图片新闻推荐&&
最新要闻&&
跟贴读取中...
网易通行证：
跟贴昵称修改后，论坛昵称也会变哦
网易通行证：
复制成功，按CTRL+V发送给好友、论坛或博客。 浏览器限制，请复制链接和标题给好友、论坛或博客。
网易公司版权所有WoD 套装、地名翻译一览(中、简、繁)
套装：[table][tr][td]Arcanoshatter RegaliaBattlegear of Guiding LightBattlegear of the Somber GazeBlackhand's BattlegearLiving Wood BattlegearMight of the WarsongOgreskull Boneplate BattlegearPoisoner's BattlegearRylakstalker's BattlegearShadow Council's GarbSoul Priest's RaimentWindspeaker's Regalia[/td][td]碎魔者法袍指引之光战甲阴郁凝视战甲黑手的战甲活木战甲战歌之威魔颅骨板战甲施毒者战甲飞龙追猎者战甲暗影议会法袍灵魂祭司法衣风语者法袍[/td][td]秘法粉碎者戰裝指引聖光戰裝憂愁之凝戰裝黑手的戰裝活木戰裝戰歌之力巨魔顱骨鎧甲戰裝下毒者的戰裝萊拉克巡者戰裝暗影議會裝束靈魂牧師衣飾語風者的戰衣[/td][/tr][/table]地名：[table][tr][td]Aarko's EstateAbandoned Highmaul MineAdmiral Taylor's FarmAdmiral Taylor's GarrisonAffliction RidgeAgurak's FallAkeeta's HovelAlchemy LabAlliance MineAltar of KronAltar of ShadowAmphitheater of AnnihilationAncestor's GrottoAnchorite's SojournAndromath's RiseAngo'rosh RuinsAnguish FortressAnguish PointApexis ChamberApexis ExcavationArbor GlenArcane SanctumArchenon SiegeyardArchmage OverwatchArch of Sha'tarAruunaAruuna Crystal MineAruuna's DesolationAscent of FrostfireAshen CraterAshmaul Burial GroundsAshranAssassin's CoveAta'gar PromontoryAuchenai PrecipiceAuction HouseAxefallAxefall WorksiteAzulae OutpostBarnBarracksBarrier SeaBastion RiseBeacon of Sha'tarBeastwatchBlack Altar of Xan'tishBlackhand's MightBlackrock DepositoryBlackrock FoundryBlackrock PipeworksBlackrock QuarryBlackrock ShipyardBladefist HoldBladefist RiseBladefury's CommandBlademoon BloomBlade's Edge MountainBladespire CitadelBladespire RavineBladespire SpanBladespire ThroneBlightstone QuarryBloodmane PridelandsBloodmane ValleyBloodmaul LandingBloodmaul ScarBloodmaul Slag MinesBloodmaul StrongholdBloodthorn CaveBloodthorn HillBlook's OverlookBones of AgurakBones of SetheBonetown ScenarioBrak's ExcavationBrawnbelly BarracksBreaker's CrownBrimstone SpringsBroken Horn VillageBroken PrecipiceBrokenspear TavernBronzebeard's VaultBrute's RiseBurning FontButcher's RiseCamp ThornscarCanyon PassCastaway CaveCave of DoomCavern of LamentCerulean LagoonChalle's LairChamber of NullificationChillwater GrottoCircle of Blood ScenarioColdsnap BluffsCold Snap CoastColossal DepthsColossal's FallCongregation of SoulsCourt of SoulsCragplume CauldronCrestfall