急求，商务英语翻译，求前辈帮忙翻译。着急使用，提前感谢！帮帮忙吧，谢谢肯帮忙的你啦！ØPayment terms:30%cash at order confirmation.60%cash upon acceptance of the installation at our workshops. ShouldPURCHASERnot attend the tests of the equipment on the dates to be agreed,acceptanceshall be considered as fulfilled and appropriate documentation andinvoiceshall be forwarded.10%upon final acceptance, 60 days as from the date of delivery of equipment atthe latest.These payment terms aresubject to approval of the coverage from our usualinsurer.ØOffer validity:Validity time of thisquotation shall be 60 calendar days from date of issue.ØDelivery time of INSTALLATION:The delivery time of theINSTALLATION shall be 4 months, as from the date thisContract comes into force.Any alteration of thetechnical specifications of the INSTALLATION required byPURCHASER shall be subject toapproval by MARZOLA S.A.U. and shall result inthe relevant alterations ofprice and delivery time terms.1、订单确认后，买方支付30%现金2、装置在我方车间验收后，买方支付60％现金。如买方未能在指定日期内出席设备测试，交接仪式视为自动完成且相应文档及***将自动转寄。 3、装置交付后60天内，买方支付10%尾款以上支付条款服由我方常用保险公司办理。报盘有效期此报价有效期为60日历日（自本案发布日期起计）设备交货时间设备交货期限为4个月（自本合同生效日起计）买方任何***技术参数的调整都需经由MARZOLA S.A.U.批准，相应价格及发货时间将随之调整
Ø付款条款：30%现金在订单确认。60%的现金在我们的工作坊，***验收。shouldpurchasernot参加设备的测试在商定的日期，acceptanceshall被视为实现和相应的文档andinvoiceshall被转发。10%在最终验收，60天从装备在最新的交货日期。这些付款条件都必须要从我们的usualinsurer覆盖的批准。Ø报价有效期：有效的thisquotati...
为您推荐：
扫描下载二维码噢哦，这个页面找不到了
下载作业帮可以找到更多***商务英语翻译：翻译的要求_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
商务英语翻译：翻译的要求
||暂无简介
汉普森英语成立于2002年3月，目前全国开设2...|
总评分0.0|
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