帮忙翻译一个摘要，高分悬赏
在沪江关注能力英语的沪友adonis314遇到了一个关于互助翻译的疑惑，并悬赏800沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
　　　近年来，随着经济的发展和人类环保意识的不断觉醒，环境保护越来越多地受到全社会各方面的关注，人们在享受物质生活、经济发展所带来的现代化生活方式的同时，也在更多地关注人类生存的环境。人类越来越多地感受到对环境的破坏给我们自身所带来的严重危害。随着法治化进程的不断发展，用法律的形式来对环境进行保护，有效干预和预防人类活动对环境的不良影响，已经成为各个国家和地区通行的做法，其中以美国、日本等为代表的发达国家在这方面的法律制度尤其完善。我国自改革开放以来，经济发展与环境保护的矛盾日益突出，因此也相应颁布了一系列的法律法规来调解这一类矛盾纠纷。虽然我国的环境保护法律制度体系已经相对完善，但是效果似乎并不明显，对于环境保护的力度也难见成效。而在法律的干预之下，寻求司法救济，行使诉讼权利便成为了司法保障环境利益的最后一道防线，因此环境公益诉讼的作用显得尤为重要。在我国现有的法治环境之下，环境公益诉讼的推行面临重重困难，但是作为司法保障环境利益的最有利手段，环境公益诉讼必须得以实现和保障。
　　　整篇文章的主要结构如下：
　　　“环境公益诉讼制度概论”部分，主要比较了公益诉讼的概念和环境公益诉讼制度的概念，列举了不同学者对于环境公益诉讼制度的看法和理解，从中分析出了环境公益诉讼的特征。环境公益诉讼兼具公益性，诉讼主体的广泛性和预防性三大功能。
　　　“国外环境公益诉讼制度”主要选取了美国、日本和英国的环境公益诉讼制度的优缺点进行分析，通过了解发达国家在环境公益诉讼方面运行良好的制度，得出它们给我国环境公益诉讼制度的启示。
　　　“我国环境公益诉讼中存在的问题”部分，阐述了我国现行环境公益诉讼的立法状况以及我国现有环保法庭的运行状况，选取贵阳环保法庭为例进行深入分析，通过司法实践中我国环境公益诉讼运行的现实状况发现其还存在的问题。
　　　“完善我国环境保护公益诉讼的建议”部分，针对我国现下环境保护制度运行中存在的问题，提出完善建议。一方面梳理我国现有的环境保护法律法规，在我国现有的法律法规中明确诉讼主体的范围和扩大环境公益诉讼的受案范围；另一方面扩大公众参与程度，加强公众参与的可操作性，便于全面推动环境保护公益诉讼。
　　　“结语”部分，主要对文章的研究进行综合性总结，根据我国现有环境法律法规的立法状况和现行环保法庭的运行情况来看，我国在现有的经济环境和法治环境之下，完全有能力也有必要推动环境公益诉讼制度的全面展开。
关键词：环境公益诉讼制度；环境保护；环保法庭
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
近年来，随着经济的发展和人类环保意识的不断觉醒，环境保护越来越多地受到全社会各方面的关注，人们在享受物质生活、经济发展所带来的现代化生活方式的同时，也在更多地关注人类生存的环境。人类越来越多地感受到对环境的破坏给我们自身所带来的严重危害。随着法治化进程的不断发展，用法律的形式来对环境进行保护，有效干预和预防人类活动对环境的不良影响，已经成为各个国家和地区通行的做法，其中以美国、日本等为代表的发达国家在这方面的法律制度尤其完善。
More and more attention from all walks of life has been paid to environmental conservation as the emergence of economic development and improved environmental consciousness. People also greatly concentrate on the living environment of human beings when they are provided abundant and modern life with economic expansion. Severe disruptions on the nature have made human beings hugely realize deteriorated influence on their own life. With optimization of legislation, laws as the weapon against environmental disruption and harmful effects on nature have become natural part throughout the world. Some developed countries such as the United States of America and Japan set a good example to optimizing legal system.
我国自改革开放以来，经济发展与环境保护的矛盾日益突出，因此也相应颁布了一系列的法律法规来调解这一类矛盾纠纷。虽然我国的环境保护法律制度体系已经相对完善，但是效果似乎并不明显，对于环境保护的力度也难见成效。而在法律的干预之下，寻求司法救济，行使诉讼权利便成为了司法保障环境利益的最后一道防线，因此环境公益诉讼的作用显得尤为重要。在我国现有的法治环境之下，环境公益诉讼的推行面临重重困难，但是作为司法保障环境利益的最有利手段，环境公益诉讼必须得以实现和保障。
Conflicts between economic development and environmental protection have been sharply intensified since the beginning of reform and open policy. Relevant regulations and laws are issued to relieve these disputes. Even though Chinese laws and regulations for protecting environment tend to be perfect, effects are far from satisfaction. Therefore, seeking for judicial remedy and implementing right of action appears to be the last fortress to guarantee environmental benefit. Litigation on environmental public interest is confronted with numerous hardships in the current legal conditions. To safeguard environmental benefits, however, litigation on environmental public interest, as powerful measure, must be carried out.
　　　整篇文章的主要结构如下：
The text structure is as follows:
　　　“环境公益诉讼制度概论”部分，主要比较了公益诉讼的概念和环境公益诉讼制度的概念，列举了
---- 小笨427
相关其他知识点