由水溪至水心崖记 翻译[完成后给100分]又半里，至渔仙寺[24]。寺有伏波避暑石室[25]，是征壶头时所凿[26]。余窦历历如僚幕[27]。寺幽绝，左一小峰拔地起，若盆石[28]，尖秀可玩。江光岫色[29]，透露窗扉间[30]。一老僧方牧豕[31]，见客不肃[32]。问几何众[33]，曰“单丁无徒侣[34]。”相与咨嗟而去[35]。 又数里，至穿石[36]。石三面临山，锋棱怒立，突出诸峰上。根锐而却[37]，末垂水如照影[38]，又若壮士之将涉[39]。石腹南北穿，如天阙门[40]，高广略倍[41]。山水如在镜面，缭青萦白[42]，千里一规[43]，真花源中一尤物也[44]。一客忽咳，有若瓮鸣。余因命童子度吴曲[45]。客曰：“止，止!否则裂石!”顷之[46]，果有若沙砾堕者[47]，乃就船[48]。 又十余里，至新湘溪[49]。众山束水，如不欲去[50]，山容殊闲雅[51]，无刻露态[52]。水至此亦敛怒，波澄黛蓄[53]，递相亲媚[54]，似与游人娱。大约山势回合，类新安江[55]，而淡冶相得[56]，略如西子湖[57]。 如是十余里，山色稍狞[58]，水亦渐汹涌，为仙掌崖[59]。 又数里，山舒而畦见[60]，水落而滩见，为仙人溪[61]。既迫夜[62]，舟人畏滩声[63]，不敢行，遂泊于滩之渴石上[64]。滩皆石底，平滑如一方雪，因命小童烹茶石上。 [24]渔仙寺：在桃源西南。 [25]伏波：指东汉初年名将马援，因复兴征战有功，受封为伏波将军。据《后汉书》记载，建武二十四年(公元48年)，马援请战，征湘西的五溪蛮，路经这一带时值酷暑，热不可耐，曾在此凿石室避暑，最后病死这一带。 [26]壶头：山名，在今桃源与沅陵交界处，当时五溪蛮据此。 [27]“余窦”句：其余各洞也都清清楚楚，像是下属官吏的休息处。 [28]盆石：盆景，形容精致。 [29]岫(xiù)：山。 [30]扉(fēi)：门。 [31]方牧豕：正在放猪。 [32]客：作者自指。不肃：不恭。 [33]几何众：有多少僧徒。 [34]单丁：孤单一人。徒侣：徒弟与伙伴。 [35]咨嗟(zī jiē)：叹息。 [36]穿石：山名，在桃源西南。 [37]根锐：下部狭窄。却：向后退的样子。 [38]末：指山尖。垂水：低头向水。照影：照看自己的身影。 [39]涉：渡水。 [40]阙(què)：宫门外的高建筑物，通常左右各一。天阙门：朝廷宫门外两阙之间的通道。 [41]高广略倍：高与宽大致比宫阙高大一倍。 [42]缭、萦：都是缠绕的意思。 [43]千里一规：化用“千里咫尺”语，意谓好像图画一样，这一广大地区的山水都聚缩在这个镜面的圆形之中。“规”，圆形，此指“镜面”。 [44]花源：即桃花源，但与陶渊明《桃花源记》所写不是一地。尤物：杰出的珍品。 [45]童子：作者的随从童役。度：度曲，唱歌。吴曲：吴声歌曲，原指南朝乐府民歌，此指江南民歌。 [46]顷之：顷刻之间。 [47]砾(lì)：碎石。 [48]就船：到船上去。 [49]新湘溪：又名清湘溪，在桃源西。 [50]不欲去：不愿让江水流走。 [51]殊：非常。闲雅：从容大方。 [52]刻露：指人工雕饰，做作。 [53]波澄：流水清澈。黛蓄：潭水墨绿。“黛”，青黑色；“蓄”，储藏的水，指潭水。 [54]“递相”句：互相交替亲抚喜好之意。 [55]新安江：发源于安徽南部，向东南流至浙江建德，汇入钱塘江。 [56]淡冶相得：素雅、艳丽相配妥帖。 [57]西子湖：即杭州西湖。以上两句化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“欲把西湖比西子，淡汝浓抹总相宜”语。 [58]狞：凶恶。 [59]仙掌崖：在新湘溪西边。 [60]舒：平缓。畦(qí)；泛指农田。 [61]仙人溪：又名关溪、千人溪，在桃源西。 [62]迫：接近。 [63]舟人：船夫。 [64]渴(jié)：干涸，渴石：水落以后露出的石头。
绕指柔706cWx
24]渔仙寺：在桃源西南。 [25]伏波：指东汉初年名将马援，因复兴征战有功，受封为伏波将军。据《后汉书》记载，建武二十四年(公元48年)，马援请战，征湘西的五溪蛮，路经这一带时值酷暑，热不可耐，曾在此凿石室避暑，最后病死这一带。 [26]壶头：山名，在今桃源与沅陵交界处，当时五溪蛮据此。 [27]“余窦”句：其余各洞也都清清楚楚，像是下属官吏的休息处。 [...
