本周音乐推荐《世界に一つだけの花》（世界上唯一的花）是日本超人气男子天团SMAP演唱歌曲。槙原敬之作词作曲，2002年于日本地区发行，并荣获“JASRAC奖30年的脚步 第30届纪念特别奖”第1名（金奖）。2011年3月发行中文版。
接下来把福利留给耳朵吧~
歌词及翻译如下：
世界に一つだけの花
演唱：SMAP
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
「NO.1にならなくてもいい
もともと特別（とくべつ)なOnly one」
花屋(はなや)の店先(みせさき)に並(なら)んだ
いろんな花(はな)を見(み)ていた
ひとそれぞれ好(この)みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中(なか)で誰(だれ)が一番(いちばん)だなんて
争(あらそ)うこともしないで
バケツの中(なか)誇(ほこ)らしげに
しゃんと胸(むね)を張(は)っている
それなのに僕(ぼく)ら人間(にんげん)は
どうしてこうも比(くら)べたがる
一人(ひとり)一人(ひとり)違(ちが)うのにその中(なか)で
一番(いちばん)になりたがる
そうさ 僕(ぼく)らは
世界(せかい)に一(ひと)つだけの花(はな)
一人(ひとり)一人(ひとり)違(ちが)う種(たね)を持(も)つ
その花(はな)を咲(さ)かせることだけに
一生懸命(いっしょうけんめい)になればいい
困(こま)ったように笑(わら)いながら
ずっと迷(まよ)ってる人(ひと)がいる
頑張(がんば)って咲(さ)いた花(はな)はどれも
きれいだから仕方(しかた)ないね
やっと店(みせ)から出(で)てきた
その人(ひと)が抱(かか)えていた
色(いろ)とりどりの花束(はなたば)と
うれしそうな横顔(よこがお)
名前(なまえ)も知(し)らなかったけれど
あの日(ひ)僕(ぼく)に笑顔(えがお)をくれた
誰(だれ)も気(き)づかないような場所(ばしょ)で
咲(さ)いてた花(はな)のように
そうさ 僕(ぼく)らも
世界（せかい）に一（ひと）つだけの花（はな）
一人（ひとり）一人（ひとり）違（ちが）う種（たね）を持（も）つ
その花（はな）を咲（さ）かせることだけに
一生懸命（いっしょうけんめい）になればいい
小（ちい）さい花（はな）や大（おお）きな花（はな）
一（ひと）つとして同（おな）じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別(とくべつ)なOnly one
歌词中文翻译：
即使不能成为第一也没关系
原本就是特别的唯一一个
排列在花店门口
看着各式各样的花
虽然人的喜好各有不同
但是每一朵都很漂亮呢
在这当中谁最美丽
没有如此的纷争
在水桶中夸耀般的
绽开着挺起胸膛
即使如此为何我们人类
却要如此互相比较呢?
每人皆不尽相同
却在那之中想成为第一名
是啊 我们皆是
世界中唯一仅有的花
每个人都拥有的不同品种
单纯地为了让那朵花盛开
而努力着就好
还有人一边露着困扰的笑容
一直犹豫不决
努力绽放的花朵无论哪一朵
都那么美丽 所以难以抉择
终于走出了店外
那人拥抱着
色彩艳丽的花束
以及欣喜的侧脸
虽然不知道你的名字
但那一日给了我一个笑容
有如在谁都不曾察觉的场所
盛开着的花儿一般
是啊 我们皆是
世界中唯一仅有的花
每个人都拥有的不同品种
单纯地为了让那朵花盛开
而努力着就好
无论小的花或是大的花
都不是相同之物
就算不能成为第一也没关系
原本就是特别的唯一一个
可能有小伙伴们想要听听这首歌的中文版，回复“我是花”即可收听。
你还有什么喜欢的日文歌曲，
欢迎在底部评论中推荐给大家。
往期音乐推荐回顾1.
－关注 日语学习 每天进步一点点－
文章出自微信公众号
:riyuxuexi
一个专注日语学习与日本研究的教育平台
手机微信扫描上方二维码进行订阅
日语学习微信公众号最新文章
精品号随机推荐
最值得关注的微信公众号
每天签到送现金；每天抽奖送现金，天天送钱哦，值得关注。
赏金侠，一个可以赚钱的公众号~
带你去领悟那美妙的世界
喜欢电影朋友关注我吧，我们一起学习交流
瘦身小瑜伽，美腿塑形小平腹，每日分享美丽秘诀！
搜罗更多劲爆事件，娱乐花边新闻，最受关注的图片更多精彩敬请关注！八卦娱乐头条！！！
提倡国人品质生活，选择有机生态的生活方式，健康，养生，休闲，品味，修炼自己，温暖他人！
野史君一一道来，让你看到不一样的历史，让你发现原来历史可以这样看。
每日新鲜美女推送，分享优雅女神高清图片
想了解有关科技、趣味、创意和新奇的产品吗,想寻找创意小礼品和新鲜玩意吗?登录 | 注册
没有账号？
下次自动登录
《世界に一つだけの花》-SMAP
3018次播放
谁都是特别的，都不是特别的。听起来废话，其实就是废话……
《世界に一つだけの花》&- SMAP NO.1にならなくてもいい 无法成为第一也好 もともと特?なOnly one 原本就是特别的 只有你 花屋の店先に?んだ 排列在花店门口 いろんな花を?ていた 看着各式各样的花 ひとそれぞれ好みはあるけど 虽然人的喜好各有不同 どれもみんなきれいだね ...
