“语言不通胜率低”老外混国服如此DOTA2：“中路买鸡”什么鬼 SB是影刀？-中商资讯-中商情报网
“语言不通胜率低”老外混国服如此DOTA2：“中路买鸡”什么鬼 SB是影刀？
来源：中商情报网 责任编辑：zhangdongxin
“语言不通胜率低”老外混国服如此DOTA2：“中路买鸡”什么鬼 SB是影刀？
很多时候语言不通会在团队竞技游戏中造成误会。比如在美服或者东南亚服的《DOTA2》中，撤退通常用“B”来表示，而防守会用“D”，而中国玩家则会用“3”来表示撤退，这样地地道道的中国也难怪一些老外一时间难以理解。
有《DOTA2》玩家在Reddit上发帖，表示“来中国玩是这辈子最大的错误”，当然这样的标题稍显夸张，原帖作者主要想表达语言上的一些障碍以及在国服中遇到的奇怪的规矩。
从PO出的图片来看，这位玩家在美西、东南亚、澳大利亚以及其他服务器上的胜率都达到了50%，唯独中国服务器，进行了51场游戏，只有25.49%的胜率。
“语言不通胜率低”老外混国服如此DOTA2：“中路买鸡”什么鬼 SB是影刀？
他认为语言不通是导致低胜率的一大因素，随即寻求了大家的帮助：“大伙是怎么弄清楚‘3’、‘SB’这类词语的意思，以及‘走中必须买鸡’这样的规矩。”
接下来，热心的网友纷纷帮他“科普”了这些词汇的意思，以及“走中买鸡”这些规矩的由来，一时间这个帖子里中文迭出，甚至有玩家已经在研究中国的汉字文学……
“语言不通胜率低”老外混国服如此DOTA2：“中路买鸡”什么鬼 SB是影刀？
seanicboom1：3其实就是“B”，就是“Back”的缩写，意思就是这波要撤，因为3在中文中与撤的读音很相近。
cecilzly：走中买鸡其实是从《DOTA》流传过来的一个老规矩，因为那时候人人都想走中，如果你率先买了鸡，意思就是告诉大家：“这把我要中！”这样大家就不太会出现跟你抢中的情况，不过如今在《DOTA2》的排位中，这样的情况已经不多见了。
gigabeatS：可能他们说的“SB”只是关心你，想让你出一把ShadowBlade来自保一下呢？
last_warning：另外，“==”的意思就是英文中的“Wait”，他的读音与中文的“Wait”很相近。
相关内容阅读
中商情报网版权及免责声明：
1、凡本网注明 “来源：***（非中商情报网）” 的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
有关作品版权事宜请联系：5 邮箱：
热门调查榜
热门资讯榜
大家都爱看
人生也许会很累,工作太幸苦,事情太烦躁,有时候也许应该停一停,体......
9岁女孩本是童真的年纪，快乐无忧的成长，但是在其他国家的一些地......
9岁女孩本是童真的年纪，快乐无忧的成长，但是在其他国家的一些地......
生命的顽强，不需要惊天动地，只需平凡与普通，因为顽强的生命本......
京港澳高速湘潭段连环撞续：救援完成3人遇难
据美国中文网报道称，《今日美国》表示，美国前国务卿希拉......
日，沪深两市将有15只新股上市申购。其中沪市......
日，沪深两市将有15只新股上市申购。其中沪市......
根据初步统计，周六报收1.58亿；战狼4780万，累计4.14亿；......