RiseCrimson FenCrow's CrookCrushfang's EndCrypt of the AncientsDaggerjaw IntrusionDaggermaw RavineDarkspear's EdgeDarksting CaveDarksting NestDarktide RoostDarktide StraitDeadgrinDeadmeat's House of MeatDeadwalker PassDeathweb HollowDecaying GrottoDeeprootDefense of KaraborDen of SecretsDigger FlatsDionor's DemiseDol'mak's HideoutDoomtide CoveDraenataur CavernDraenorDraka's DenDraxen's WorkshopDread GrottoDreadmaul RiseDreadtalon PeakDrybone HollowDrywind GorgeDurotan's GraspDuskfall IslandDwarven BunkerDyvari OvergrowthEarthshaker CaveEarthshaker GorgeEastern TranseptEastwind GulchEchidnean ShelfEdge of RealityElemental HollowElodorElodor DigElodor FieldsEmbaari VillageEmberfall TowerEmberfall WatchEnchanter's StudyEngineering WorksEventide LandingEverbloom WildsEvermorn RiseEvermorn SpringsEvl'ii's DenExarch's RefugeExarch's RiseExile's RiseFaralohnFarseer's RockFey LandingFiona's CaravanFishing ShackFissure of FuryForbidden CaveForbidden GlacierForgotten ShoreForlorn DeltaFort WrynnFort Wrynn WorksiteFoundry TerminusFountain PlazaFrondfallFrostangler BayFrostbite DeepFrostbite HollowFrostbite WallFrostboar DriftsFrostboar PointFrostcaveFrostchill LagoonFrost DenFrostfire Finale ScenarioFrostfire RidgeFrostwallFrostwall ApproachFrostwall MineFrostwall TavernFrostwind CragFrostwolf OverlookGallywix's GarageGarden of K'ureGarden PlazaGardens of EternityGarrisonGarrison - Alliance - InnGate of the BreakersGates of GrommasharGem BoutiqueGiant's FallGlacier BayGladiator's RestGladiator's SanctumGloomshade CoveGloomshade GrottoGloomshade GroveGlut's BurrowGnarlwood PassGnomish GearworksGoblin WorkshopGol'gorGordal FoothillsGordal FortressGorgorek's FallGorgrondGorgrond FinaleGorgrond PassGorian FallsGorian Proving GroundsGorian StrandGormaul TowerGra'ahGrand SpireGreat HallGreat Tree ValuundiraGrimfrost HillGrimrail Crash SiteGrimrail DepotGrom'garGrom'kar GulchGrommarGrommar DocksGrommar HoldGrommasharGrommashar ScenarioGronn CanyonGronn CaveGronnstalkers' CacheGrulloc's GrottoGrulloc's LairGul'dan's OverlookGul'rokGul'varGurgthock's StashHall of the Great HuntHallvalorHarvesting PitsHatecoil Slave PenHeartbloodHeartblood TangleHearthfire TavernHeart of the FenHemet's Happy Hunting GroundsHerb GardenHero's Rest InnHidden