满足感。同时对于大于亿的伤害数值，用了M作为单位。
从2.4补丁上线以来的反馈来看，玩家显然不满意以M为单位的缩写方法。省去“万”不说，但至少长数字伤害的显示用玩家接触并不多的M来说让人很不适应，第一次看到M你也许也要心算一下刚才的数字到底是多少。就在官方博文的留言中，也有玩家称在法语用户的习惯中，亿的单位用法语来说是“Milliard”，但2.4补丁中显然没有为这个单位做特别的处理。
从2.0开始，每个补丁的强化让玩家们的伤害数字都在提升，在2.4中十亿甚至百亿级别的输出已经成了很多职业的“日常”了。对于国服，你觉得数字显示的方式应是怎样的呢？
欢迎参与投票
你认为国服伤害数字显示方式应是？
按国人习惯保留“万、亿”的缩写方式
现有的方式可以，但M按习惯改用亿级单位
我觉得现有的方式也可以接受
本文来源：
责任编辑：王烁_NG4466
网易公司版权所有
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