妻子的谎言第25集剧情简介
江一珊不久之前试......DOTA2真贴吧大神老鸡打法风格分析 团队型中单
作者：5676王作乐
　　在中国DOTA界，贴吧大神和弹幕大神的实力是深不可测的，三分辉羊对他们来说是小菜一碟，闭麦一打九也是天梯的正常发挥，万分大神教职业玩家打DOTA&&贴吧选手向来是被瞧不起的群众，直到一位真贴吧大神出现，让大家正视了疯狂水贴吧的玩家的实力，他就是老鸡！
　　老鸡第一次让大家注意到是在TI5的邀请赛，当时在预选赛上EP的表现十分强势，只是不敌最后在TI正赛上发挥出色的EHOME和CDEC，当时圈内众多选手在观战预算赛时都点名老鸡，称赞其灵性爆表，补刀斧火***防先知GANK，走位妖娆，老鸡的出色发挥也为他日后起飞做了铺垫。
　　TI5后，老鸡被选中加入了EHOME，之后老鸡的表现也对得起71对其的赏识。
　　和很多中单选手不同，老鸡的风格非常独特，首先其英雄使用熟练度非常均衡，虽然不是绝活哥，但是大部分中单他都能使用，除了一些偏节奏型中单诸如蝙蝠这种。所以我们在看EHOME的比赛时，老鸡的英雄池还是非常广的。
　　另外老鸡的灵性出装也是值得称道的，成名之前的补刀斧火***只是一个小例子，在炼金还在死憋辉耀的时候，老鸡已经知道变通在劣势局做臂章刃甲稳住局势，老鸡对装备和局势的理解还是非常深厚的。
　　最值得称道的则是老鸡的团队感，现在很多中单都非常的&个人&，占资源，狂暴刷，打收割，然而老鸡无论是出装还是打法都是非常团队的，甚至还自己拉野打野，买眼保护自己，当然这也是以为老鸡的中单对线能力还是和顶级中单有所差距，经济能力稍弱，不过能认清自己的缺点选择合适的打法，也是老鸡机智的体现。
　　最后大家可以在贴吧搜索老鸡的ID，老鸡奇遇记，嘿嘿，当年混迹贴吧的老鸡还是有很多有意思的发帖的，但是有些太污，小编就不好意思
频道推荐列表DOTA 2 里的小驴为什么叫小鸡？羊刀把人变成猪，而不是羊，为什么还叫羊刀，而不是猪刀？
【于腾的回答(224票)】:
还有一个例子，875，又叫回5，价格850，效果是回6
【EHOME电子竞技俱乐部的回答(546票)】:
1.在dota中，信使的模型就是一只小鸡，所以这个说法就一直沿用下来了。
2.在早期的魔兽中，法师的变形术可以变出任何小动物，羊是被变出来最多的，久而久之就把这类技能叫做“变羊”了（具体来历已经无从考证，大概推测是这样来的）。所以在dota中这个道具也就自然而然的被称为羊刀了，到了dota2亦如此。该道具在dota中的名字叫做“Guinsoo的邪恶镰刀（Guinsoo's Scythe of Vyse）”，道具介绍上写的是“把一个敌方单位变成小羊”，是冰蛙为了纪念上一代地图制作者Guinsoo，所以这位作者在中国也就被称为“羊刀”了。同时在dota中还有一个道具叫做“Eul的神圣法杖（Eul's Scepter of Divinity）”，同样是为了纪念前面的地图制作者Eul。
Guinsoo后来去制作了LOL，在LOL中有一个道具叫做“Guinsoo's Rageblade”，即鬼索的狂暴之刃，简称鬼索，鬼索就是Guinsoo的中文音译，但有时候LOL玩家也会把这个道具叫做“羊刀”，就是因为Guinsoo这个名字在中国习惯被称为羊刀了，当然在LOL中鬼索这个道具的功能和羊没有任何关系。
到了dota2中，这把道具的英文名字被改成了“Scythe of vyse”，中文名字也被直接翻译成了邪恶镰刀，为什么没有了前面的Guinsoo，原因大家都明白。而且在dota2中有一个非常有趣的地方，如果你做游戏测试，想要通过指令给你制造出来的英雄一把羊刀，并不是输入-givebots item_scythe_of_vyse，而是需要输入-givebots item_sheepstick，stick就是棍棒的意思，从这一点也可以看出，V社和冰蛙也默认这个道具叫做羊刀了。
=========================可耻的分割线=========================