CampHidey-HoleHighmaulHighmaul Arena (Inside Raid)Highmaul ColisseumHighmaul HarborHighpassHighpass Logging CampHighpass Sparring RingHills of ValuunHorde MineIceblister DenIcescar BoneyardIcewind DriftsImperator's RiseIron AssemblyIron BastionIron DocksIronfist HarborIron PassIron SeaIron SiegeworksIron WaystationIshaal's HutIsle of ShadowsIyun WealdJorune MineKag'ahKaraborKarabor HarborK'arani TerraceKargathar Proving GroundsKetya's HideawayKhadgar's TowerKings' RestKor'gall's HovelKuuro's ClaimLamplighter InnLashwind CleftLeorajh's DenLernaen ShoreLiadrin's WatchLight's FallLight's RestLithic's RestLok-rathLonely FallsLost Veil AnzuLower Blackrock SpireLower QuarterLowland CaveLowlands Lumber YardLunarfallLunarfall ExcavationLunarfall InnMaelstrom Deathwing FightMagma CaveMagnarokMar'gok's OverwatchMarket DistrictMelted BurrowMess HallMicroshopMistcreep MireMoira's BastionMoira's ReachMok'gol HoldMok'gol WatchpostMok'gorMolten QuarryMoonflower ValleyMoonlit ShoreMoonwillow PeakMor'dul TowerMor'gran LogworksMount Kra'gorMount VolwrathMurkbogNagrand CorralNagrand (Outland)Naielle's WatchNave of Eternal RestNest of the Ravenspeakers$n's Fort$n's Garrison$n's Level 4 Alliance Garrison$n's Level 4 Horde Garrison$n's OutpostOgre MineOkril'lon HoldOrunai BayOrunai CoastOrunai DeltaOvergrown DenOverlook RuinsOzgor's LaunchPaletide DenPath of the LightPath of VictorsPillars of FatePinchwhistle GearworksPinchwhistle PointPit of the DevourerPlains of SerenityPodling PatchPool of VisionsPools of LifePools of ReflectionRaider's HideoutRaiders' HideoutRangari CorralRangari EnclaveRangari HollowRangari OverlookRavenskarRazorbloomRedemption RiseReeg'ak's NestRefuse PitRelief HutRemains of XandrosRetribution PointRexxar's RefugeRing of ConquestRiverbeast DenRiverside PostRoot DenRooter's PassRuins of Ata'garRuins of Na'gwaRuins of the First BastionRuneworkers of ShattrathSabermawSabermaw DenSalvage YardSanctum of the NaaruSaraah's ValeSavage Fight ClubScribe's QuartersSeat of DepravitySeat of Kor'lokSecluded GladeSethekk HollowShadowfall CanyonShadowgladeShadowmoon Burial GroundsShadowmoonCapeShadowmoon CoastShadowmoon GrottoShadowmoon MineShadowmoon OverlookShadowmoon RiseShadowmoon Valley (Outland)Shadow's VigilShalzaru's