每日一句：
一落千丈yī　luò　qiān　zhàng
[释义]&&原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。[语出]&&唐?韩愈《听颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上；失势一落千丈强。”[正音]&&落；不能读作“lào”；或“là”。[辨形]&&千；不能写作“干”。
[用法]&&用作贬义。用来形容境况突然变坏了；地位、名誉、情绪、势力等急剧下降。一般作谓语、定语。[结构]&&补充式。
[辨析]&&～和“一泻千里”；都含有“迅速往下跌落”的意思。～偏重于下降速度和深度；指下落的幅度大；可用于“水流落差较大的；常用来比喻地位；权力等急剧下降；“一泻千里”偏重下降的速度和连续性；指连续下降；可表示江河水流很远；也可比喻文章奔放、势如破竹；不可阻挡。
辽沈、平津、淮海三大战役后；蒋军士气～；蒋家王朝的彻底垮台已成定局。
[英译]&&drop　a　thousand　“zhang”　in　one　fall
与“一落千丈”相关的成语：[yī luò qiān zhàng]
当时的巴萨正处在赛季初长久的低蘼中，球队的成绩一落千丈(Plummeted)，这样一场事关巴萨生死的比赛又实在不能缺少这个顽强的斗士，普在线棋牌游戏想都没想就主动要求上场比赛。
基于180个网页-
人体部位 ...
skull session 坐在一起动脑筋
nose dive 一落千丈
elbow grease 可施展之地 ...
基于36个网页-
suffer a disastrous decline
Export: 通讯与媒体 | Quizlet ...
虚拟 virtual
一落千丈 suffer a disastrous decline
竟然 unexpectedly ...
基于22个网页-
汉语成语大全-英汉互译（8） ...
一箭双雕 kill two birds with one stone
一落千丈 go to pot
一目了然 leap to the eye ...
基于9个网页-
And Even Plummeted
Has Deteriorated
Things Take A Nosedive
Your Ranking Arguably Plummet
National Image Has Plummeted
Re Exports Plummeted
Value Would Plummet
Tech Collapsed
更多收起网络短语
[yī luò qiān zhàng]
形容景况急剧下降。
王西彦《黄昏》：“由于官路上来往客商的减少，生意也就一落千丈。”
以上来源于：《现代汉语大词典》
[yī luò qiān zhàng]
a precipitate [ terrific] drop a thousand “zhang” fall
suf utter failure
以上来源于：《新汉英大辞典》
它们变的分文不值,因为它们投资次级债务,而这些债券价格一落千丈,所以这些银行也跟着倒下
They became almost worthless because they were investing in subprime debt and the value of the debt collapsed and so these collapsed as well.
第四，一旦物质刺激结束，各科成绩将会一落千丈。
Fourth, once the incentive program ends, grades will fall in all subjects.
The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.
他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关
They became almost worthless because they were investing in subprime debt and the value of the debt collapsed and so these collapsed as well.
它们变的分文不值,因为它们投资次级债务,而这些债券价格一落千丈,所以这些银行也跟着倒下
一落千丈，原形容琴声由高而低突然变化。现作下降得很厉害，用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。唐 韩愈 《听颖师弹琴》诗：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”原指琴声骤然低落。后常用以形容景况急剧下降。 宋 王迈 《上何帅启》：“失势一落千丈强，自安蹇步；冲人决起百馀尺，坐看?飞。” 清 叶廷? 《鸥波渔话?蒋珊渔残稿》：“百步九折馀，一落千丈势。” 孙中山
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！