再补充一点，在dota2中有很多非常有意思的地方。比如Zeus，想要在游戏中创造一个宙斯，需要输入-createhero zuus，居然不是-createhero zeus，你敢信？在早期可以扒出来的后台文件中（不知道现在还是不是这样），宙斯语音文件夹的名字就是zuus，不知道V社是出于什么原因，把宙斯命名为了zuus。
在dota2中，绝大多数说法都是从dota中流传下来的，即使英雄、装备、技能的名字固定化了。当然这些习惯叫法也已经都是dota游戏文化中的一部分了。
欢迎关注我们的新浪微博和官方微信公众号“EHOME电子竞技俱乐部”
【嚣张?炸天的回答(270票)】:
你会发现：
蓝色的怪叔叔，不叫蓝叔，电胖，叫蓝猫
浑身都是火的，不叫火男，叫火猫
踢石头，滚来滚去的，不叫石男，居然叫土猫
扛个酒桶子的，不叫啤酒肚，叫熊猫
卓尔游侠都喊小黑！
黑鸟为什么叫黑鸟？
jugg为什么叫剑圣？
ds一个猥琐男，居然叫兔子！！
还有太多太多，萌新不需要去问为什么，因为这些都是你每局大部分队友的青春。就像我们看到六小龄童都是喊猴子、大圣。看到唐国强会喊诸葛丞相、蓝翔一样。这些都是我们的青春呀！
【灵梦家的西瓜的回答(32票)】:
叫猪刀有没有一种09的感觉。
【再见哈斯卡的回答(25票)】:
看到有人解释说“鸡”是为了说“买个鸡吧”。
那为什么不顺带解释下“羊刀”呢----
当你想知道场上一共能出多少把羊刀的时候，要打字“jibayang”。
可是叫做“猪刀”呢----“jibazhu”，是不是就丧失了很多趣味性？
嗯，萌新不要谢我，我只是做了一点微不足道的工作。
【青蛙酒仙的回答(12票)】:
同问，敌法师为什么又叫玛吉纳？
队友让我出洛萨是什么意思？
我一个好好的暗影恶魔怎么就变成了一条狗？哈？对面那个创世巨神变成了一头牛？
【石兰的回答(32票)】:
这是传承问题，这个问题其实和我碰见的一个挺相似的。我玩炉石的时候看直播，看到吾王叫盗贼的刺骨叫剔骨，老夫内心OS:妈的智障。后来才知道，在魔兽世界里这个技能的原型就叫做剔骨。。。
其实你说的这个小鸡和羊刀的事也是如此，小鸡学名动物信使，因为一开始在DOTA1中就被叫做小鸡，哪怕它能变成其他模型，而羊刀也是因为魔兽的关系，前面的答主们也说的很清楚了，我再扯点别的。
比如这个英雄的叫法，很多也是沿袭下来的，比如司夜刺客，在DOTA1中没记错的话叫做地穴刺客，外号小强，NA，所以你可以看到在比赛中乃至路人局里也有很多人这么叫，没有接触过DOTA1的玩家肯定也会犯迷糊，还有许多诸如此类的英雄就不赘述了。
还有快捷键。。。对的你没有看错，我之前在推送里还看到有个问题，大意是不用QWER技能快捷键的是不是有优越感，还是个DOTAer问的，我当时内心毫无波动甚至还想笑。。。
在DOTA1中，部分英雄的技能快捷键和技能名称有关，我也没挨个分析，DOTA1玩多了常常会发生下面的对话
“牛你的F呢？”
“刚没蓝放，我只能E一下”
“大牛你TM的CTE三连呢？”
“没看见老子空蓝？”
“TS你的T放的真是瞎！”
“你他妈的火女的T放准过？”
诸如此类的，没有接触过1的玩家很可能一脸懵逼，所以才会有人腹诽这些老玩家是不是在秀优越。。。
秀个奶子！！这已经养成习惯了啊。。
所以说这些传承，新手可以不理解不接受，但请不要喷。。。
所以现在都开始这么叫
一技能 二技能 三技能 大招
不过我觉着吧，还是原来的叫法舒服，不要打我。。。
【猪头肉的回答(10票)】:
为了开黑的时候愉快地说出
&&&&&本文固定链接:
【上一篇】
【下一篇】
您可能还会对这些文章感兴趣！
最新日志热评日志随机日志播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
【树懒树dota2菜鸡互啄系列】打得近战叫爸爸之潮汐
上 传 者：
内容介绍：
【树懒树dota2菜鸡互啄系列】打得近战叫爸爸之潮汐
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号

在线人数：

src="///img/blank.png" data-src=""/>

src="///img/blank.png" data-src=""/>
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}