LairSharptusk LakeSha'tari AnchorageSha'tari Market DistrictSha'tari Rest and RecoverySha'tari SkymesaSha'tar Way StationShattered BeachheadShattered LandingShattered RiseShattrath City CenterShattrath CommonsShattrath OverlookShattrath Port AuthorityShattrath Residential DistrictShattrath ScrollhouseShaz'gulSher'khaan's DenShivering TrenchShrine of OthaarSilence PondSkymesa Great HallSkymesa InnSkymesa OverlookSkymesa PalisadeSkymesa Ritual ChamberSkyreachSkysea RidgeSlagmill PressSlave QuartersSlaver's FistSleeper's LairSmuggler's DenSnarlpaw DenSnarlpaw LedgeSnowfall AlcoveSocrethar's RiseSodden GrottoSootstained MinesSootstained Mining CampSouthportSouthport WorksiteSouthshore vs. Tarren MillSouthwind CliffsSouthwind InletSpineling CreviceSpire of LightSpires of ArakSpirit GrottoSpirit LodgeSpirit Whisper HollowSpirit WoodsSpiteleaf BurrowSpiteleaf ThicketSporemist ShallowsSprocket's GarageStarfall OutpostSteamburst CauldronSteamscar RiseStoktron BreweryStoktron Brewery CopyStonecrag GorgeStonefang OutpostStonefang RidgeStonefury CliffsStonemaul ArenaStonemaul Slave CampStorehouseStormshieldStormshield BarracksStormshield BaseStormshield KeepStormshield PrisonStormshield StrongholdStormwind GateSulfur BasinSulfurscale CaveSunspring HoldSunsworn CampSwamplight CaveSwamplight TrailTailoring EmporiumTailthrasher BasinTaladorTalon AltarTalon WatchTanaan ChannelTanaan CoastTanaan JungleTanaan Jungle IntroTanaan ValleyTangleheartTar'thog BridgeTazz'AlorTelaari StationTelaari TankworksTelaari WorksiteTelmorTeluuna ObservatoryTerokkar PassTerokkar RefugeTerokkar WayshrineTeron'gor's ConfrontationTerrace of DawnTerrace of the StarsTerror's CaveThaelin's WorkshopThe Battle for ShattrathThe Binding TrenchThe Black ForgeThe Blast FurnaceThe Bleeding AltarThe Bleeding MountainThe BoneslagThe Breaking GroundsThe Briny BarnacleThe Broken CraterThe Broken SpineThe Broken SpireThe Burial FieldsThe Burning FrontThe Burning GlacierThe Cliffs of HighmaulThe ColiseumThe Coliseum of LightThe Colossal's FistThe Compost HeapThe Cracking PlainsThe Crescent HearthThe Cursed WoodsThe Dark WoodsThe Destroyed ExpeditionThe DraakoriumThe Escape from DurnholdeThe Escape From DurnholdeThe Evanescent SeaThe EverbloomThe Fertile GroundThe ForgeThe