为您推荐：
扫描下载二维码由水溪至水心崖记翻译\《由渔仙寺至仙人溪》的翻译
小白大人274
只能介绍给你一部分,因为我们老师讲的时候只讲了一小部分.若盆石,尖秀可玩：就像盆景中的假山,秀气的可以把玩.江光釉色,透露窗扉间：江光山色,从窗子里、门缝间照了进来.一老僧……：一个年老的僧人在放猪,见到客人也不恭敬.（指十分随意）（我）问（他）有几个人,（他）说：“只有我一个人.”根锐而却,末垂水如照影,又若壮士之将涉：山的下部狭窄并向后退缩,山间像是低头对着水面照看着自己的影子,又像是壮士将要过河.(这句肯定对,这是重点解释的句子,老师讲的特别清楚)众山束水,如……：群山像是束缚住了水,好像不想让它离去,山的仪态从容雅致,没有丝毫雕饰做作.（这句也肯定对的,也是重点句）伏波：指伏波将军历历：清楚的样子一老僧【牧】[豕]：放牧/猪肃：恭敬咨X(这个字打不出来)：叹息波澄黛蓄：流水清澈,潭水墨绿.蓄：指深深的潭水.淡冶：素雅、艳丽递相亲媚：互相亲抚的样子畦：指田地渴：通“竭”我已经竭尽所能了,希望能帮到亲呢!纯手打,字解保证对,句子翻译可能稍有出入.网上没翻译看在我辛苦的份上给分吧!
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求《由渔仙寺至仙人溪》的翻译_百度知道桃源县凌津滩仙人溪渔场-首页
所属目录：
所属地区： &
网站访问量：3099&&
桃源县凌津滩仙人溪渔场
桃源县凌津滩仙人溪渔场
供货等级：
交易等级：
诚信指数：93%
客户满意：95%
联系人：曾兵
***：9883
手机：未填写
地址：湖南省常德市桃源县凌津滩镇仙人溪村
桃源县凌津滩仙人溪渔场位于湖南省常德市桃源县凌津滩镇仙人溪村,交通便利，近年来坚持深化改革,改变单一经济,实行多业并举,逐步走出了经营田境,步入健康发展的执道。目前公司现有一批优秀专业技术人员和业务人员，主营：养鱼批发。热情欢迎各位光临指导，本公司以城信，双赢为理念，销售优质的产品，提供先进的技术并力创一流的服务。联系人：曾兵。
会员类型：
普通会员（未实名认证）
主营项目：
资料待更新
注册资金：待更新
员工人数：50人以上
法人代表：曾兵
注册地址：湖南省常德市桃源县凌津滩镇仙人溪村
单位注册时间：不详
扫描保存单位二维码信息
单位印象：同事工作积极
个人晋升空间大
领导待人和蔼
该商铺未发布任何商品信息，以下是系统为您随机推荐的商品信息!
技术支持：1024商务网
浙ICP备号-1
&&1024商务网***QQ： &&
免责声明：此网页并非该单位官网，而是由会员免费注册的1024商务网商铺，内容的真实性、准确性和合法性由发布者负责，1024商务网对此不承担任何责任！如发现侵权违规问题请发邮件至或联系删除。热门搜索：
雨季装修的利弊分析视频教程 课程:2节价格:...更新于, 爱帮公交网站点查询提供常州清潭新村周边信息, 包括所有经过清潭新村的公交车, 经过清潭新村的地铁, 清潭新村附近的公交站点, 周边的生活设施... 常州市清潭实验小学的前身是常州市清潭小学和常州市清潭第二小学。两所学校创办于20世纪80年代,为清潭新村相配套的两所小学。虽只有约20年的办学历史,但两校...爱帮网为您提供常州清潭综合市场***、公交、地址、地图、打折、邮编、简介等信息,同时聚合了与常州清潭综合市场相关的点评、网友经验等内容。常州清潭电脑专业提供常州电脑培训服务,常年开设室内外装潢设计,平面设计,常州网页设计制作,常州网站建设等常州电脑培训班,老师拥有一流教学水平,所教内容实战实用,教...旅交汇(17u.net)为您提供常州清潭新村第一社区(常州市清潭小学北)附近华美达,华美达预订服务;预订***:,订酒店选华美达酒店,更有高额现金券赠送,华美达...这是一个关于整合清潭生活圈、清潭网、清潭社区网、常州钟楼区清潭、清潭社区、生活圈网、地球城的生活圈网站 常州市清潭中学
来源:常州市电教馆、教育信息中心 编辑日期: 9:27:56 点击数:
为提高学校办学能力和服务水平,助推全国文明城市建设,根据常教发[...常州市清潭特种轴承厂拥有:先进的生产设备、科学的管理队伍、严谨的技术人员,各类专业人员超过 10 %,具有较强的新品开发能力。可以按客户的图纸或实样加工生产;也... 标签: 早教中心 钟楼区 清潭院街
1页次:1/1 10条/页,共2条
没有找到您需要的常州自助餐商户?请登记商铺。如您有任何问题或建议,请联系常州通(http:/...
网友们在搜索:
