查看: 2844|回复: 5
Lamento, 《When the end》 终于唱到N+C的歌了！！ XD
&&& [阅读权限=0]]
阅读权限55
论坛币 Zeny
NWVmMzYwZQ~
哈哈终于考完第二科了! XDD 别问我考到怎样..... orz
于是我终于翻唱了N+C的歌!!!嘛~因为这首是伊姐的歌中我比较唱得上的?? XDD
不过这首是男女合唱~男声的部分提高八度就太高了,不提高八度就太低了~
我很努力地试唱之后,决定........唱女声部就好(pia
招募男声~招募后期~ XDD
歌词自己乱翻的~因为是意译所以和字面可能不太一样 =v=
读了日文的意译参考，因为这里的英文好像有点怪怪的 orz
So near, but so far away& &&&如此靠近，却又如此遥远
you'll forever be locked within my heart, presence in the air the melody& && && & 你永远深锁在我心中，如同空气中的旋律
So far but so close we stay& && &&&如此遥远，却又如此靠近
we shall never be lost within our hearts& && && && && &&&我们永远不该在自己的心中迷失
the phantom star, we both will see& && && && &&&看着那颗幽幻之星
But when the end comes will it take it all away?& && && && &但当终焉之时来临，是否所有东西都会被带走？
sweeping our memories, erasing time that we so much shared& && && & 将我们的回忆清除，将我们共同度过的时光消去
when the end comes everything fade away& && && & 当终焉之时来临，万物即将退色
don't let it come undone within our hearts let it stay& && && &将这些（回忆时光）留在我们心中，别让它被破坏
even when...& && && &就算此时（终将来临）
In darkness we seek for light though it may never be& && && && &在黑暗中 我们徒劳地寻找着永远不会出现的光
someday we might find the sky we long so much to see& && && &&&也许有一天&&我们可以找到渴望已久的太阳
Hopeless, we still can believe& && && && & 绝望之时，我们仍能相信
tomorrow will find it's way to the key of life& && && && &明天可以找到通往生命之匙的道路
the flame within us we believe& && && && && &心中的火焰，如此坚信着
But when the end comes will it take it all away?& && && && &但当终焉之时来临，是否所有东西都会被带走？
sweeping our memories, erasing time that we so much shared& && && && && &将我们的回忆清除，将我们共同度过的时光消去
when the end comes everything fade away& && && &&&当终焉之时来临，万物即将退色
don't let it come undone within our hearts let it stay& && && && & 将这些（回忆时光）留在我们心中，别让它被破坏
even when...& && && && &就算此时（终将来临）
Reach out, out towards the distant night& && && && &伸出手，直向遥远的夜空
engrave the seed of life in our hearts& && && && & 将生命的种子地刻在心中
so deep that we dream of it& && && && & 如此深刻地印记着，直到它出现在梦里
Fear not, the future awaits us& && && && & 别害怕，未来在等着我们
even if fate shall take our soul& && && && &就算命运将剥夺我们的灵魂
we two shall unite as one& && && && &我们也将合为一体
But when the end comes& && && &但当终焉之时来临
hold you in my arms and I will take all of your pain away& && && &将你挽在臂弯，我会带走你所有的痛
hold on our memories, rebuilding time that we so much will share& && && &&&保持住我们的回忆，重新制造我们共享的时光
the end comes& && && &终焉之时来临
we'll find each other bound by our soul only our pain can fade away& && && & 我们的灵魂将彼此缠绕，如此我们的痛苦才能结束
don't let it come undone within our hearts let it stay& && && && & 将这些（回忆时光）留在我们心中，别让它被破坏
even when。。。。& && && && & 就算此时（终将来临）
获取VERYCD资源下载页面被隐藏的EMULE下载链接地址！
(方便懒得注册微博的使用) 直接提取下载链接。
帮忙点击论坛 Goo+gle广告 支持调教中心建设和购买各种网盘VIP+翻WALL服务器空间
阅读权限20
论坛币 Zeny
NWVmMzYwZQ~
和原唱不同的另一番感觉，很好听，想象下猫咪们在草地上轻轻的哼唱，可以作为插曲了呢~~~软软的声音真美好~~
论坛币 Zeny
NWVmMzYwZQ~
唔恩 实在太棒了。
无违和敢 全然！
我当时闹内灵光一闪呀
从来没来过翼梦这个版XD
还可以翻唱N+C的歌啊啊啊
立马想去找sp来唱了。
阅读权限55
论坛币 Zeny
NWVmMzYwZQ~
什么时候唱好了也放上来吧 XDD
我也很喜欢SP &v&
可是里面没有什么我特别想唱的歌 XDD
阅读权限40
论坛币 Zeny
NWVmMzYwZQ~
姑娘唱得好棒！！声音感觉很轻盈~微风轻抚www英文发音也很好听，舒服~
希望能早点找到男声~不过感觉这歌挺少人翻的。。。明明那么神曲的TVT
这歌我男女声都有跟人合唱不过因为自和版的后期还被朋友拖着于是也没发到这边来xskkk
阅读权限55
论坛币 Zeny
NWVmMzYwZQ~
我也是找到朋友唱男声部了,不过她还没弄后期~
而且被其他亲的When the end刺激到决定重新录,所以我想应该没那么快好 XDD
英文发音没问题是因为平时有说英文的关系 =v=|||
Powered by