Forge GroundsThe Forgotten CavesThe Gates of TanaanThe GloomspireThe GorthenonThe Great AnvilThe GrimrailThe Howling CragThe Hunter's HallThe Imperator's FavorThe Iron ApproachThe Iron TowerThe Iron WharfThe Masters' CavernThe NightmarshThe OverlookThe Pale CoveThe Path of VictorsThe Pilgrim's RoadThe PitThe PitsThe Rusty CylinderThe Savage CragThe Shadow RiseThe Shadow TowerThe Shattered FrontThe Shattered TowerThe Sheltered DenThe Shimmer MoorThe Silken PillowThe Slag ForgeThe Soul EngineThe South SeaThe Stones of ProphecyThe Sulfic RefugeThe Sunset ShoreThe TanneryThe Thorn PitsThe Trial of FaithThe UnderbellyThe UndergrowthThe UnderpaleThe Verdant MireThe Violet BluffThe WorkshopThe Writhing MireThrom'varThrom'var LandingThrone of StonemaulThrone of the ImperatorThrone of the Witch LordThunder PassTime-Lost GladeTomb of SoulsTor'goroth's ToothTower of ElementsTower of WarTown HallTrading PostTrak's RiseTranquil CourtTremblade's VanguardTurgall's DenTwilight GladeUmbrafenUmbrafen PointUmbral HallsUpper Blackrock SpireValley of DestructionVault of the TitanVeil AkrazVeil LithicVeil ShadarVeil TerokkVeil ZekkVerdant GroveVerdantis PassVile CavernVol'jin's ArsenalVol'jin's PrideVol'jin's Pride WorksiteVolrath's AdvanceWaning CrescentWarcraft HeroesWar MillWarsong LookoutWarspearWarspear BarracksWarspear BaseWarspear Detention CellWarspear HoldWarspear InfirmaryWarspear KeepWarspear OutpostWatcher's DenWestern TranseptWhispering HollowsWildwood WashWindroc BayWindswept TerraceWindward AscentWitherwind PassWolf's StandWor'golWorgskin's CampWor'varWor'var CorralWor'var TankworksWor'var WorksiteWrecked CaravanWreck of the Mother LodeWrynn Artillery TowerXeri'tac's BurrowYrel's WatchZangarraZangar SeaZangar ShoreZellek's HutZorkra's Fall[/td][td]阿尔克的庄园废弃的悬槌矿井海军上将泰勒的农场海军上将泰勒的要塞苦痛山脊阿古拉克之陨阿基塔的小屋炼金实验室联盟矿井克鲁恩祭坛暗影祭坛毁灭斗兽场先祖岩洞学者之家安多玛斯高塔安葛洛什废墟痛楚堡垒苦痛岗哨埃匹希斯大殿埃匹希斯挖掘场茂林幽谷奥秘圣殿奥金诺攻城营地大法师瞭望塔沙塔尔拱门阿鲁纳阿鲁纳水晶矿洞阿鲁纳焦土霜火高地灰烬火山口灰槌墓地阿什兰刺客湾阿塔加海角奥金尼绝壁拍卖行坠斧营地坠斧营地工地阿祖莱岗哨畜棚兵营隔绝之海棱堡高地沙塔尔灯塔蛮兽岗哨克萨迪斯黑色祭坛黑手之威号黑石仓库黑石铸造厂黑石伐木营黑石采石场黑石船坞刃拳堡刃拳高地刃怒的指挥部刃月密林刀锋山刀塔堡垒刀塔峡谷刀塔悬桥刀塔王座枯岩采石场血鬃领地血鬃谷血槌营地血槌之痕血槌炉渣矿井血槌要塞血棘洞穴血棘岭布洛克的瞭望台阿古拉克之骨塞泰遗骨白骨镇场景战役布拉克挖掘场健腹兵营毁灭者之冠硫磺之泉断角村破碎悬崖碎矛旅店铜须的仓库蛮兵高地炽燃火池屠夫高地棘痕营地峡谷小径荒弃洞穴末日洞穴恸哭之穴天蓝礁湖查尔莉的巢穴破魔殿寒水岩洞鲜血之环场景战役寒颚峭壁极寒大陆架巨灵深渊巨灵之殁英灵圣堂英灵之庭羽颈之釜山倾高地赤红沼泽乌鸦小屋碎牙之殁先祖墓穴刀颚占领区刀喉峡谷暗矛之刃暗刺洞穴暗刺巢穴黑潮栖木黑潮海峡死神之靥死肉的储肉房行尸小径逝网之谷颓败岩洞深源之根卡拉波防线秘密巢穴挖掘者平原迪奥诺之劫多玛克的藏身处灭潮湾德莱纳托洞穴德拉诺德拉卡的洞穴德拉克森的车间恐惧岩洞巨槌高地恐爪峰枯骨山坳旱风峡谷杜隆坦之握暮秋岛矮人地堡戴瓦里林地震地者洞穴震地峡谷东侧耳堂东风峡谷艾奇尼海床现世边界元素谷艾洛多尔艾洛多尔挖掘场艾洛多尔农场安波里村落烬塔楼落烬岗哨附魔研究室工坊日暮港永茂丛林永晨高地永晨之泉伊弗利的巢穴大主教的避难所大主教高地流亡者高地法拉隆先知岩灵龙平台菲奥拉的马车渔夫小屋狂怒裂隙禁忌洞穴禁忌冰川遗忘海滩荒弃三角洲乌瑞恩堡乌瑞恩堡工地铸造厂车站喷泉广场蕨叶坡地霜钓海湾霜冻深渊霜冻之穴霜冻峭壁霜彘雪原霜彘海礁霜寒洞穴霜寒泄湖冰霜之巢霜火岭终极场景战役霜火岭霜寒晶壁霜壁走廊霜壁矿井霜壁旅社霜风峭壁霜狼岗哨加里维克斯的车库克乌雷的花园花园广场永恒庭园要塞Garrison - Alliance - Inn毁灭者之门格罗玛什尔城门珠宝店巨人之陨冰川海湾角斗士休息区角斗士圣殿幽影湾幽影岩洞幽影林地格鲁特地洞瘤木小径侏儒工厂地精车间高戈尔古尔达丘陵古尔达要塞高格里克之陨戈尔隆德戈尔隆德大决战戈尔隆德小径高里亚瀑布高里亚试炼场高里亚海滩戈莫尔塔楼加拉阿主峰大厅神树瓦伦迪拉肃霜丘陵恐轨事故现场恐轨车站格罗姆加尔格罗姆卡峡谷格罗玛尔格罗玛尔码头格罗玛尔要塞格罗玛什尔Grommashar Scenario戈隆峡谷戈隆洞穴戈隆追猎者仓库格鲁洛克岩洞格鲁洛克的巢穴古尔丹悬台古尔罗克古尔瓦古尔戈索克的秘巢狩猎大厅哈瓦洛收割围栏积怨奴隶围栏血环之心心血丛林炉火旅店沼泽之心赫米特的欢乐狩猎场药圃英雄之眠旅店秘密营地藏身处悬槌堡悬槌竞技场悬槌角斗场悬槌港高山走廊高山走廊伐木场高山走廊格斗竞技场瓦鲁恩丘陵部落矿井冰穹巢穴冰痕坟场冰风雪原元首高塔钢铁装配车间钢铁堡垒钢铁码头铁拳港钢铁小径钢铁之海钢铁军工厂钢铁中转站伊沙尔小屋暗影岛艾韵荒野尤鲁恩矿场卡戈阿卡拉波卡拉波港口卡拉尼平台卡加萨训练场凯特娅的藏宝处卡德加的法师塔诸王之眠考戈尔的巢穴库洛的领地点灯人旅店挞风裂口利奥拉的巢穴勒纳尼海滩莉亚德琳哨所光降祭坛圣光之眠蕾希之眠洛克拉斯孤寂瀑布失落的安苏鸦巢黑石塔下层下层平台低地洞穴低地伐木场坠落之月坠月挖掘场坠月旅店大漩涡 - 死亡之翼之战熔岩洞穴玛戈纳洛克马尔高克岗哨集市区熔冰地穴餐厅微型商店漫雾沼泽茉艾拉堡垒茉艾拉堡垒莫高尔堡垒莫高尔岗哨莫克戈尔熔岩采石场月花谷荧月海滩月柳山莫杜尔塔楼莫戈兰伐木场卡拉高尔山沃尔拉斯山阴郁沼泽纳格兰畜栏纳格兰(外域)奈丽的岗哨永眠中殿鸦语者巢穴$n的堡垒$n的要塞$n的4级联盟要塞$n的4级部落要塞$n的岗哨食人魔矿井欧卡里隆堡垒奥鲁纳海湾奥鲁纳海岸奥鲁纳三角洲永茂巢穴岗哨废墟奥兹戈尔下水点白潮洞穴圣光之路凯旋之路命运之柱宾奇维斯零件工厂宾奇维斯拓殖点吞噬者熔岩池静谧平原魔荚培植田幻象之池生命之池镜像之池强袭者巢穴强袭者巢穴游侠兽栏游侠飞地游侠洞穴游侠侦察点渡鸦之痕刀叶林地救赎之地里戈艾克的巢穴垃圾坑急救站萨纳多斯遗迹惩戒岗哨雷克萨的避难所征服竞技场淡水兽巢穴河畔岗哨根须巢穴鲁特小径阿塔加废墟纳格瓦废墟第一堡垒废墟沙塔斯符文工厂刃牙之喉刃喉巢穴废品站纳鲁圣所萨拉山谷狂野搏击俱乐部铭文师之家堕落之座考洛克王座隐秘林地塞泰克山谷坠影峡谷黯影丛林影月墓地影月海角影月海岸影月岩洞影月矿洞影月岗哨影月高地影月谷(外域)暗影哨所沙尔扎鲁的巢穴锐齿湖沙塔尔港沙塔尔集市区沙塔尔休憩所沙塔尔天台沙塔尔中转站破碎滩头破碎码头碎手高地沙塔斯城市中心沙塔斯平民区沙塔斯哨所沙塔斯港务局沙塔斯居民区沙塔斯卷轴馆沙兹古尔什尔坎的巢穴战栗壕沟奥萨尔神殿寂静池塘天台大厅天台旅店天台岗哨天台关哨天台仪式大殿通天峰天海岭碎渣冲压房奴隶区奴贩之拳睡魔的巢穴走私者巢穴啸爪巢穴啸爪峭壁飘雪秘境索克雷萨高地浸水岩洞污煤矿洞污煤矿洞营地南港南港工地南海镇VS塔伦米尔南风崖南风海峡碎脊裂口圣光高塔阿兰卡峰林灵魂岩洞灵魂小屋魂语谷幽魂林地怨叶地穴怨叶林地菌雾浅滩斯波奇特的车间坠星岗哨爆汽之釜汽痕高地斯托克顿酿酒厂山寨斯托克顿酿酒厂岩壁峡谷岩牙岗哨岩牙岭石怒崖石槌竞技场石槌奴隶营地仓库暴风之盾暴风之盾兵营暴风之盾营地暴风之盾堡垒暴风之盾监狱暴风之盾堡垒暴风城大门硫磺盆地硫鳞洞穴日泉堡誓日营地泽光洞穴泽光小径裁缝店鞭尾盆地塔拉多鸦爪祭坛鸦爪岗哨塔纳安海峡塔纳安海岸塔纳安丛林塔纳安丛林新手区塔纳安山谷丛林之心塔索格大桥塔萨洛尔塔拉岗哨塔拉坦克工厂塔拉工地泰尔莫特鲁纳观星台泰罗卡小径泰罗卡避难所泰罗卡路边神龛塔隆戈尔的决战晨曦平台众星平台魔王洞穴塞林的车间沙塔斯之战羁縻壕沟黑色熔炉爆裂熔炉血色祭坛血色山脉骨渣锻炉驯兽场咸水藤壶破碎山口破碎之脊碎岩峰埋骨之地燃烧前线炽燃冰川悬槌崖角斗场圣光剧场巨人之拳堆肥场龟裂平原新月之炉诅咒林地黑森林覆灭的远征军达克瑞姆逃离敦霍尔德逃离敦霍尔德消逝之海永茂林地丰饶之地熔炉熔炼场被遗忘的洞穴塔纳安之门深黯峰迦台农神殿大铁砧恐轨号啸风峭壁猎手大厅元首之赐铁港入口钢铁高塔钢铁码头剑圣洞穴暗夜沼泽眺望台苍白海湾凯旋之路朝圣之路黑石矿坑深渊矿坑锈蚀之筒蛮荒峭壁暗影高地暗影之塔破碎前线破碎高塔蔽日巢穴荧光林地丝滑之枕炉渣熔炉灵魂引擎南海预言之石硫磺避难所夕阳海岸制革厂荆棘陷坑信仰试炼场屠宰场灌木林地苍白地穴碧影湿地紫罗兰断崖车间蜿蜒泥沼索姆瓦尔索姆瓦尔海岸石槌王座元首王座巫师领主王座雷霆小径迷时林地幽魂陵墓托格洛斯之牙元素高塔战争高塔议政厅货栈塔拉克高地静谧庭院泰布雷德前线基地图格尔的巢穴暮光林地黯影沼泽暗泽海角暗影大厅黑石塔上层毁灭谷泰坦地窟阿卡拉兹鸦巢蕾希鸦巢沙达尔鸦巢泰罗克鸦巢泽克鸦巢青翠林地沃丹提斯小径污秽洞穴沃金的军械库沃金之傲沃金之傲工地沃拉斯前哨站蚀月洞穴魔兽争霸群雄战争工坊战歌岗哨战争之矛战争之矛兵营战争之矛营地战争之矛拘禁室战争之矛堡垒战争之矛医护所战争之矛要塞战争之矛岗哨监视者巢穴西侧耳堂幽咽谷荒林洼地风鹏湾啸风平台临风高地灭风小径霜狼阵地沃高尔沃格斯金的营地沃尔瓦沃尔瓦兽栏沃尔瓦坦克工厂沃尔瓦工地失事的车队矿脉号残骸乌瑞恩炮塔艾里塔克地穴 