谁都是特别的，都不是特别的。听起来废话，其实就是废话…… 《世界に一つだけの花》&- SMAP
NO.1にならなくてもいい
无法成为第一也好
もともと特?なOnly one
原本就是特别的 只有你
花屋の店先に?んだ
排列在花店门口
いろんな花を?ていた
看着各式各样的花
ひとそれぞれ好みはあるけど
虽然人的喜好各有不同
どれもみんなきれいだね
但是每一朵都很漂亮呢
この中で?が一番だなんて
在这当中谁最美丽
争うこともしないで
没有如此的纷争
バケツの中?らしげに
在桶中夸耀般的
しゃんと胸を?っている
绽开着挺起胸膛
それなのに?ら人?は
即使如此为何我们人类
どうしてこうも比べたがる
却要如此互相比较呢
一人一人?うのにその中で
每人皆不尽相同
一番になりたがる
却在那之中想成为第一名
そうさ ?らは
是啊 我们皆是
世界に一つだけの花
世界中唯一仅有的花
一人一人?う?を持つ
每个人都拥有的不同品种
その花を?かせることだけに
单纯地为了让那朵花盛开
一生?命になればいい
而努力着就好
困ったように笑いながら
有着一边困扰着笑
ずっと迷ってる人がいる
还迷惑着的人
??って?いた花はどれも
努力绽放的花朵无论哪一朵
きれいだから仕方ないね
都那么美丽 所以难以抉择
やっと店から出てきた
终于走出了店外
その人が抱えていた
那人拥抱着
色とりどりの花束と
色彩艳丽的花束
うれしそうな横?
以及欣喜的侧脸
名前も知らなかったけれど
虽然不知道你的名字
あの日?に笑?をくれた
但给了那一日的我一个笑容
?も?づかないような?所で
有如在谁都不曾察觉的场所
?いてた花のように
盛开着的花儿一般
そうさ ?らも
是啊 我们皆是
世界に一つだけの花
世界中唯一仅有的花
一人一人?う?を持つ
每个人都拥有的不同品种
その花を?かせることだけに
单纯地为了让那朵花盛开
一生?命になればいい
而努力着就好
小さい花や大きな花
无论小花或是大花
一つとして同じものはないから
都不是相同之物
NO.1にならなくてもいい
无法成为第一也好
もともと特?なOnly one
原本就是特别的& 只有你
00:00/04:39世界に一つだけの花(JAZZ version)_SMAP 免费正版在线试听,高品质mp3下载,LRC滚动歌词下载_SMAP专辑 SEKAI NI HITOTSU DAKE NO HANA(S.O.N. version)[配信限定] 全碟正版试听下载_一听音乐网
下载到手机:
热门搜索：
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2861991',
container: s,
size: '636,164',
display: 'inlay-fix'1. 新增扫二维码功能，可直接扫 VeryCD 网站影片页面的二维码，便能在应用上打开；
2. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
1. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
2. 在影片封面上展示在线视频的清晰度；
您的位置：
地区(语言):&日本(日语) 发行时间:&2007年
专辑介绍： 富士电视台火10电视剧「牛に?いを Ｌｏｖｅ＆Ｆａｒｍ」主?歌，上次?原敬之上次发片还是在很久以前，这次的新单曲很有清新阳光的感觉，...
收藏人数: 16
音乐风格:&流行地区:&语言:&
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
该内容尚未提供权利证明，无法提供下载。
专辑中文名:&世界に一つだけの花歌手:&音乐风格:&流行资源格式:&MP3版本:&35th单曲地区:&语言:&简介:&
专辑介绍：SMAP第四张百万单曲，总销大破257万，为21世纪后日本销售最高单曲。 此曲原是大碟SMAP 015-Drink! Smap!-的收录歌，由?原敬之一手包办作词、作曲及编曲。当草?刚拍摄电视剧“我的生存之道”，电视台方面也选定此曲为主题曲。后来SMAP重新演绎此曲，成为单曲版本，而单曲版本也更改编曲及独唱次序；是SMAP第二首被编入教科书的曲子，有日本第二国歌之称。
专辑曲目:&
01.世界に一つだけの花02.仆は君を连れてゆく03.世界に一つだけの花 (ミュ?ジック·トラック)04.仆は君を连れてゆく (ミュ?ジック·トラック)
正在读取……
这里是其它用户补充的资源():
暂无补充资源
使用 BBCODE()
类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。
刚收藏了本资源的用户
他们也收藏了
上海隐志网络科技有限公司
打个分吧：
留点口水(可选)：世界上唯一的花 (世界に一つだけの花 Chinese Version)_SMAP 免费正版在线试听,高品质mp3下载,LRC滚动歌词下载_SMAP专辑 SMAP AID 全碟正版试听下载_一听音乐网
下载到手机:
热门搜索：
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2861991',
container: s,
size: '636,164',
display: 'inlay-fix'