伊瑞尔的哨所赞加拉赞加海赞加海岸塞尔利克小屋佐卡拉之陨[/td][td]阿爾寇的莊園廢棄的天槌礦坑泰勒上將的農場泰勒上將的要塞苦痛山脊阿古拉克之殞亞吉塔的小屋鍊金實驗室聯盟礦坑克隆祭壇暗影祭壇殲滅露天競技場先祖岩洞隱士的居所安多瑪斯塔安格拉斯廢墟苦怨堡壘苦痛崗哨頂尖之廳頂尖挖掘場艾博谷地秘法聖所阿克農陣地大法師瞭望所薩塔之門阿盧納阿盧納水晶礦坑阿盧納廢墟霜火坡灰燼山口燼槌墓地艾斯蘭刺客灣阿塔加爾海岬奧奇奈絕壁拍賣場落斧堡落斧堡工地阿祖雷前哨站獸倉兵營屏障之海堡壘高地薩塔燈塔獸望崗哨克薩迪斯黑祭壇黑手之力黑石儲藏庫黑石鑄造場黑石管道區黑石礦場黑石船塢刃拳堡刃拳高地刃怒指揮所刃月茂林劍刃山劍刃堡壘劍刃谷劍刃大橋劍刃王座枯石礦場血鬃領地血鬃山谷血槌灘頭血槌之痕血槌熔渣礦場血槌要塞血棘洞穴血棘嶺布魯克瞰臺阿古拉克之骨塞司遺骨骸骨鎮事件巴拉克挖掘場腹筋兵營破源者之冠硫磺湧泉破角村破碎絕壁斷矛酒館銅鬚金庫蠻卒高崗燃火工坊屠夫高崗刺疤營地峽谷小徑難民洞穴末日洞穴哀悼洞穴天藍瀉湖恰勒的巢穴廢棄之室冷水岩洞血之環事件寒咬崖冰咬海岸瀚海深淵巨獸之殞聚魂之地萬魂庭峭羽爐口羽墜塔緋紅沼澤烏鴉鉤碎牙之歿先祖墓穴刃顎掠劫地匕爪谷暗矛之刃暗刺洞穴暗刺之巢暗潮棲息地暗潮海峽死亡獰笑死肉的肉店行屍小徑死網谷地凋零岩洞深根林卡拉伯爾防衛戰秘密洞穴掘地者平原迪歐諾之劫朵梅克的隱居處滅潮灣德拉諾塔洞穴德拉諾德拉卡之穴德拉克森工坊恐懼石穴巨槌高地恐爪峰枯骨之地焚風峽谷杜洛坦之握暮落島矮人碉堡迪瓦瑞綠地震地者洞穴震地者峽谷東穿堂東風峽谷艾奇多納岩架真實之緣元素谷地埃羅多爾埃羅多爾挖掘場埃羅多爾農場安伯瑞村落燼塔落燼哨塔附魔研究室工程學作坊靜潮臺永茂林野地永晨高崗永晨泉艾薇萊的巢穴主教避難所主教高崗流放者高地費拉隆先知之石靈光平臺菲歐娜的馬車釣屋怒之裂口禁忌冰洞禁忌冰川遺忘海岸荒棄三角洲烏瑞恩堡烏瑞恩堡工地鑄造場轉運站噴泉廣場蕨葉坡霜釣海灣霜凍深海霜凍谷霜凍之牆冰霜野豬雪地霜豬岬霜之洞霜寒潟湖霜之巢霜火峰最終事件霜火峰霜牆要塞霜牆口霜牆礦坑霜牆酒館霜風峭壁霜狼瞰臺加里維克斯的車庫庫爾花園花園廣場永恆花園要塞要塞 - 聯盟- 旅店破源者之門葛羅瑪夏之門珠寶舖巨人瀑布冰川海灣鬥士之眠鬥士會堂幽蔭海灣幽蔭岩洞幽蔭林地巨吞地穴瘤木小徑地精零件廠哥布林工坊高戈爾戈杜爾丘陵戈杜爾堡壘格古瑞克之殞格古隆德格古隆德終章格古隆德小徑戈利安瀑布戈利安試煉場戈利安海灘格莫爾塔格拉阿巍峨峰議事廳聖樹瓦倫狄拉嚴霜之丘恐軌失事地點恐軌車站格羅姆加格羅姆卡峽谷葛羅瑪葛羅瑪碼頭葛羅瑪堡葛羅瑪夏葛羅瑪夏事件古羅峽谷古羅洞穴古羅巡者的貯物處葛魯洛克的洞穴葛魯洛克巢穴古爾丹的瞰臺古爾拉克古爾瓦葛爾薩克藏物所大狩獵廳哈瓦洛收割場盤恨奴隸監獄心之血心之血密林爐火旅店沼澤之心赫米特的開心狩獵場草藥園英雄之眠旅店秘密營地隱密之穴天槌天槌競技場(團隊副本內)天槌大競技場天槌港高地之路高地之路鋸木廠高地之路搏擊競技場維崙丘陵部落礦坑冰瘡之巢冰痕骨墳冰風雪原統治者之臺鋼鐵集貨區鋼鐵堡壘鋼鐵碼頭鐵拳港鋼鐵小徑鋼鐵之海鋼鐵軍火廠鋼鐵中繼站艾夏歐的小屋影子島艾猶曠野佐魯礦坑卡格拉卡拉伯爾卡拉伯爾港卡拉尼露臺卡加薩試煉場可緹雅藏匿處卡德加之塔國王之眠寇加爾石窟庫羅斯的領地點燈者旅店激風斷崖雷歐拉杰的巢穴勒耐恩海岸莉雅德倫崗哨聖光之殞聖光之眠莉斯克之眠洛克拉斯寂寞瀑布失落的維爾安祖黑石塔下層山崁低地洞穴低地鋸木廠落月之地落月挖掘場落月旅店大漩渦岩漿洞穴麥奈洛克瑪爾戈克堡壘市集區熔火地穴食堂小商店霧隱泥潭茉艾拉堡壘茉艾拉堡壘莫克戈爾堡莫克戈爾哨站摩克戈爾熔岩礦場月花谷月光海岸月柳峰魔都塔莫格蘭伐木場克拉格爾山沃拉斯山幽暗泥沼納葛蘭畜欄納葛蘭(外域)奈艾麗崗哨長眠之殿鴉語者之巢$n的堡壘$n的要塞$n的4級聯盟要塞$n的4級部落要塞$n的哨站巨魔礦坑歐克里隆堡奧魯納海灣奧魯納海岸奧魯納三角洲雜草之穴瞰臺遺跡奧茲格水濱蒼潮之穴聖光之道勝者之路命運之柱急嘯零件廠急嘯角吞噬者之淵寧靜平原魔花人花園幻景之池生命之池倒影之池劫掠者藏匿處劫掠者藏匿處遊俠畜欄遊俠營地遊俠谷遊俠瞰臺鴉痕剃刀茂林救贖高崗瑞格艾克之巢垃圾場急救站山卓斯遺骸懲戒崗哨雷克薩營地征服競技場河獸之巢河畔哨站樹根洞穴掘土者小徑阿塔加爾遺跡納葛瓦遺跡第一堡壘遺跡撒塔斯符文工人劍喉劍喉獸穴回收場那魯聖所莎拉谷野蠻格鬥俱樂部雕銘書房墮落之座寇洛克之座幽靜林地塞司克谷地墜影峽谷暗影林地影月墓地影月角影月海岸影月岩洞影月礦坑影月崖影月峭壁影月谷(外域)暗影警戒沙爾札魯的巢穴尖牙湖薩塔泊地薩塔市場區薩塔休憩所薩塔天台薩塔中繼站破碎灘頭破碎臺地破碎高地撒塔斯城中央撒塔斯平民區撒塔斯瞰臺撒塔斯港務局撒塔斯居住區撒塔斯卷軸屋夏茲高薛爾坎的巢穴冰顫山溝奧薩爾神殿默言池天台議事廳天台旅店天台哨塔天台護欄天台儀式廳擎天峰天海山脊熔渣壓製所奴隸區奴役者之拳沈睡之巢走私者的巢穴咆爪巢穴咆爪崖落雪秘境索奎薩爾高地濕漉漉的岩洞煤污礦坑煤污礦場南埠南埠工地南海鎮大戰塔倫米爾南風崖南風灣棘花埡口聖光頂阿拉卡山靈魂岩洞靈魂小屋魂語谷地幽魂林惡葉地穴惡葉灌木林孢子霧淺灘斯波基特的車庫墜星哨站氣爆爐口氣痕高地史塔克釀酒場Stoktron Brewery Copy石壁峽谷石牙哨站石牙山脊石怒崖石槌競技場石槌奴隸營地倉庫暴風之盾暴風之盾兵營暴風之盾基地暴風之盾要塞暴風之盾監獄暴風之盾堡壘暴風城大門硫磺盆地硫鱗洞穴日春堡日誓營地水光洞穴水光小徑裁縫百貨壯尾獸盆地塔拉多爾鴉爪祭壇鴉爪崗哨塔南海峽塔南海岸塔南森林塔南森林開場塔南山谷密林之心塔索格橋塔薩洛爾泰拉蕊哨站泰拉蕊坦克工坊泰拉蕊工地泰爾莫泰魯納天文台泰洛卡路泰洛卡避難所泰洛卡聖壇挑戰泰朗戈爾黎明台繁星台恐懼洞穴塞林工坊撒塔斯之戰禁錮之溝黑熔爐高爐血湧祭壇血放山焚骨坑地馴獸場海藤壺破碎山口破碎山脊橫斷峰埋骨之原燃燒前線燃燒冰川天槌山崖大競技場聖光大競技場巨人之拳肥料堆裂冰原弦月爐旅店詛咒森林黑暗森林滅亡的遠征隊達克瑞姆逃離敦霍爾德逃離敦霍爾德消逝之海永茂林沃土之地冶煉廠鍛造場遺忘洞穴塔南之門幽暗峰戈德嫩宮大鍛砧恐軌列車嚎風峭壁獵人大廳統治者之賜鋼鐵大道鐵之塔鋼鐵泊船處宗師會所夜夢澤瞭望台蒼白海灣勝者之路朝聖者之路格古隆德廢坑深淵礦坑鏽杆燒烤蠻荒峭壁暗影高地暗影哨塔碎裂前線破碎之塔庇護之穴幻光沼澤絲枕頭旅店熔渣之爐靈魂核心南海預言之石硫磺避難所日落海岸製皮廠荊棘坑信仰之試煉內城區灌木林地蒼白地穴綠水潭紫羅蘭台地工坊苦痛泥潭索姆瓦索姆瓦灘頭石槌王座統治者王座巫王之座雷霆隘口時佚林地靈魂之墓托葛羅斯之牙元素之塔戰爭之塔市政廳貿易站特拉克高崗靜謐庭院崔布雷德先鋒營地特加爾的巢穴暮光林地昂布拉凡昂布拉凡角晦影石窟黑石塔上層毀滅之谷泰坦穹殿維爾阿卡拉茲迷霧莉斯克維爾薩達維爾泰洛克維爾扎克蒼翠樹林沃丹提斯小徑污穢洞穴沃金軍備所沃金之傲沃金之傲工地沃拉斯先遣營地弦月洞魔獸英雄軍備廠戰歌守望戰爭之矛戰爭之矛兵營戰爭之矛基地戰爭之矛監牢戰爭之矛堡壘戰爭之矛醫護站戰爭之矛要塞戰爭之矛前哨站看守者之穴西穿堂低語幽谷荒林小徑風翼海灣迎風台嘯風高地枯風小徑霜狼陣地沃格爾狼皮營地沃瓦爾沃瓦爾畜欄沃瓦爾坦克工坊沃瓦爾工地車隊殘骸母礦號的殘骸烏瑞恩砲塔榭里塔克地穴伊芮爾崗哨贊格拉贊格海贊格海岸札列克的小屋佐克拉之殞[/td][/tr][/table]
这排版……还不如不搞代码直接一一对应……
简体版好几处还没翻译啊
猎人果然又是XX追猎者……
The Underbelly 这个翻译差别怎么那么大？一个叫屠宰场，一个叫内城区？
The Coliseum of Light 一个叫圣光剧场一个叫聖光大競技場，到底哪个是机翻
台服那个阿彻鲁斯黑锋要塞叫啥亚榭洛，黑锋要塞叫暗黑堡，玩几年国服再去玩台服，练级看剧情的表示不适应，速度都慢了不少
The Masters' Cavern
宗師會所。。。。。
[quote][pid=30550,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=5243794]shanefxm[/uid] ( 08:30):[/b]台服那个阿彻鲁斯黑锋要塞叫啥亚榭洛，黑锋要塞叫暗黑堡，玩几年国服再去玩台服，练级看剧情的表示不适应，速度都慢了不少[/quote]翻译这种东西，最正宗的还是看英文，至于台服和国服之争，纯属先入为主，除非是特别硬的伤：比如台服的脑残吼的稀有肩膀翻译
[b]Reply to [pid=30550,1]Reply[/pid] Post by [uid=]mwznankai[/uid] ( 08:40)[/b]主要是我们这些人很少接触繁体，看着别扭
老子看完决定用英文版的。
可以还原英文版的吗？还有，楼主辛苦了！
震天的战鼓再一次……等一下，套装我对不上职业啊
碎魔者法袍
法爷指引之光战甲
骑士(手电筒带路党战甲？)阴郁凝视战甲
？？？黑手的战甲
战士活木战甲
德战歌之威
萨满？魔颅骨板战甲
dk施毒者战甲
贼飞龙追猎者战甲
猎人德风格还真是不变暗影议会法袍
狗蛋灵魂祭司法衣风语者法袍最后这俩个如果是萨满和牧师，那上面的战歌又是什么套装？
[quote][pid=30550,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=6306573]曾经很圣洁[/uid] ( 09:40):[/b]碎魔者法袍
法爷指引之光战甲
骑士(手电筒带路党战甲？)阴郁凝视战甲
？？？黑手的战甲
战士活木战甲
德战歌之威
萨满？魔......[/quote]武僧被你忘了。。
Arbor Glen 茂林幽谷 艾博谷地这也要音译...
为什么会有12套套装，哪个职业多了一个
[quote][pid=30550,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=]黑暗中的仇杀者[/uid] ( 08:19):[/b]这排版……还不如不搞代码直接一一对应……[/quote]麻烦这位仁兄帮我排下，好不好？